Supreme Court of California Justia
civil

Filed 12/1/14



IN THE SUPREME COURT OF CALIFORNIA



RIVERSIDE COUNTY SHERIFF‘S

DEPARTMENT,

Plaintiff and Respondent,

S206350

v.

Ct.App. 4/2 E052729

JAN STIGLITZ, as Hearing Officer, etc.,

Riverside County

Defendant and Respondent;

Super. Ct. No. RIC10004998

KRISTY DRINKWATER,

Real Party in Interest and

Respondent;

RIVERSIDE SHERIFFS‘

ASSOCIATION,

Intervener and Appellant.

____________________________________)


RIVERSIDE COUNTY SHERIFF‘S

DEPARTMENT,

Plaintiff and Respondent,

v.

Ct.App. 4/2 E052807

JAN STIGLITZ, as Hearing Officer, etc.,

Riverside County

Defendant and Respondent;

Super. Ct. No. RIC10004998

KRISTY DRINKWATER,




Real Party in Interest and

Appellant.



Here we hold that when hearing an administrative appeal from discipline

imposed on a correctional officer, an arbitrator may rule upon a discovery motion

for officer personnel records, commonly referred to as a Pitchess motion.

(Pitchess v. Superior Court (1974) 11 Cal.3d 531 (Pitchess); Evid. Code, §§ 1043,

1045.) Evidence Code section 1043 expressly provides that Pitchess motions may

be filed with an appropriate ―administrative body.‖ The language reflects a

legislative intent that administrative hearing officers be allowed to rule on these

motions. This holding harmonizes the statutory scheme with other Evidence Code

provisions and furthers the goals of the Public Safety Officers Procedural Bill of

Rights Act (Gov. Code, § 3300 et seq.).

I. BACKGROUND

The Riverside County Sheriff‘s Department (the department) fired Deputy

Kristy Drinkwater for falsifying her payroll forms. A memorandum of

understanding (MOU) between the Riverside Sheriffs‘ Association (Sheriffs‘

Association) and the county provided for an administrative appeal. The parties

chose arbitrator Jan Stiglitz as the hearing officer.

Drinkwater intended to urge a disparate treatment defense, claiming that

others had committed similar misconduct but were not fired. Accordingly, she

sought discovery of redacted records ―from personnel investigations of any

Department employees who have been disciplined for similar acts of misconduct.‖

(See Pegues v. Civil Service Com. (1998) 67 Cal.App.4th 95, 105-106; Talmo v.

Civil Service Com. (1991) 231 Cal.App.3d 210, 229-231.) Limiting her request to

events during the previous five years, she sought incident summaries, the rank of

2

the officer, and the discipline imposed. The department objected, arguing in part

that Drinkwater could not satisfy the requirements for a Pitchess motion under

Evidence Code sections 1043 and 1045, and could not establish the good cause

required for discovery. Stiglitz denied the motion without prejudice, ruling the

department need not search its records for similar disciplinary cases. Instead,

Drinkwater was obligated to identify particular officers whose records she

believed were relevant to her claim.

Drinkwater renewed her motion, supported by counsel‘s declaration that 11

named officers had allegedly committed similar misconduct but received little or

no discipline. Stiglitz ordered production of the 11 officers‘ records for in camera

review.

The department sought a writ of administrative mandate in superior court.

(See Code Civ. Proc., § 1094.5.) It argued initially that Drinkwater failed to

establish good cause for discovery because counsel‘s declaration was speculative

and Pitchess discovery was only available for officers involved in the underlying

incident at issue. The department then filed a supplemental brief citing the recent

case of Brown v. Valverde (2010) 183 Cal.App.4th 1531 (Brown). Brown held

that a driver facing a license suspension for driving under the influence could not

seek Pitchess discovery in a Department of Motor Vehicles (DMV) administrative

proceeding. (See discussion, post.) Relying upon Brown, the department argued

only judicial officers could grant Pitchess motions, depriving Stiglitz of authority

to rule. The superior court agreed and granted mandate, ordering Stiglitz to

reverse his prior order.

The Sheriffs‘ Association sought to intervene, moving to set aside the

mandate order and to secure a new hearing. Intervention was granted. After

additional briefing and a new hearing, the superior court again granted the

department‘s mandate petition, relying upon Brown.

3

Drinkwater and intervener Sheriffs‘ Association sought review. In

consolidated appeals, the Court of Appeal reversed, distinguishing Brown and

criticizing its reasoning. We affirm.

II. DISCUSSION

The department again urges that only judicial officers are authorized to rule

on Pitchess motions. That argument fails in light of the governing statutes.

A. The Pitchess Statutes

In Pitchess, this court held a criminal defendant could obtain discovery of

certain law enforcement personnel records upon a sufficient showing of good

cause. (Pitchess, supra, 11 Cal.3d at pp. 537-540.) ―In 1978, the California

Legislature codified the privileges and procedures surrounding what had come to

be known as ‗Pitchess motions‘ . . . through the enactment of Penal Code sections

832.7 and 832.8 and Evidence Code sections 1043 through 1045.‖ (City of Santa

Cruz v. Municipal Court (1989) 49 Cal.3d 74, 81, fn. omitted (City of Santa

Cruz).) Those sections create a statutory scheme making these records

confidential and subject to discovery only through the procedure set out in the

Evidence Code. (City of Santa Cruz, at pp. 81-82.) The sole issue here is

whether, by statute, these motions may only be ruled on in the superior court, or

whether they can be resolved by an administrative hearing officer. In answering

this question of statutory interpretation, our goal is to effectuate the Legislature‘s

intent. (People v. Johnson (2013) 57 Cal.4th 250, 260; People v. Cornett (2012)

53 Cal.4th 1261, 1265.) ― ‗When interpreting statutes, we begin with the plain,

commonsense meaning of the language used by the Legislature. [Citation.] If the

language is unambiguous, the plain meaning controls.‘ [Citation.] ‗[W]henever

possible, significance must be given to every word [in a statute] in pursuing the

legislative purpose, and the court should avoid a construction that makes some

4

words surplusage.‘ [Citation.] ‗[W]e may reject a literal construction that is

contrary to the legislative intent apparent in the statute or that would lead to absurd

results . . . .‘ [Citation.]‖ (People v. Rodriguez (2012) 55 Cal.4th 1125, 1131;

accord, Voices of the Wetlands v. State Water Resources Control Bd. (2011) 52

Cal.4th 499, 518-519.) We consider the applicable statutes in turn.

Penal Code section 832.7, subdivision (a) provides in part: ―Peace officer

or custodial officer personnel records and records maintained by any state or local

agency pursuant to [Penal Code] Section 832.5 [regarding the investigation and

retention of citizen complaints], or information obtained from these records, are

confidential and shall not be disclosed in any criminal or civil proceeding except

by discovery pursuant to Sections 1043 and 1046 of the Evidence Code.‖ (Italics

added.) Penal Code section 832.8 defines ―personnel records,‖ a definition not

disputed here.1

Evidence Code section 1043, subdivision (a) reads in part: ―In any case in

which discovery or disclosure is sought of peace or custodial officer personnel

records . . . , the party seeking the discovery or disclosure shall file a written

motion with the appropriate court or administrative body . . . .‖ (Italics added.)

The expansive language of Evidence Code section 1043, subdivision (a) does two

things. First, it makes clear that Pitchess motions may be brought in both civil and

criminal cases. (See Commission on Peace Officer Standards & Training v.

Superior Court (2007) 42 Cal.4th 278, 293 (Peace Officer Standards); Pen. Code,


1

Penal Code section 832.8 defines personnel records as any file maintained

under an individual‘s name by his or her employer, and includes information such
as personal data, medical history, employee ―advancement, appraisal, or
discipline,‖ complaints or investigation of complaints pertaining to the
performance of the officer‘s duties, and ―[a]ny other information the disclosure of
which would constitute an unwarranted invasion of personal privacy.‖

5

§ 832.7, subd. (f).) Second, Evidence Code section 1043 specifically states the

motion should be filed in the appropriate court ―or administrative body.‖ Sections

1043 and 1045 appear in division 8 of the Evidence Code dealing with privileges.

Chapter 4, article 9 of that division contains definitions to govern the construction

of sections contained in division 8. Evidence Code section 901 expansively

defines a ―proceeding‖ as ―any action, hearing, investigation, inquest, or inquiry

(whether conducted by a court, administrative agency, hearing officer, arbitrator,

legislative body, or any other person authorized by law) in which, pursuant to law,

testimony can be compelled to be given.‖ (Italics added.) The Law Revision

Commission explained that this definition included ―administrative proceedings‖

and ―arbitration proceedings‖ (Cal. Law Revision Com. com., reprinted at 29B pt.

3A West‘s Ann. Evid. Code (2009 ed.) foll. § 901, p. 213), and that this broad

definition was necessary to protect privileges by making them applicable to

nonjudicial proceedings (id., foll. § 910, pp. 216-217).

As explained in City of Santa Cruz, Evidence Code section 1043 sets out

the initial good cause showing an applicant must make to even begin the discovery

process. If that showing is successful, Evidence Code section 1045 governs the

conduct of the resultant hearing in camera. The materials sought must be shown

―relevant to the subject matter involved in the pending litigation.‖ (Evid. Code,

§ 1045, subd. (a).) Certain categories of information are not discoverable.2 (Evid.

Code, § 1045, subds. (a), (b); see City of Santa Cruz, supra, 49 Cal.3d at p. 83.)


2

Information excluded from disclosure include complaints regarding

incidents occurring five or more years before the event at issue, facts ―that are so
remote as to make disclosure of little or no practical benefit,‖ and, in any criminal
case, the conclusions of an officer investigating a complaint. (Evid. Code, § 1045,
subd. (b).)

6

B. Evidence Code Section 1043 and the Lack of a Transfer Mechanism

The department observes that Evidence Code section 1045 repeatedly refers

to ―the court‖ as the entity that must conduct an in camera review, determine

relevance, and issue appropriate protective orders. It argues that because ―the

court‖ appears five3 times in Evidence Code section 1045, these references trump

the single reference to ―administrative body‖ in Evidence Code section 1043. The

department argues that although Evidence Code section 1043 mandates that

Pitchess motions be filed in ―the appropriate court or administrative body,‖

Evidence Code section 1045‘s repeated reference to ―the court‖ means that only

judicial officers may rule on them.

This argument fails for several reasons. First, it simply reads

―administrative body‖ out of Evidence Code section 1043. If the Legislature

intended that only the superior court could rule on Pitchess motions, it could easily

have said so. There is no discernable reason why the Legislature would expressly

provide in Evidence Code section 1043 that a Pitchess motion may be filed before

an administrative body, then implicitly suggest in Evidence Code section 1045 that

such a body was powerless to act upon the motion because only ―the court‖ may

conduct the required in camera review. Indeed, such an interpretation would mean

the Legislature had expressly provided for the doing of an idle act: filing a motion

in a body not authorized to rule on it.


3

See Evidence Code section 1045, subdivisions (b) (―In determining

relevance, the court shall examine . . . :‖), (c) (―the court shall consider . . . .‖), (d)
(―the court may make any order which justice requires . . . .‖), (e) (―The court
shall . . . order that the records disclosed or discovered may not be used for any
purpose other than a court proceeding pursuant to applicable law.‖). The
department counts as a sixth reference the use of ―the court‖ in Evidence Code
section 915, subdivision (b). This statute predated the statutory Pitchess scheme,
and its reference to ―the court‖ does not support the department‘s position in any
event.

7

Second, the argument completely ignores the broad definition of

―proceeding‖ in Evidence Code section 901, which includes administrative

hearings and arbitrations. Disregarding that section violates the principle that we

consider the language of the entire scheme and related statutes, harmonizing the

terms when possible. If any ambiguity remains, we may examine the legislative

history and the stated purpose of the scheme to guide our interpretation. (See

Pacific Palisades Bowl Mobile Estates, LLC v. City of Los Angeles (2012) 55

Cal.4th 783, 803.) Evidence Code section 900 reflects a legislative mandate that

the definitions provided ―govern the construction‖ of the division in which

Evidence Code sections 1043 and 1045 appear.

Further, had the Legislature intended that Pitchess motions could only be

conducted in the superior court, it could have provided a mechanism to transfer a

motion from an administrative proceeding to the superior courts. It did not do so.

Evidence Code section 1043 makes no provision for the transfer of Pitchess

motions from an administrative setting to the superior court. The parties agree that

no other statute authorizes such a transfer. A transfer procedure would require the

creation of an extraordinary procedure because, in a case like this one, there is no

case or controversy pending in the superior court.

While the parties cite no statutory transfer mechanism, amici curiae suggest

one may be found through various other provisions. The Los Angeles Police

Protective League (the Protective League) points to two statutes that might permit

an extraordinary transfer. First, it cites Code of Civil Procedure4 section 1281.8,

subdivision (b), which allows a party in arbitration to file in superior court ―an

application for a provisional remedy in connection with an arbitrable controversy,


4

Unspecified statutory references are to the Code of Civil Procedure.

8

but only upon the ground that the award to which the applicant may be entitled

may be rendered ineffectual without provisional relief.‖ (Italics added.) ―The

logical reason for the requirement that an applicant be required to show that an

arbitration award may be rendered ineffectual is to ensure that the court does not

invade the province of the arbitrator—i.e., the court should be empowered to grant

provisional relief in an arbitrable controversy only where the arbitrator‘s award

may not be adequate to make the aggrieved party whole.‖ (Woolley v. Embassy

Suites, Inc. (1991) 227 Cal.App.3d 1520, 1527, italics added; see California Retail

Portfolio Fund GMBH & Co. KG v. Hopkins Real Estate Group (2011) 193

Cal.App.4th 849, 856.) Section 1281.8, thus, does not speak to any and all types

of harm. It addresses only a circumstance in which a party might prevail in an

arbitration but still have no recourse due to some changing condition. (See

California Retail Portfolio Fund GMBH & Co. KG, at pp. 859-862 [affirming writ

of attachment under section 1281.8 due to the defendant‘s potential insolvency,

which might have rendered an arbitration award ineffectual].)

This scheme does not apply here. Initially, section 1281.8 only applies to

applications by parties. There may be instances in which the custodian of records

is not a party to the arbitration. Here, although the department is a party, the only

substantive ―award‖ to which it may be entitled in the arbitration is a confirmation

that its decision to terminate Drinkwater was proper. The department does not

explain how that potential confirmation would be rendered ineffectual by

production of the records sought, or by any proper order of disclosure.

The Protective League also cites a provision of the Public Safety Officers

Procedural Bill of Rights Act (POBRA) (Gov. Code, § 3300 et seq.). Government

Code section 3309.5, subdivision (d)(1) provides: ―In any case where the superior

court finds that a public safety department has violated any of the provisions of

this chapter, the court shall render appropriate injunctive or other extraordinary

9

relief to remedy the violation and to prevent future violations of a like or similar

nature, including, but not limited to, the granting of a temporary restraining order,

preliminary injunction, or permanent injunction prohibiting the public safety

department from taking any punitive action against the public safety officer.‖ This

provision was enacted to prevent police departments from violating the rights of

officers. (See Jaramillo v. County of Orange (2011) 200 Cal.App.4th 811, 827-

828.) It simply does not speak to the situation at issue here. Further, nothing in

the POBRA‘s general grant of a right to administrative appeal (Gov. Code,

§§ 3304, subd. (b), 3304.5) suggests an authorization to transfer a matter from an

administrative proceeding to the superior court.

The California State Association of Counties and the California League of

Cities suggest a writ of administrative mandate might provide a transfer

mechanism. They propose that the hearing officer could begin the Pitchess

inquiry under Evidence Code section 1043. If the hearing officer finds a good

cause showing has been made, a party may seek administrative mandate. The

superior court could then review the records under Evidence Code section 1045.

Such an interpretation would morph the mandate statute beyond its

delineated contours. The Code of Civil Procedure permits administrative mandate

for inquiry ―into the validity of any final administrative order,‖ but only as to

―whether the respondent has proceeded without, or in excess of, jurisdiction;

whether there was a fair trial; and whether there was any prejudicial abuse of

discretion.‖ (§ 1094.5, subds. (a), (b).) In that mandate proceeding, the superior

court would only be empowered to review the propriety of the good cause

determination and production order. If it determined that the order was proper, the

court‘s review role would end. The authority conferred under section 1094.5 does

not grant the court broader jurisdiction to actually conduct a review of the records

10

produced. Nor does it create a cause or controversy beyond the question referred

to in the statutory language.

Similarly, we are not authorized to create a nonstatutory transfer

mechanism here. Drinkwater cites section 187, which states: ―When jurisdiction

is, by the Constitution or this Code, or by any other statute, conferred on a Court

or judicial officer, all the means necessary to carry it into effect are also given; and

in the exercise of this jurisdiction, if the course of proceeding be not specifically

pointed out by this Code or the statute, any suitable process or mode of proceeding

may be adopted which may appear most conformable to the spirit of this code.‖

―The section does not speak to jurisdiction; it does not create jurisdiction; rather,

the existence of jurisdiction is the premise for its application. Where jurisdiction

exists from other sources, Code of Civil Procedure section 187 grants courts

authority to exercise any of their various powers as may be necessary to carry out

that jurisdiction.‖ (People v. Picklesimer (2010) 48 Cal.4th 330, 338

(Picklesimer).)

Code of Civil Procedure section 187 (CCP section 187) comes into play

only when a court has lawful jurisdiction. No statute confers jurisdiction on the

superior court to hear a Pitchess motion when, as here, the motion is filed with an

administrative hearing officer. Neither Evidence Code section 1045 nor Evidence

Code section 915 speaks to jurisdiction. (See discussion, post.) At most, those

provisions describe the duties of a court if the motion is properly before it. Only

Evidence Code section 1043, which allows a Pitchess motion to be filed ―with the

appropriate court or administrative body,‖ speaks to jurisdiction. This

understanding is confirmed by Evidence Code section 1043, subdivision (b)(3),

which provides that a motion must include affidavits that ―set[] forth the

materiality thereof to the subject matter involved in the pending litigation . . . .‖

(Italics added.) Here, the pending litigation is the administrative appeal conducted

11

pursuant to the MOU. The only express grant of jurisdiction reflected in the

Pitchess statutes allows the matter to be placed before the hearing officer. CCP

section 187 requires an independent grant of jurisdiction by constitution or statute.

Evidence Code section 1043 articulates the appropriate venue for the filing of a

Pitchess motion. These provisions, read together, do not authorize the judicial

creation of a transfer mechanism from the hearing officer to superior court. (See

Picklesimer, supra, 48 Cal.4th at p. 338 [refusing to apply CCP § 187 to find the

superior court had jurisdiction to hear a postjudgment motion for relief from an

improper sex offender registration requirement]; Swarthout v. Superior Court

(2012) 208 Cal.App.4th 701, 707-708 [same as to a postconviction motion to

transfer an inmate]; People v. Ainsworth (1990) 217 Cal.App.3d 247, 254-255

[same as to postconviction discovery motion].)

Drinkwater also suggests that ―all courts have inherent supervisory or

administrative powers which enable them to carry out their duties, and which exist

apart from any statutory authority.‖ This argument suffers the same defect as the

one above. Courts have supervisory authority to ― ‗control litigation before

them. . . . [Citation.]‘ ‖ (In re Reno (2012) 55 Cal.4th 428, 522, italics added.) A

court has no authority to confer jurisdiction upon itself where none exists. Indeed,

in Pitchess itself, although we suggested that a court had ―inherent power to order

discovery when the interests of justice so demand‖ (Pitchess, supra, 11 Cal.3d at

p. 535), there was no question that the court had jurisdiction over the pending

criminal case. Similar exercises of a court‘s inherent supervisory authority have

occurred in the context of a court that already had jurisdiction over the matter.5


5

See Shively v. Stewart (1966) 65 Cal.2d 475, 479-480 (nonstatutory

discovery); Citizens Utilities Co. v. Superior Court (1963) 59 Cal.2d 805, 811-813
(compensation for mandatory improvements made after condemnation); Tide


(footnote continued on next page)

12

The Legislature did not specify a transfer mechanism in the Pitchess

statutes. No other statute or authority exists for such a transfer. Accordingly, we

conclude that by expressly permitting filing with an appropriate administrative

body in Evidence Code section 1043, the Legislature intended to allow

administrative hearing officers to decide such motions without court intervention.

The department‘s contrary construction of the scheme violates ―the rule of

construction that courts should, if possible, accord meaning to every word and

phrase in a statute to effectuate the Legislature‘s intent.‖ (People v. Cobb (2010)

48 Cal.4th 243, 253; St. Marie v. Riverside County Regional Park & Open-Space

Dist. (2009) 46 Cal.4th 282, 289.) There is no indication the Legislature

contemplated the filing of an ineffectual motion with a body that could not

consider it.

C. Evidence Code Sections 1045 and 915

Evidence Code section 1045‘s repeated reference to the duties of ―the

court‖ can be understood in the context of the legislative history of the Pitchess

statutes. When Evidence Code sections 1043 and 1045 were enacted, the



(footnote continued from previous page)

Water Associated Oil Co. v. Superior Court (1955) 43 Cal.2d 815, 825-826 (cross-
complaints); People v. Castello (1998) 65 Cal.App.4th 1242, 1246-1250
(reconsideration of interim ruling); In re Amber S. (1993) 15 Cal.App.4th 1260,
1263-1267 (control of testimony); Cottle v. Superior Court (1992) 3 Cal.App.4th
1367, 1376-1381 (exclusion of evidence); Asbestos Claims Facility v. Berry &
Berry
(1990) 219 Cal.App.3d 9, 18-23 (designating defense counsel program in
asbestos litigation); Peat, Marwick, Mitchell & Co. v. Superior Court (1988) 200
Cal.App.3d 272, 286-291 (evidence sanction); James v. Superior Court (1978) 77
Cal.App.3d 169, 175-176 (juvenile competency hearing); cf. Rutherford v. Owens-
Illinois, Inc.
(1997) 16 Cal.4th 953, 967-968 (control of litigation); Walker v.
Superior Court
(1991) 53 Cal.3d 257, 266-267 (preunification authority to transfer
cases to the municipal court).

13

Legislature was focused primarily upon our Pitchess decision and its

consequences in the context of criminal prosecutions, which obviously occur

before courts. ―After this court rendered its decision, concerns were expressed to

the Legislature that, in response to Pitchess, law enforcement departments were

destroying personnel records in order to prevent discovery; in some instances,

criminal charges had been dismissed because the records to which the defendant

would have been entitled no longer were available. (See Sen. Com. on Judiciary,

Analysis of Sen. Bill No. 1436 (1977–1978 Reg. Sess.) as introduced, p. 7; Sen.

Com. on Judiciary, Analysis of Sen. Bill No. 1436 (1977–1978 Reg. Sess.) as

amended Apr. 3, 1978; Assem. Com. on Crim. Justice, Analysis of Sen. Bill No.

1436 (1977–1978 Reg. Sess.) as amended Aug. 7, 1978.) As a result of these

concerns, Senate Bill No. 1436 was enacted, requiring that records relating to

citizen complaints be maintained for a period of five years. (Stats. 1978, ch. 630,

§ 4, p. 2083, amending [Pen. Code,] § 832.5, subd. (b).) The statute also

established procedures, consistent with Pitchess, permitting discovery of peace

officer personnel records in civil or criminal cases only after an in camera review

of the records by a judge and a determination that the information sought is

relevant to the pending litigation. (Stats. 1978, ch. 630, §§ 1 & 3, pp. 2082–2083,

adding Evid. Code, §§ 1043 & 1045.)‖ (Peace Officer Standards, supra, 42

Cal.4th at p. 293.)

The reality that Pitchess motions are so frequently made in the context of

criminal prosecutions would explain why Evidence Code section 1045 references

―the court.‖ However, the Legislature recognized in Evidence Code section 1043

that Pitchess motions may be relevant in other contexts, thus explaining its broad

language allowing the filing of the motion in ―any case‖ before ―the appropriate

court or administrative body.‖ Given the legislative history of the Pitchess

statutes, the expansive language of Evidence Code section 1043, and the absence

14

of a transfer mechanism, the Legislature‘s reference to ―the court‖ in Evidence

Code section 1045 cannot be interpreted as a coded expression of legislative intent

to substantively limit who may rule on Pitchess motions.

The department argues that Evidence Code section 915 constitutes such a

substantive limitation. Evidence Code section 915, subdivision (a) states that in

ruling on a claim of privilege, the presiding officer cannot require disclosure of the

assertedly privileged information before ruling on the privilege claim. Evidence

Code section 915, subdivision (b) provides an exception when the court is unable

to rule unless it knows the content of the assertedly privileged information. In

such a case, the court may order the disputed information disclosed for review in

chambers. The Law Revision Commission‘s comments following Evidence Code

section 915 noted that ―[t]he exception in subdivision (b) applies only when a

court is ruling on the claim of privilege. Thus, in view of subdivision (a),

disclosure of the information cannot be required, for example, in an administrative

proceeding.‖ (Cal. Law Revision Com. com., 29B pt. 3A West‘s Ann. Evid.

Code, supra, foll. § 915, p. 256.)

The department observes Evidence Code section 1045, subdivision (b)

directs that ―[i]n determining relevance, the court shall examine the [sought]

information in chambers in conformity with Section 915 . . . .‖ Because Evidence

Code section 915 does not mention administrative proceedings, the department

argues hearing officers have no authority to decide Pitchess motions. The

department‘s argument is unpersuasive for several reasons. First, Evidence Code

section 1045 simply requires that an in camera Pitchess hearing must be had ―in

conformity with‖ Evidence Code section 915, ― ‗i.e., out of the presence of all

persons except the person authorized to claim the privilege and such other persons

as he or she is willing to have present . . . .‘ ‖ (Alford v. Superior Court (2003) 29

Cal.4th 1033, 1038 (Alford); see City of Santa Cruz, supra, 49 Cal.3d at p. 83.)

15

We observed in People v. Mooc (2001) 26 Cal.4th 1216 (Mooc): ―[T]o protect the

officer‘s privacy, the examination of documents and questioning of the custodian

should be done in camera in accordance with the requirements of Evidence Code

section 915, and the transcript of the in camera hearing and all copies of the

documents should be sealed.‖ (Id. at p. 1229.) Thus, we have recognized that

Evidence Code section 1045 referenced Evidence Code section 915 only to the

extent the latter provision defined what procedure was required at an in camera

hearing, not who would conduct the hearing. The department‘s reading of the

statute would render the reference to Evidence Code section 915 mere surplusage.

Second, section 915 was enacted as part of the original Evidence Code in

1965. The Law Revision Commission‘s comment predated both our Pitchess

decision and the Legislature‘s subsequent codification of it. It is, then, a poor

indicator of legislative intent as to the proper scope of the Pitchess scheme. The

commission‘s comments informed the Legislature‘s understanding at the time it

enacted the Evidence Code. They did not bar the Legislature from taking future

action, as it did when it amended the code 13 years later following this court‘s

Pitchess decision. (Cf. Duarte v. Chino Community Hospital (1999) 72

Cal.App.4th 849, 856, fn. 3.)

Third, and most problematic, the department‘s interpretation of Evidence

Code section 915 suffers from the same defect as its interpretation of Evidence

Code section 1045. It requires us to conclude that the Legislature intended to also

permit Pitchess filings with an appropriate ―administrative body‖ under Evidence

Code section 1043, yet render that body unable to act on them. The Legislature

could not have intended to provide for the idle act of filing ineffectual motions.

16

D. The Purposes Behind the Pitchess Statutes and POBRA

Our conclusion is also consistent with the purposes behind the POBRA.

The POBRA, to which these parties have contractually bound themselves, ―sets

forth a number of basic rights and protections which must be accorded individual

public safety officers by the public agencies which employ them.‖ (White v.

County of Sacramento (1982) 31 Cal.3d 676, 679.) Included is the right to

administratively appeal an adverse employment decision, ―to give a peace officer

‗an opportunity . . . ―to convince the employing agency to reverse its decision‖ ‘ to

take punitive action.‖ (Copley Press, Inc. v. Superior Court (2006) 39 Cal.4th

1272, 1287 (Copley Press), italics omitted; County of Riverside v. Superior Court

(2002) 27 Cal.4th 793, 799.) The Legislature declared that ―effective law

enforcement depends upon the maintenance of stable . . . relations, between public

safety employees and their employers,‖ and that basic protections for officers were

necessary to preserve that stability. (Gov. Code, § 3301.) Allowing relevant

discovery to be ordered in an administrative hearing furthers these goals.

Our conclusion is also consistent with the overall aims of the Pitchess

scheme. Although the department adamantly argues the sole purpose of the

statutes was to rein in Pitchess motions, that characterization is not entirely

accurate. As discussed, the Pitchess statutes reflected the Legislature‘s attempt to

balance a litigant‘s discovery interest with an officer‘s confidentiality interest.

(See Peace Officer Standards, supra, 42 Cal.4th at p. 293; Garcia v. Superior

Court (2007) 42 Cal.4th 63, 69-70 (Garcia); City of Santa Cruz, supra, 49 Cal.3d

at p. 84.) Whether filed before a court or an administrative hearing officer,

interests must still be balanced when ruling on a Pitchess motion.

We emphasize that here there is no question hearing officer Stiglitz, an

attorney, is qualified to rule on the Pitchess motion. The MOU provides that a

hearing officer be selected from a mutually agreed-upon list. (MOU, art. XII,

17

§ 14, subd. A.) If the department believed Stiglitz was not qualified for any

reason, it could have removed him from the list or stricken him as an available

hearing officer in this case. In any event, the Legislature in Evidence Code section

914 has determined that hearing officers generally have the authority to rule on

claims of privilege in the same manner as courts.6

Further, we observe that this case reflects several safeguards against

improper disclosure of confidential records. The MOU here expressly provides

that the administrative hearing is a ―private proceeding‖ between the disciplined

officer and the county. (MOU, art. XII, § 14, subd. (H)(9).) Officer personnel

records are confidential under Penal Code section 832.7, and we have held such

records produced at administrative disciplinary proceedings are not subject to

public disclosure. (See Copley Press, supra, 39 Cal.4th at pp. 1286-1299.) In

addition, any discovered records may only be used in the proceeding at issue.7

(See Evid. Code, § 1045, subd. (e); Alford, supra, 29 Cal.4th at pp. 1039-1043.)

An additional confidentiality safeguard appears in Evidence Code section

1045, subdivision (c), which provides that ―[i]n determining relevance where the

issue in litigation concerns the policies or pattern of conduct of the employing

agency, the court shall consider whether the information sought may be obtained

from other records maintained by the employing agency in the regular course of

agency business which would not necessitate the disclosure of individual


6

See Evidence Code section 914, subdivision (a) (―The presiding officer

shall determine a claim of privilege in any proceeding in the same manner as a
court determines such a claim under Article 2 (commencing with Section 400) of
Chapter 4 of Division 3.‖).
7

The parties are free to include other protective language in their MOUs,

including an explicit agreement that any Pitchess material can only be used in
connection with the proceeding in which it is sought.

18

personnel records.‖ Thus, upon an appropriate finding, other data could be

released in lieu of personnel records.

We have also clarified that an officer‘s entire personnel file need not be

presented for review, only materials of the type requested. (Mooc, supra, 26

Cal.4th at pp. 1228-1230.) In the present case, such materials would be limited to

incidents involving conduct similar to Drinkwater‘s. This limitation balances

privacy interests while permitting focused discovery.

The department does not argue that Drinkwater‘s disparate treatment

defense is invalid or that the discovery she seeks is irrelevant to that defense.

Accordingly, we have no occasion to discuss the availability or scope of such a

defense. Drinkwater‘s Pitchess motion also named the specific officers whose

records she sought, reducing the possibility of an improper ―fishing expedition.‖

The department relies heavily upon Brown, supra, 183 Cal.App.4th 1531, a

case readily distinguishable. Brown concluded that a Pitchess motion was

inconsistent with the statutory scheme by which a driver‘s license may be

suspended after a drunk driving arrest. The Brown court reasoned a Pitchess

motion would frustrate the Legislature‘s aim to quickly remove unsafe drivers

from the road using an administrative procedure. Further, the hearing addressed

only whether the licensee drove with a blood-alcohol level above the legal limit.

The relevance of Pitchess discovery in that context was questionable. (Brown, at

pp. 1555-1557.) To the extent Brown rejected the claim ―that the Legislature

intended Pitchess discovery to be available in all administrative proceedings‖

where an officer‘s credibility was at issue (id., at p. 1555, italics added), such

conclusion is inapposite here. The department concedes that the discovery

Drinkwater seeks is relevant to the review of her discipline and does not bear on

the credibility of officers whose records are sought. The question here is not

whether those officers might be credible, but whether department decisionmakers

19

granted those officers disparate treatment. Additionally, unlike the license

suspension context, allowing Pitchess motions in this case furthers the goals of the

POBRA, and honors the Legislature‘s Pitchess scheme. In any case, ― ‗ ―[i]t is

axiomatic that cases are not authority for propositions not considered.‖ ‘ ‖

(McWilliams v. City of Long Beach (2013) 56 Cal.4th 613, 626; People v. Johnson

(2012) 53 Cal.4th 519, 528.) The precedential value of Brown is limited to its

facts involving a driver‘s license suspension.

E. Evidence Code Section 1047

The department argues that, because the officers whose records Drinkwater

has requested had nothing to do with her termination, she is not entitled to

discovery. In support, the department cites Evidence Code section 1047, which

provides in part: ―Records of peace officers or custodial officers . . . who either

were not present during the arrest or had no contact with the party seeking

disclosure from the time of the arrest until the time of booking, or who were not

present at the time the conduct is alleged to have occurred within a jail facility,

shall not be subject to disclosure.‖ The department‘s reading of this statute was

rejected in Alt v. Superior Court (1999) 74 Cal.App.4th 950. Alt reasoned that

Evidence Code section 1047 only applies if the discovery request relates to an

incident involving an arrest or its equivalent. When, as here, the discovery request

is unrelated to an arrest, Evidence Code section 1047‘s limitation does not apply.

As Alt observed, a contrary conclusion ―would largely supplant the general

discovery standards set forth in sections 1043 and 1045. [A contrary]

interpretation of section 1047 would mean that police personnel information could

be discovered only if there had been an arrest or contact between arrest and

20

booking, and in no other situation. This reading runs counter to Memros[8]

observation that sections 1043 and 1045 do not limit discovery of police personnel

records to cases involving altercations between police officers and arrestees.‖

(Alt, at pp. 957-958.)

Evidence Code section 1047‘s legislative history supports Alt‘s conclusion.

The proponents of the provision urged its purpose was to deter frivolous Pitchess

requests made by criminal defendants ―as a bargaining tool to attempt to reduce

pending criminal charges‖ ―made primarily to harass the officers and supervisors

within police and sheriff‘s departments.‖ (Sen. Judiciary Com., analysis of

Assem. Bill No. 1112 (1985-1986 Reg. Sess.) July 3, 1985, p. 3.) The Senate

Judiciary Committee analysis observed: ―The bill would only pertain to cases

alleging the use of excessive force by a peace officer in connection with an arrest.

It would not apply where the person had only been detained and not arrested. [¶]

This distinction appears well founded: since the person had not been arrested

there would be no incentive to file a frivolous request.‖ (Id. at p. 4.) This analysis

expressly alerted the Legislature to the limitation recognized by Alt.

F. The Dissenting Opinion

The dissenting opinion concludes that an administrative hearing officer is

empowered to rule on a Pitchess motion, but may not compel production of

personnel records for in camera review before it rules. (Conc. & dis. opn., post, at

pp. 11-12.) It suggests that if the custodian of records voluntarily produces the

records ―with the consent of the officer whose personnel records are sought, the

matter is at an end.‖ (Id. at p. 12.) If the custodian refuses to comply, the party


8

People v. Memro (1985) 38 Cal.3d 658, overruled on another ground in

People v. Gaines (2009) 46 Cal.4th 172, 181, footnote 2.

21

seeking discovery may seek to have the matter referred to the superior court.

Under the dissent‘s proposal, after such a transfer, the court could then review

materials in camera to decide whether it should order discovery and make any

protective order. (Ibid.)

The dissent cites Evidence Code section 914, subdivision (b), which

provides that a person may not be held in contempt for failing to disclose

privileged information unless by order of court, and Code of Civil Procedure

section 1991, which empowers a hearing officer to report to the superior court a

witness‘s disobedience to a subpoena or refusal to answer a question and to seek a

court order compelling compliance. The dissent suggests this scheme applies to

Pitchess motions before administrative hearing officers. (See conc. & dis. opn.,

post, at pp. 13-15.)

This proposal is inconsistent with the Pitchess statutes. Most

fundamentally, under the dissent‘s view, an in camera review of personnel records

would no longer be required prior to disclosure. Under the cited scheme of Code

of Civil Procedure section 1991, the superior court would become involved only if

the custodian of records refused to comply with the disclosure order. The dissent

asserts that if the custodian voluntarily complies with the disclosure order, ―the

matter is at an end‖ without any in camera review by anyone. (Conc. & dis. opn.,

post, at p. 12.)

The Legislature could not have contemplated such a scheme because

Evidence Code section 1045 expressly provides that in camera review is

mandatory before disclosure in every case. As noted, subdivision (b) of that

provision requires an examination of the records to exclude complaints about

conduct ―occurring more than five years‖ earlier; the conclusions of any

investigating officer (in a criminal proceeding); and ―[f]acts sought to be disclosed

that are so remote as to make disclosure of little or no practical benefit.‖ (Evid.

22

Code, § 1045, subd. (b).) ―By providing that the trial court should conduct an in

camera review, the Legislature balanced the accused‘s need for disclosure of

relevant information with the law enforcement officer‘s legitimate expectation of

privacy in his or her personnel records.‖ (Mooc, supra, 26 Cal.4th at p. 1220, maj.

opn. of Werdegar, J.; see Garcia, supra, 42 Cal.4th at pp. 69-70.) Nothing in the

wording of Evidence Code section 1045 remotely suggests the custodian of

records may waive in camera review, much less conduct the required review on its

own.

Indeed, in enacting the Pitchess statutes, the Legislature amended the bill to

specifically eliminate language in earlier versions that made an in camera review

optional at the request of the officer or other person who could assert the privilege.

(See Sen. Bill No. 1436 (1977-1978 Reg. Sess.) as introduced Jan. 27, 1978, p. 3;

Sen. Amend. to Sen. Bill No. 1436 (1977-1978 Reg. Sess.) Apr. 3, 1978, p. 3; Sen.

Amend. to Sen. Bill No. 1436 (1977-1978 Reg. Sess.) Apr. 17, 1978, p. 3; Assem.

Amend. to Sen. Bill No. 1436 (1977-1978 Reg. Sess.) Aug. 7, 1978, p. 3.)

Previous versions of the bill also limited discovery to the identities of

complainants and witnesses and, in some circumstances, their statements. They

also allowed officers an absolute right not to disclose any privileged information

notwithstanding a court‘s finding that it was relevant to the litigation at issue.

(See Assem. Com. on Criminal Justice, Analysis of Sen. Bill No. 1436 (1977-1978

Reg. Sess.) June 5, 1978, p. 2; Assem. Amend. to Sen. Bill No. 1436 (1977-1978

Reg. Sess.) Aug. 7, 1978, pp. 4-5.) It was in this context that legislative

committee reports provided the assurance that ―[a]ll requests for discovery of

police personnel records would require that before disclosure could be made the

judge would have to review, in camera, the records sought, to determine which if

any of them are relevant to the litigation‖ (Assem. Com. on Criminal Justice, Final

Analysis of Sen. Bill No. 1436 (1977-1978 Reg. Sess.) Aug. 30, 1978, p. 2, italics

23

added), and ―[a]ll requests for discovery would require an in camera hearing at

which the court would determine the relevancy of the material sought‖ (Assem.

Com. on Criminal Justice, analysis of proposed amendments to Sen. Bill No. 1436

(1977-1978 Reg. Sess.) Aug. 18, 1978, p. 2, italics added, underlining omitted).

This history reflects that, in exchange for allowing broader discovery of officer

personnel records and eliminating an officer‘s absolute privilege to foreclose

discovery of his files, the Legislature considered an in camera review a pivotal and

necessary protection for officers. Thus, contrary to the dissent‘s suggestion (see

conc. & dis. opn., post, at p. 8), the focus of the reports was that an in camera

review would be conducted before disclosure, not on who would conduct the

review. The legislative history materials, like Evidence Code section 1045 itself,

largely assumed a judicial proceeding, and made no mention of any difference in

procedure between judicial and nonjudicial proceedings. If the Legislature

contemplated a difference, as the dissent posits, one would expect the extensive

legislative history would have mentioned it at least once.

The dissent asserts the Pitchess statutes ―ensur[ed] that whenever discovery

was opposed, in camera review would follow as a matter of course. ([Evid. Code,]

§ 1045, subd. (b).)‖ (Conc. & dis. opn., post, at p. 13, italics added.) But

Evidence Code section 1045, subdivision (b) says nothing about contested

motions. It requires a determination of relevance and the conduct of an in camera

review to exclude certain categories of information regardless of relevance.

Nothing in the language of the statutory scheme suggests the duty to determine

relevance may be waived by the custodian of records. The only reference to

waiver appears in Evidence Code section 1043, subdivision (c), which provides

that ―[n]o hearing upon a motion for discovery or disclosure shall be held‖ without

compliance with notice obligations, including notice to the affected officer, ―or

upon a waiver of the hearing by the governmental agency identified as having the

24

records.‖ Thus, while the custodian may waive a hearing on whether good cause

has been shown, no similar waiver provision appears regarding the duty to find

relevance under Evidence Code section 1045. (See California Highway Patrol v.

Superior Court (2000) 84 Cal.App.4th 1010, 1016 [the trial court conducted an in

camera review even though the custodian did not oppose the Pitchess motion].)

The dissent suggests an ―unfortunate consequence‖ of our approach is that

a nonlawyer might preside over the administrative hearing and ―the nonparty

peace officer will have no input‖ into his selection. (Conc. & dis. opn., post, at p.

2.) The dissent further laments that such a person may order disclosure and

―formerly confidential records may be opened to inspection.‖ (Ibid.) These

comments find no footing in actual practice. First, a nonparty officer whose

records are sought would never have input into who would decide the Pitchess

motion, be it a court or an arbitrator. In any case, that concern is completely

unfounded here, where the custodian of records, who is obligated to assert the

privilege, and the Sheriff‘s Association, which represents the officer, are involved

in the litigation. Second, it is simply not so that officer records would be ―opened

to inspection.‖ (Conc. & dis. opn., post, at p. 2.) As noted, officer records

disclosed at these private proceedings remain confidential under Penal Code

section 832.7. (See Copley Press, supra, 39 Cal.3th at pp. 1286-1299.) Further,

the Pitchess statutes themselves restrict use of such records to the proceeding at

issue. (Evid. Code, § 1045, subd. (e); Alford, supra, 29 Cal.4th at pp. 1039-1043.)

The dissent first gleans legislative intent regarding the Pitchess statutes

from general Evidence Code provisions concerning privileges. We have already

addressed the Evidence Code argument, particularly the applicability of Evidence

Code section 915, at pages 15-16, ante.

25

Next, the dissent relies on a repealed provision of the Administrative

Procedure Act (APA) (Gov. Code, § 11340 et seq.). Government Code section

11507.6 allows parties in an APA proceeding to request various pretrial discovery

from the opposing party. Under Government Code former section 11507.7, if a

party failed to comply, the aggrieved party could ―file a verified petition to compel

discovery in the superior court . . . naming as respondent the party refusing or

failing to comply with‖ pretrial discovery obligations. (Gov. Code, former

§ 11507.7, subd. (a), added by Stats. 1968, ch. 808, § 5, p. 1562.) The court would

thereafter rule on the discovery matter, which included the power to review in

camera materials claimed to be privileged. (Gov. Code, former § 11507.7, subds.

(d), (e), added by Stats. 1968, ch. 808, § 5, p. 1563.) Pointing to this mechanism,

which existed at the time the Pitchess statutes were enacted, the dissent asserts that

―the Legislature has taken pains historically to identify and limit who may conduct

in camera review.‖ (Conc. & dis. opn., post, at p. 11.) It suggests the Legislature

had these provisions in mind when enacting the Pitchess scheme.

This reasoning misses the mark. First, the Legislature has expressly stated

that officer personnel records ―are confidential and shall not be disclosed in any

criminal or civil proceeding except by discovery pursuant to Sections 1043 and

1046 of the Evidence Code.‖ (Pen. Code, § 832.7, subd. (a), italics added.) We

have affirmed that ―[t]he Pitchess procedure is the sole and exclusive means‖ to

obtain Pitchess discovery, and cases ―have rejected attempts to use other discovery

procedures to obtain Pitchess records.‖ (City of Los Angeles v. Superior Court

(2002) 29 Cal.4th 1, 21.) Given the Legislature‘s adoption of the Pitchess statutes

as the exclusive method for discovery of these records, it is doubtful the

Legislature contemplated that the repealed APA discovery procedure would apply.

This is especially true when neither the language nor legislative history of the

Pitchess statutes makes any reference to the APA.

26

Second, the Legislature could not have contemplated the former APA

procedure would apply to Pitchess motions in administrative hearings for the same

reasons it could not have contemplated application of Code of Civil Procedure

section 1991. Like that procedure, Government Code former section 11507.7

required an aggrieved party to file a discovery motion before the superior court

would become involved; if a party complied with the discovery request, the court

would never need to rule or view the records in camera. Again, the dissent fails to

explain why the Legislature would have expressly required an in camera review of

records before disclosure under Evidence Code section 1045, yet countenanced

application of a scheme that would have allowed disclosure of records without

such review.

Third, the motion under Government Code former section 11507.7 only

applied to discovery violations by parties. (See Gov. Code, former §§ 11507.6

[pretrial discovery obligation of parties], 11507.7, subd. (a).) By contrast,

Pitchess motions are directed at ―the governmental agency which has custody and

control of the records‖ (Evid. Code, § 1043, subd. (a)), even when the custodian is

not a party to the litigation. The Legislature could not have believed this vastly

different scheme would have any application to the Pitchess statutes.

Fourth, the Legislature‘s subsequent amendment of Government Code

former section 11507.7 presents strong evidence that the Legislature never

believed it applied to the Pitchess scheme. As the dissent acknowledges, the

Legislature in 1995, as part of a comprehensive overhaul of the APA (see

Department of Alcoholic Beverage Control v. Alcoholic Beverage Control Appeals

Bd. (2006) 40 Cal.4th 1, 5), amended Government Code former section 11507.7 to

allow an administrative law judge (ALJ) to rule on discovery matters, which

included the power to examine privileged materials if necessary to make a ruling.

(See Gov. Code, § 11507.7, subd. (d).) An ALJ is a specialized arbitrator on staff

27

with the Office of Administrative Hearings, and the APA requires all hearings

under its provisions to be conducted by an ALJ. (Gov. Code, § 11502, subd. (a).)

Under the dissent‘s view, the 1995 amendment to the APA created a

distinction between ALJs and non-ALJ arbitrators. Thus, with respect to a

Pitchess motion after 1995, an ALJ now can conduct an in camera review of

records under Evidence Code section 1045, because Government Code section

11507.7 generally gives ALJs the power to review privileged materials in camera,

whereas non-ALJ arbitrators cannot. The dissent acknowledges that the

Legislature never amended the Pitchess statutes to reflect this asserted intent.

Indeed, the dissent, in attacking our interpretation of the scheme, makes much of

the fact that Evidence Code section 1045 repeatedly uses ―the court,‖ and reasons

that ―the Legislature has been precise in its choice of terminology‖ and ―[w]e

should take the Legislature at its word.‖ (Conc. & dis. opn., post, at p. 8.)

However, after 1995, and to this day, Evidence Code section 1045 still uses ―the

court,‖ making no reference to ALJs or the APA.

The dissent cannot have it both ways. If the Legislature intended that the

1995 amendment of the APA constituted a substantive modification of the

Pitchess scheme, such a change would have constituted a significant departure in

the law. Yet the dissent posits this major change resulted solely from silent

implication. It is doubtful that the Legislature would have instituted such a

significant change through silence. While the law can occasionally be subtle, we

should avoid constructions that render it delphic. Indeed, the 1995 bill constituted

a comprehensive amendment of the APA and numerous related statutes. It

amended or added over 100 different laws spanning 16 codes, including not only

provisions of the Government, Evidence, and Penal Codes, but sections of the

Health and Safety, Business and Professions, Labor, Revenue and Taxation,

Welfare and Institutions, Vehicle, Fish and Game, Financial, Education, Military

28

and Veterans, Public Resources, Public Utilities, and Unemployment Insurance

Codes as well. (See Stats. 1995, ch. 938, pp. 7104-7225.) It is difficult to believe

that the Legislature intended the amendment to the APA to change the Pitchess

statutes, yet chose not to modify them expressly as it did with respect to dozens of

other statutes tangentially related to the APA.

Responding to our discussion of Government Code former section 11507.7,

the dissent states it ―take[s] no position‖ on the interaction between the repealed

APA procedure and the Pitchess scheme because ―the issue is, after all, long since

moot.‖ (Conc. & dis. opn., post, at p. 10.) The dissent suggests we are imputing

to it a position about the applicability of the APA that it has not taken. (Id. at p.

14.) The dissent misapprehends the import of our discussion. The dissent asserts

that ―the Legislature had taken the extraordinary step of creating a special

statutory transfer mechanism to allow privilege disputes arising in administrative

matters to be resolved by the only body authorized to conduct in camera review, a

court.‖ (Id. at p. 1.) The dissent reasons that the existence of these transfer

mechanisms shows ―the Legislature took seriously the limits on the powers of

nonjudicial officers‖ (id. at p. 5), and, thus, the Legislature‘s use of ―the court‖ in

Evidence Code section 1045 meant only courts are authorized to conduct in

camera review. However, as noted, that transfer mechanisms such as Code of

Civil Procedure section 1991 and Government Code former section 11507.7 do

not fit the Pitchess procedure shows that the Legislature could not have had them

in mind when enacting the Pitchess statutes. And the fact that the Legislature did

not amend the Pitchess statutes in 1995 when granting ALJs authority to conduct

in camera review further supports our view that the Legislature did not consider

the former APA transfer mechanism when enacting the Pitchess scheme.

Rather than gleaning legislative intent from general statutes of questionable

applicability, the better view recognizes that the Legislature, by expressly allowing

29

Pitchess motions to be filed with an appropriate administrative body under

Evidence Code section 1043, contemplated administrative Pitchess motions from

the very beginning of the scheme. To conclude that administrative hearing

officers lack authority to rule on them effectively reads this language out of the

statute. If the Legislature intended to keep hearing officers from ruling on such

motions, or to require that only courts conduct the in camera review, it certainly

could have done so by providing that such motions not be filed before hearing

officers, or by expressly creating a transfer mechanism to the superior court. It did

neither. Our conclusion harmonizes the Pitchess scheme with Evidence Code

sections 914 and 915. It is consistent with Penal Code section 832.7 and our

holding that the confidentiality of officer personnel records extends to

administrative proceedings. Finally, allowing administrative hearing officers to

determine Pitchess motions in this context furthers the goals of the POBRA and

maintains the balance between an officer‘s interest in privacy and a litigant‘s

interest in discovery. Of course, the Legislature remains free to clarify its intent as

to the authority of administrative hearing officers in this context, and to take

additional steps to protect the confidentiality of officer personnel records in the

administrative context.

30



III. DISPOSITION

The judgment of the Court of Appeal is affirmed.

CORRIGAN, J.

WE CONCUR:

CANTIL-SAKAUYE, C. J.
CHIN, J.
LIU, J.
WILLHITE, J. *





______________________________

*

Associate Justice of the Court of Appeal, Second Appellate District,

Division Four, assigned by the Chief Justice pursuant to article VI, section 6 of the
California Constitution.

31










CONCURRING AND DISSENTING OPINION BY WERDEGAR, J.




I agree with the majority that Pitchess1 discovery can be sought in

administrative proceedings. I disagree, however, with the further conclusion that

every nonjudicial presiding officer may review privileged and confidential

materials in the context of such a motion.

As of the 1970s, when the Pitchess discovery scheme was enacted, the

Legislature had never entrusted administrative hearing officers with reviewing

allegedly privileged and confidential documents to determine their discoverability.

Only judicial officers were permitted to examine such documents. The disparity

in authority was neither a relic of an older time nor an inadvertent oversight; as

recently as 1968, the Legislature had taken the extraordinary step of creating a

special statutory transfer mechanism to allow privilege disputes arising in

administrative matters to be resolved by the only body authorized to conduct in

camera review, a court.

The Pitchess discovery scheme continues this regime. At every turn,

Evidence Code section 1045,2 the statute governing in camera review of

confidential peace officer records, spells out what a ―court‖ should do, eschewing

the broader term ―presiding officer‖ used elsewhere to identify those powers and

1

Pitchess v. Superior Court (1974) 11 Cal.3d 531 (Pitchess).

2

All further unlabeled statutory references are to the Evidence Code.

duties shared by both judges and administrative hearing officers. Yet the majority

concludes the Legislature in enacting the Pitchess discovery statutes not only

intended the then unprecedented step of empowering administrative officers to

conduct in camera privilege review, but took this step sub silentio, using each

directive to ―the court‖ to announce what a ―court [or any other presiding officer]‖

should do. This cannot be what the Legislature intended.

The unfortunate consequence of the majority opinion is this. Often, the

person presiding over an administrative hearing need not be a lawyer and could be

whomever the parties choose; the nonparty peace officer will have no input. On

the say-so of such a person, without judicial oversight or any guarantee of a

protective order, the peace officer‘s formerly confidential records may be opened

to inspection. Because the statutory scheme does not compel this regrettable

result, I respectfully dissent.

I.

In 1965, the Legislature first codified in one place the rules of evidence.

(Stats. 1965, ch. 299, p. 1297.) The new Evidence Code adopted largely verbatim

the work of the California Law Revision Commission (Commission), which had

been asked to study the possibility of conforming the state‘s evidence rules to a set

of nationally proposed uniform rules. (Stats. 1956, ch. 42, pp. 263, 265; see

Recommendation Proposing an Evidence Code (Jan. 1965) 7 Cal. Law Revision

Com. Rep. (1965) p. 3.)3

3

The Commission‘s recommendations were delivered to the Legislature,

which expressly endorsed the Commission‘s commentary as reflecting its own
intent unless otherwise noted. (Assem. Com. on Judiciary, Rep. on Assem. Bill
No. 333 (1965 Reg. Sess.) 1 Assem. J. (1965 Reg. Sess.) p. 1712; Sen. Com. on
Judiciary, Rep. on Assem. Bill No. 333 (1965 Reg. Sess.) 2 Sen. J. (1965 Reg.
Sess.) p. 1573.) Consequently, ―with respect to unchanged sections of the
Evidence Code the commission‘s comments state the intent of the Legislature


(footnote continued on next page)

2

With respect to privilege issues, the Commission recognized that questions

of privilege might arise in a broad range of proceedings and sought to ―remove the

existing uncertainty concerning the right to claim a privilege in a nonjudicial

proceeding.‖ (Cal. Law Revision Com. com., 29B pt. 3A West‘s Ann. Evid. Code

(2009 ed.) foll. § 910, p. 217.) The policy served by privileges would be seriously

undermined if ―[e]very officer with power to issue subpoenas for investigative

purposes, every administrative agency, every local governing board, and many

more persons could pry into the protected information . . . .‖ (Id. at p. 216.)

Accordingly, the Commission proposed, and the Legislature enacted, an explicit

declaration that privilege protections would apply equally to judicial,

administrative, and other proceedings. (§§ 901, 910.)

Equally important to protecting confidentiality, the new Evidence Code

articulated procedures for how privilege claims would be resolved in nonjudicial

proceedings. In general, ―presiding officer[s],‖ broadly defined to include not

only judicial officers but also arbitrators and anyone else overseeing a nonjudicial

proceeding, could ―determine a claim of privilege in any proceeding in the same

manner as a court determines such a claim‖ under the Evidence Code. (§ 914,

subd. (a); see § 905 [defining ― ‗Presiding officer‘ ‖]; Cal. Law Revision Com.

com., 29B pt. 3A West‘s Ann. Evid. Code, supra, foll. § 905, at p. 215.)

However, the authority to determine a claim of privilege was subject to two

significant limits. First, only a ―court,‖ not just any presiding officer, could

―require the person from whom disclosure is sought or the person authorized to



(footnote continued from previous page)

regarding those sections.‖ (Arellano v. Moreno (1973) 33 Cal.App.3d 877, 884.)
This principle applies fully to each section I discuss.

3

claim the privilege, or both, to disclose the information in chambers . . . .‖ (§ 915,

subd. (b).) The consequence of this was quite clear: the narrow authorization for

in camera review ―applies only when a court is ruling on the claim of privilege.

Thus, in view of [§ 915,] subdivision (a), disclosure of the information cannot be

required, for example, in an administrative proceeding.‖ (Cal. Law Revision Com.

com., 29B pt. 3A West‘s Ann. Evid. Code, supra, foll. § 915, at p. 256.)

Nonjudicial in camera review remained forbidden. (See ibid. [the statute‘s broad

limits on in camera review ―codif[y] existing law‖].)4

Second, recognizing the risk of error inherent in having nonjudicial officers

make privilege determinations, the Commission and Legislature withheld the

power to issue enforceable orders on privilege matters. Orders to disclose issued

by such officers carried no risk of contempt for noncompliance. (§ 914, subd. (b).)

Instead, parties seeking discovery needed a court order compelling disclosure.

(Ibid.; see Cal. Law Revision Com. com., 29B pt. 3A West‘s Ann. Evid. Code,

supra, foll. § 914, at p. 254 [―What is contemplated is that, if a claim of privilege

is made in a nonjudicial proceeding and is overruled, application must be made to

a court for an order compelling the witness to answer.‖].) This detour to court was

necessary ―to protect persons claiming privileges in nonjudicial proceedings.

Because such proceedings are often conducted by persons untrained in law, it is

desirable to have a judicial determination of whether a person is required to

disclose information claimed to be privileged before he can be held in contempt

4

Stressing the importance of section 915‘s safeguards, the Commission

explained in camera disclosure will frequently be wholly prohibited, and even
when it is allowed, ―[s]ection 915 undertakes to give adequate protection to the
person claiming the privilege by providing that the information be disclosed in
confidence to the judge and requiring that it be kept in confidence if it is found to
be privileged.‖ (Cal. Law Revision Com. com., 29B pt. 3A West‘s Ann. Evid.
Code, supra, foll. § 915, at p. 256.)

4

for failing to disclose such information.‖ (Cal. Law Revision Com. com., at

p. 254.)

In 1968, the Legislature codified procedures for discovery in proceedings

under the Administrative Procedure Act (APA). (Stats. 1968, ch. 808, § 3,

p. 1561; Arnett v. Dal Cielo (1996) 14 Cal.4th 4, 21.) As discussed, at the time all

nonjudicial officers were prohibited from conducting in camera review of

assertedly privileged documents. (§ 915.) Rather than lift this prohibition, the

Legislature authorized the filing of a freestanding ―verified petition to compel

discovery in the superior court for the county in which the administrative hearing

will be held, naming as [a] respondent the party‖ refusing to provide discovery.

(Gov. Code, former § 11507.7, subd. (a), enacted by Stats. 1968, ch. 808, § 5,

p. 1562.) Former section 11507.7 expressly granted a court the authority

nonjudicial officers lacked: the power to review in camera the assertedly

privileged administrative discovery materials under the rules set out in section 915

of the Evidence Code. (Gov. Code, former § 11507.7, subd. (d); Stats. 1968, ch.

808, § 5, pp. 1562, 1563.) Plainly, the Legislature took seriously the limits on the

powers of nonjudicial officers.

This, then, was the landscape in 1978 when the Legislature enacted the

Pitchess discovery statutes. Claims of privilege could be raised in judicial and

nonjudicial settings alike. (§ 910.) Courts and nonjudicial presiding officers

could rule on these claims. (§ 914, subd. (a).) Courts had authority to rule on

claims of privilege following in camera review. (§ 915, subd. (b).) Presiding

officers, other than court judges, did not; they were required to issue rulings

without directly inspecting assertedly privileged materials. (Id., subd. (a); see

§ 905 [defining ― ‗Presiding officer‘ ‖].) Moreover, compliance with nonjudicial

privilege rulings was not inherently compulsory. (§ 914, subd. (b).) Persons

possessing assertedly privileged documents could not be required to allow

5

nonjudicial officers to examine them and could not be forced to disclose them

without review by an actual court.

The statutory scheme offered a path to resolution of any privilege dispute

by the only entity entrusted to conduct in camera review and issue binding

rulings—the court. If discovery was sought and refused on grounds of privilege in

a proceeding covered by the APA, the party seeking discovery could file a petition

in superior court under Government Code former section 11507.7 and have the

court proceed with in camera review and a determination whether disclosure

should be required. (See Gov. Code, former § 11507.7, subds. (d), (e); Stats.

1968, ch. 808, § 5, p. 1563.) In proceedings not covered by the APA, application

to a court for an order compelling discovery was also necessary. In the absence of

any more specifically applicable statutory procedure, such as Government Code

former section 11507.7, the Legislature directed parties to use ―the procedure

prescribed by Section 1991 of the Code of Civil Procedure‖ to obtain such an

order. (Evid. Code, § 914, subd. (b); see Code Civ. Proc., § 1991 [granting

superior courts jurisdiction to issue orders compelling discovery].)

II.

In Pitchess, supra, 11 Cal.3d 531, 535–540, we recognized a right to

discovery of relevant peace officer records, subject only to a court‘s balancing

under section 1040 the interest in disclosure against the interest in confidentiality.

The Legislature responded by creating a new statutory peace officer privilege.

(Stats. 1978, ch. 630, § 5, p. 2083.) Henceforth, peace officer records were to be

deemed confidential, and were to be discoverable solely to the extent authorized

by newly enacted section 1043 et seq. (Pen. Code, § 832.7, subd. (a).)

Section 1043 explains how to obtain peace officer records discovery. (See

generally Alford v. Superior Court (2003) 29 Cal.4th 1033, 1038–1039; City of

Santa Cruz v. Municipal Court (1989) 49 Cal.3d 74, 82–83.) The party seeking

6

disclosure must file ―a written motion with the appropriate court or administrative

body.‖ (§ 1043, subd. (a).) Notice must be given to the custodian of records, who

will notify the party whose records are sought. (Ibid.) The motion must be

supported by evidence establishing ―good cause‖ for discovery, including a

showing that the evidence sought would be material and reason to believe the

identified government agency has records of the type sought. (Id., subd. (b)(3).)

A hearing is required absent waiver by the governmental agency with custody.

(Id., subd. (c).)

Section 1045 further authorizes a ―court‖ to determine relevance by

examining records ―in chambers in conformity with Section 915.‖ (§ 1045, subd.

(b).) The ―court‖ may exclude certain irrelevant and outdated matters (ibid.),

―make any order which justice requires to protect the officer or agency from

unnecessary annoyance, embarrassment, or oppression‖ (id., subd. (d)), and issue

protective orders (id., subd. (e)).

As an initial matter, the text plainly authorizes Pitchess discovery in

nonjudicial proceedings. Section 1043, subdivision (a) expressly allows motions

before ―administrative bod[ies],‖ and we must give this language its natural and

obvious meaning.

Nothing in the text of section 1043 or section 1045, however, relaxes the

settled limits on the power of nonjudicial officers, who may neither compel

disclosure in the face of privilege claims nor demand in camera disclosure. (See

§§ 914, subd. (b), 915, subd. (b).) Nor does anything suggest the Legislature was

any less concerned about those limits here, or intended to make the new peace

officer privilege less secure against nonjudicial abrogation than other existing

privileges. Throughout section 1045, the Legislature uses the specific term

―court,‖ not the broader term ―presiding officer,‖ to identify who is authorized to

7

conduct in camera review—a distinction that comports with what was then the

firmly established practice. We should take the Legislature at its word.

Of note, the Legislature has been precise in its choice of terminology

elsewhere in the Evidence Code and, indeed, in the very legislation at issue. (See

§§ 905 [specially defining ― ‗Presiding officer‘ ‖ to encompass all hearing officers,

as distinct from judges or courts], 914 [making distinct and differential use of the

terms ―presiding officer‖ and ―court‖], 915 [same], 1043 [referring to a ―court or

administrative body‖ (italics added)].) We should not lightly presume the

Legislature was any less precise in section 1045. If it had meant ―presiding

officer,‖ the term the majority‘s interpretation effectively reads into the statute in

place of ―court,‖ it would have said so. (Cf. § 914, subd. (a) [using the term

―presiding officer‖ to explicitly grant nonjudicial hearing officers authority to

conduct privilege hearings under § 400 et seq.].) Indeed, the commentary to

section 914 notes that express authorization for nonjudicial hearing officers to

conduct privilege hearings was ―necessary because Sections 400–406, by their

terms, apply only to determinations by a court.‖ (Cal. Law Revision Com. com.,

29B pt. 3A West‘s Ann. Evid. Code, supra, foll. § 914, at p. 254.) When the

Legislature has written a statute to extend power only to a ―court,‖ it knows that

statute does not extend power to every nonjudicial ―presiding officer.‖ And when

the Legislature intends to extend new powers to nonjudicial officers, it knows how

to do so expressly.

The legislative history supports the plain meaning of the text. The purpose

of the new statutes was to ―protect peace officer personnel records from discovery

in civil or criminal proceedings‖ (Sen. Com. on Judiciary, Analysis of Sen. Bill

No. 1436 (1977–1978 Reg. Sess.) as amended Apr. 3, 1978, p. 1) by creating a

new privilege limiting their disclosure (id. at pp. 4–5). In committee report after

committee report, assurances were offered that peace officers could not be forced

8

to surrender this newly created privilege until a judge had reviewed materials in

camera. (E.g., id. at pp. 3–5; Assem. Com. on Criminal Justice, Analysis of Sen.

Bill No. 1436 (1977–1978 Reg. Sess.) as amended Aug. 7, 1978, p. 2; Assem.

Com. on Criminal Justice, Analysis of Sen. Bill No. 1436 (1977–1978 Reg. Sess.)

Final Analysis, pp. 1–2.)5 These guarantees mirror the recognition in connection

with section 914 that only a judicial determination could support compelled

disclosure of privileged materials. (See Cal. Law Revision Com. com., 29B pt. 3A

West‘s Ann. Evid. Code, supra, foll. § 914, at p. 254.)

That the Legislature knows how to authorize nonjudicial officers to conduct

in camera review of privileged documents, and says so expressly when that is its

intent, is further illustrated by how the Legislature later handled nonjudicial

privilege review under the APA. In 1995, in response to recommendations from

the Commission, the Legislature substantially updated and modernized the APA.

(Stats. 1995, ch. 938, p. 7104; see Department of Alcoholic Beverage Control v.

Alcoholic Beverage Control Appeals Bd. (2006) 40 Cal.4th 1, 8–9.) Among the

proposed changes the Legislature enacted verbatim were revisions to the act‘s

discovery provisions. Whereas under then existing law, ―discovery disputes

between the parties [were] referred to the superior court for resolution and

enforcement,‖ the Commission sought to ―expedite the discovery process‖ by

―vest[ing] resolution of discovery disputes in the administrative law judge.‖

(Recommendation: Administrative Adjudication by State Agencies (Jan. 1995) 25

5

The majority is quite right to note no special focus was placed on who

would conduct the review (maj. opn., ante, at p. 24), the reason being no special
focus was needed; the various bill analyses, like the text of section 1045, carried
forward the assumption that had always been true, that in camera review was
something done only by courts and judges. If the Legislature contemplated a
departure from that well-established practice, as the majority posits, one would
expect the legislative history to so indicate. Instead, there is only silence.

9

Cal. Law Revision Com. Rep. (1995) pp. 55, 116.) Government Code section

11507.7 was revised to allow administrative law judges to do what previously only

courts had done, including, with respect to privilege claims, authorizing for the

first time an ―administrative law judge [to] order lodged with it matters provided

in subdivision (b) of Section 915 of the Evidence Code and examine the matters in

accordance with its provisions.‖ (Gov. Code, § 11507.7, subd. (d).) This new

authority eliminated any need for a transfer mechanism to bring every APA

discovery dispute before a court; accordingly, the freestanding petition previously

authorized by section 11507.7 was eliminated. (See Gov. Code, § 11507.7, subd.

(a) [motion to compel may be filed directly with the administrative law judge].)

Curiously, the majority imputes to me the view that a Government Code

former section 11507.7 petition would necessarily have provided the mechanism

for Pitchess discovery, then refutes that asserted view at length. (Maj. opn., ante,

at pp. 25-27.) But I take no position on how a former section 11507.7 petition and

the Pitchess statutes might have interacted; the issue is, after all, long since moot.

For present purposes, the significance of Government Code former section

11507.7, and of the current version of that same statute, is simply this: when it

comes to withholding or granting in camera powers to nonjudicial hearing officers,

the Legislature has acted intentionally and explicitly. We cannot fairly assume

that uniquely, in Evidence Code section 1045, it acted inadvertently and implicitly.

Turning the interpretive question on its head, the majority asks whether

section 1045 contains a limit on who may act. The majority argues that section

1045 at most ―implicitly‖ withholds from nonjudicial hearing officers the power to

conduct in camera review (maj. opn., ante, at p. 7, italics omitted), and references

to ― ‗the court‘ ‖ in that statute should not be read ―as a coded expression of

legislative intent to substantively limit who may rule on Pitchess motions‖ (maj.

opn., ante, at p. 15). But there is nothing implicit or coded about the statute. Its

10

designation of who may conduct in camera review and issue appropriate protective

and other orders is explicit and plain: ―the court.‖ (§ 1045, subds. (b), (c), (d),

(e).) When the Legislature intends a grant of authority to a broader group, it has

available, and uses, a different and more encompassing term: ―presiding officer.‖

(See §§ 905, 913–916, 919.) More fundamentally, the issue here is not whether

section 1045 contains a limit on who may act. Rather, given that until 1995, when

the Legislature amended the APA, only a judicial officer had the express power to

conduct in camera review, the relevant inquiry ought to be whether section 1045

contains an unprecedented affirmative grant of such authority to a nonjudicial

officer. By its terms, the statute does not.

The Legislature has taken pains historically to identify and limit who may

conduct in camera review. Nothing in the text or history of the Pitchess discovery

statutes authorizes us to undo that effort. We should honor the language the

Legislature has chosen by giving it effect.

III.

If, as I conclude, section 1043 allows administrative discovery but section

1045 does not authorize administrative in camera review, the further question is

how the statutory scheme, correctly applied, would operate here.

As noted, this dispute arises in a non-APA proceeding; no administrative

law judge is involved, and nonjudicial officers other than administrative law

judges have no power to issue protective orders, nor any authority to conduct in

camera review. (§ 915, subd. (b); cf. Gov. Code, §§ 11511.5, subds. (b)(7), (e),

11507.7, subd. (d).) Section 1043, subdivision (c), however, authorizes any

administrative body presented with a peace officer records discovery motion to

conduct a hearing. At that hearing, the nonjudicial presiding officer may consider

the arguments and evidence in favor of and against whether the requested

information is material and likely to be possessed by the identified custodian of

11

records, and may rule on whether a showing has been made to warrant discovery.

(See § 1043, subd. (b)(3).) Although the nonjudicial officer may not order in

camera disclosure to assist in this determination (see § 915, subd. (b)), this is

hardly unusual; the Evidence Code has always called on nonjudicial presiding

officers to rule on privilege matters without examining the assertedly privileged

documents (§§ 914, subd. (a), 915; see Southern Cal. Gas Co. v. Public Utilities

Com. (1990) 50 Cal.3d 31, 45, fn. 19). Privilege determinations nevertheless can

be rendered based on all other available evidence. (See United States v. Reynolds

(1953) 345 U.S. 1, 8–11; Costco Wholesale Corp. v. Superior Court (2009) 47

Cal.4th 725, 737.)

As has also always been the case, a nonjudicial order directing discovery is

not self-executing. If the custodian of records voluntarily complies, with the

consent of the officer whose personnel records are sought, the matter is at an end.

If the custodian does not comply, or the party seeking discovery believes

compliance has been only partial, no immediate sanction is available, but the party

requesting discovery may seek referral of the matter to the superior court in the

county where the administrative proceeding is ongoing. (§ 914, subd. (b); Code

Civ. Proc., § 1991.) At this point, the provisions of Evidence Code section 1045

come into play; a court asked to enforce a nonjudicial order for section 1043

Pitchess discovery can review materials in camera to decide whether to issue a

court order directing discovery, as well as a protective order (§ 1045, subd. (e)) or

any other order ―which justice requires‖ (id., subd. (d)).

The majority criticizes this view of the governing statutes as permitting

compelled discovery without in camera review, as required by section 1045. To

the contrary, unlike the majority construction, this view ensures in camera review,

in all cases where discovery is contested, by the entity authorized to do such

review—―the court.‖ Nothing in the statutory text or history supports the view the

12

Legislature intended the contemplated protections to apply even in the rare

hypothetical instance where a privilege holder might have no objection and waive

the privilege.

To support its view that ―shall examine‖ in section 1045 means ―shall

examine‖ even when the privilege is waived and disclosure uncontested, the

majority points to earlier unenacted versions of the Pitchess discovery legislation

that made in camera review optional by placing a burden on the privilege holder to

affirmatively seek in camera review. (Maj. opn., ante, at pp. 23-24; e.g., Assem.

Amend. to Sen. Bill No. 1436 (1977-1978 Reg. Sess.) Aug. 7, 1978, p. 3 [―In

determining relevance, the court shall, at the request of any person authorized to

claim the privilege, examine the information in chambers in conformity with

Section 915 . . .‖].) The enacted version lifted that burden, ensuring that whenever

discovery was opposed, in camera review would follow as a matter of course.

(§ 1045, subd. (b).) To interpret this change as also compelling review in

uncontested cases, and the new privilege as unwaivable even by the holder, lacks

any basis.

The majority also would find no statute currently authorizes transfer of a

discovery dispute from a nonjudicial setting to a judicial setting, and in the

absence of such a mechanism would read broad new powers for nonjudicial

officers into section 1045. Given a choice between disregarding the plain text of

section 1045, on the one hand, and reading section 914, subdivision (b) and Code

of Civil Procedure section 1991 as collectively allowing a court to act on

discovery disputes arising before nonjudicial officers, on the other, I would choose

the latter course, the one that gives effect to the text of each relevant statute and

accords with the Legislature‘s long-standing desire ―to protect persons claiming

privileges in nonjudicial proceedings‖ from having to surrender those privileges at

the sole behest of nonjudicial officers. (Cal. Law Revision Com. com., 29B pt. 3A

13

West‘s Ann. Evid. Code, supra, foll. § 914, at p. 254.) Far from reading Pitchess

discovery in administrative hearings out of section 1043, this approach embraces

such discovery. Moreover, unlike the majority‘s approach, it does so without also

sacrificing equally significant protections for privileged information expressly

codified in the in camera review provisions of section 1045.

Here, the majority again imputes to me, and then refutes, a position I do not

assert in connection with a scenario not before us: that if this were an APA

proceeding, the appropriate course necessarily would be to seek discovery under

Government Code section 11507.7, rather than under Code of Civil Procedure

section 1991. (See maj. opn., ante, at p. 27 [first imputing this imagined view and

then using it to claim ―[t]he dissent cannot have it both ways‖].) Because this case

does not involve the APA, neither I nor the majority need sort out which would be

the correct course in such a proceeding. Concerning the non-APA proceeding that

is before us, and the demonstration that Pitchess discovery can be had without

violating the general rule against nonjudicial in camera review, the majority is

largely silent.

14

IV.

Applying the foregoing framework to the instant case, I agree with the

majority and the Court of Appeal that former Deputy Kristy Drinkwater can seek

Pitchess materials through a motion filed with the nonjudicial hearing officer

reviewing her termination. I cannot agree that the nonjudicial officer has authority

to demand their production for in camera review. To so hold unjustifiedly

eviscerates the protections in sections 914, 915, and 1045 that ensure judicial

officers, and judicial officers alone, will conduct privilege review. Instead, any

determination that good cause for discovery has been shown should be followed,

in the absence of voluntary compliance, by a request for a court order enforcing

discovery under section 914, subdivision (b), and Code of Civil Procedure section

1991.

I respectfully dissent.

WERDEGAR, J.

I CONCUR:

BAXTER, J.


15



See next page for addresses and telephone numbers for counsel who argued in Supreme Court.

Name of Opinion Riverside County Sheriff‘s Department v. Stiglitz
__________________________________________________________________________________

Unpublished Opinion

Original Appeal
Original Proceeding
Review Granted
XXX 209 Cal.App.4th 883
Rehearing Granted
__________________________________________________________________________________

Opinion No.
S206350
Date Filed: December 1, 2014
__________________________________________________________________________________

Court:
Superior
County: Riverside
Judge: Mac R. Fisher
__________________________________________________________________________________

Counsel:

Hayes & Cunningham, Dennis J. Hayes, Adam E. Chaikin and Amanda K. Hansen for Intervener and Appellant.

Stone Busailah, Michael P. Stone, Muna Busailah, Melanie C. Smith, Robert Rabe and Travis M. Poteat for Real
Party in Interest and Appellant and Real Party in Interest and Respondent.

Lackie, Dammeier & McGill and Michael A. Morguess for Peace Officers‘ Research Association of California
Legal Defense Fund as Amicus Curiae on behalf of Intervener and Appellant, Real Party in Interest and Appellant
and Real Party in Interest and Respondent.

Silver, Hadden, Silver, Wexler & Levine, Richard A. Levine, Brian P. Ross and Michael Simidjian for Los Angeles
Police Protective League as Amicus Curiae on behalf of Intervener and Appellant, Real Party in Interest and
Appellant and Real Party in Interest and Respondent.

Green & Shinee, Richard A. Shinee and Helen L. Schwab for Association for Los Angles Deputy Sheriffs as
Amicus Curiae on behalf of Intervener and Appellant, Real Party in Interest and Appellant and Real Party in Interest
and Respondent.

Law Office of James E. Trott and James E. Trott for Association of Orange County Deputy Sheriffs, Long Beach
Police Officers Association and Southern California Alliance of Law Enforcement as Amici Curiae on behalf of
Intervener and Appellant, Real Party in Interest and Appellant and Real Party in Interest and Respondent.

Ferguson, Praet & Sherman, Jon F. Hamilton, Kimberly A. Wah and Bruce D. Praet for Plaintiff and Respondent.

Kathleen Bales-Lange, County Counsel (Tulare) and Crystal E. Sullivan, Deputy County Counsel, for California
State Association of Counties and California League of Cities as Amici Curiae on behalf of Plaintiff and
Respondent.

Jones & Mayer, Martin J. Mayer, Gregory P. Palmer and Krista MacNevin Jee for California State Sheriffs‘
Association as Amicus Curiae on behalf of Plaintiff and Respondent.

No appearance for Defendant and Respondent.



1







Counsel who argued in Supreme Court (not intended for publication with opinion):

Michael P. Stone
Stone Busailah
200 East Del Mar Boulevard, Suite 350
Pasadena, CA 91105
(626) 683-5600

Bruce D. Praet
Ferguson, Praet & Sherman
1631 E. 18th Street
Santa Ana, CA 92705-7101
(714) 953-5300


2

Petition for review after the Court of Appeal reversed an order granting a petition for writ of administrative mandate. The court limited review to the following issue: Does the hearing officer in an administrative appeal of the dismissal of a correctional officer employed by a county sheriff's department have the authority to grant a motion under Pitchess v. Superior Court, 11 Cal.3d 531 (1974)?

Opinion Information
Date:Citation:Docket Number:
Mon, 12/01/201460 Cal.4th 624 (2014); 339 P.3d 295 (2014); 181 Cal. Rptr. 3d 1 (2014)S206350

Opinion Authors
OpinionJustice Carol A. Corrigan
ConcurJustice Kathryn M. Werdegar, Justice Marvin R. Baxter
DissentJustice Kathryn M. Werdegar, Justice Marvin R. Baxter

Brief Downloads
application/pdf icon
DRINKWATER K. FILED ANSWERING BRIEF OF REAL PARTY IN INTEREST & APPELLANT .pdf (2178953 bytes) - Answering Brief - Real Party in Interest and Respondent: Kristy Drinkwater
application/pdf icon
DRINKWATER K. SUPREME COURT PETITIONERS OPENIN BRIEF.pdf (3000831 bytes) - Opening Brief - Plaintiff and Respondent: Riverside County Sheriff's Department
application/pdf icon
DRINKWATER K. SUPREME COURT PETITIONRES REPLY BRIEF.pdf (969607 bytes) - Reply Brief - Plaintiff and Respondent: Riverside County Sheriff's Department
If you'd like to submit a brief document to be included for this opinion, please submit an e-mail to the SCOCAL website
Apr 13, 2015
Annotated by Elizabeth Hook

FACTS

Deputy correctional officer Kristy Drinkwater was fired by the Riverside County Sheriff‘s Department for allegedly falsifying her payroll forms. Drinkwater appealed the termination according to the terms of a memorandum of understanding between the Riverside Sheriff’s Association and the County of Riverside that provided for an administrative appeal. Drinkwater planned to bring a disparate treatment defense, arguing that other Riverside County Sheriff’s Department personnel had committed similar misconduct and received less severe punishments. Accordingly, Drinkwater filed a motion for discovery, commonly called a Pitchess motion, seeking disciplinary records for other employees who had been investigated and disciplined for similar misconduct. Arbitrator Jan Stiglitz served as the hearing officer at the appeal.

PROCEDURAL HISTORY

Stiglitz initially denied Drinkwater’s motion for discovery, because under California Evidence Code Sections 1043 and 1045, Drinkwater, and not the sheriff’s department, had the burden to identify the the employees whose records she sought. Drinkwater subsequently renewed her motion, supporting it with more specific information and identifying the employees by name. Stiglitz found good cause and granted Drinkwater’s motion.

The sheriff’s department sought an administrative mandate in superior court, compelling Stiglitz to vacate the decision. The superior court granted the mandate, agreeing with the sheriff's department that Pitchess motions were not properly the subject of administrative hearings, and ordered Stiglitz to reverse his previous order.

The Riverside Sheriff’s Association then sought to intervene and requested a new hearing. Intervention and a new hearing were granted, but the superior court again denied Drinkwater’s motion for discovery. Drinkwater and the Riverside Sheriff’s Association sought review, and the court of appeal reversed the superior court’s decision.

ISSUES

Whether an administrative hearing body in an appeal from the dismissal of a county sheriff’s department correctional officer may rule on a motion seeking discovery of peace officer personnel records under Pitchess v. Superior Court, 11 Cal.3d 531 (1974).

HOLDING

Affirming the appellate court’s decision, the Supreme Court held, by a 5-2 vote, that an administrative body has the authority to rule on a Pitchess motion when hearing an administrative appeal from discipline imposed on a correctional officer.

ANALYSIS

After examining the language of California Evidence Code Section 1043, the court determined that a Pitchess motion may be filed in an appropriate administrative body and that the language reflected a legislative intent that administrative officers, not just judicial officers, be allowed to hear and decide such motions.

A Pitchess motion proceeds in two steps. Under Section 1043, the movant must file a motion with an appropriate court or administrative body and establish good cause for the discovery request. Upon a showing of good cause, an in camera hearing, or private review, must be granted pursuant to California Evidence Code Section 1045 to assess the relevance of the requested discovery material.

The sheriff’s department argued that references to the “court” in Section 1045 as the entity that presides over the in camera hearing were more important than the reference to an “administrative body” in Section 1043. The court, however, stressed that use of the term “court” in one section did not invalidate the use of the term “administrative body” in another section, and if the Legislature had intended to preclude administrative bodies from hearing Pitchess motions, it had had the opportunity to make that clear. The court reasoned that if a Pitchess motion were not allowed to be filed with an administrative body, then Section 1043 would be authorizing the “idle act” of filing a motion with an entity not authorized to rule on it. Moreover, since Section 1043 did not provide for a transfer mechanism for Pitchess motions from an administrative body to a superior court, the Legislature must have intended to grant administrative hearing officers the authority to decide such motions.

Finally, the court determined that its holding was consistent with the purposes of the Public Safety Officers Procedural Bill of Rights Act (POBRA) which provides for the right to administratively appeal an adverse employment decision. The court also explained that its conclusion was consistent with the Pitchess scheme of balancing a litigant’s discovery interest against an officer’s confidentiality interest. Here, the court distinguished Brown v. Valverde, a 2010 case holding that only judicial officers may rule on Pitchess motions in a DMV administrative license suspension hearing. The sheriff’s department had relied heavily on Brown in its argument. Unlike Brown, where a Pitchess motion would have frustrated the legislative intent to quickly remove unsafe drivers from the road and the relevance of the discovery was questionable, the sheriff’s department in this case conceded that Drinkwater’s request was relevant to her claim and did not call into question the credibility of the officers whose records were requested. Moreover, the existence of confidentiality safeguards in this case that protected the privacy of the requested files was in line with the purposes behind POBRA and the Pitchess discovery scheme. The court concluded that the precedential value of Brown is limited to its facts and administrative license suspension hearings.

Concurring and Dissenting Opinion
Two Justices concurred in part and dissented in part. They concurred that Pitchess motions can be brought before administrative bodies and administrative hearing officers can hear Pitchess motions and rule on them. However, they argued that hearing officers should not have the power to review privileged and confidential information in the context of a Pitchess motion; only judicial officers should conduct the in camera hearings.

TAGS

administrative appeal, administrative body, arbitrator, Pitchess motion, Pitchess, California Evidence Code § 1045, California Evidence Code § 1043, Evidence Code § 1045, Evidence Code § 1043, § 1045, § 1043, discovery, hearing officer, correctional officer, peace officer, disparate treatment, civil, employment, labor, in camera hearing, Public Safety Officers Procedural Bill of Rights Act (POBRA)

Annotation by Elizabeth Hook

Filed 4/23/09

IN THE SUPREME COURT OF CALIFORNIA

PETER SILVERBRAND,
Plaintiff and Appellant,
S143929
v.
Ct.App. 2/8 B176239
COUNTY OF LOS ANGELES et al.,
Los Angeles County
Defendants and Appellants.
Super. Ct. No. MC 014605
___________________________________ )

The prison-delivery rule — as most recently articulated by this court —
provides that a self-represented prisoner’s notice of appeal in a criminal case is
deemed timely filed if, within the relevant period set forth in the California Rules
of Court,1 the notice is delivered to prison authorities pursuant to the procedures
established for prisoner mail. (See In re Jordan (1992) 4 Cal.4th 116 (Jordan).)
The question before us in this case is whether the prison-delivery rule properly
applies to a self-represented prisoner’s filing of a notice of appeal in a civil case.
Rooted in common law and well established in California jurisprudence,
the prison-delivery rule, also referred to as the prison mailbox rule, “ensures that
an unrepresented defendant, confined during the period allowed for the filing of an
appeal, is accorded an opportunity to comply with the filing requirements fully
comparable to that provided to a defendant who is represented by counsel or who

1
All subsequent references to rules are to the California Rules of Court,
unless other specified.
1


is not confined.” (Jordan, supra, 4 Cal.4th at p. 119.) It also “furthers the
efficient use of judicial resources by establishing a ‘bright-line’ test that permits
courts to avoid the substantial administrative burden that would be imposed were
courts required to determine, on case-by-case basis, whether a prisoner’s notice of
appeal was delivered to prison authorities ‘sufficiently in advance of the filing
deadline’ to permit the timely filing of the notice in the county clerk’s office.”
(Ibid.)
There appears to be no sound basis for construing the relevant case law and
rules of court as maintaining one rule in this context for criminal appeals and
another for civil appeals. Self-represented prisoners — who can file a notice of
appeal only by delivering it to prison authorities for mailing — should be allowed
the same opportunity as nonprisoners and prisoners with counsel to pursue their
appellate rights, regardless of the nature of the appeal pursued. Broadening the
prison-delivery rule to include civil notices of appeal also should result in
additional administrative benefits both for trial courts and reviewing courts,
thereby improving judicial efficiency. Therefore, for the same reasons that
persuaded us that the prison-delivery rule should apply to the filing of a notice of
appeal in a criminal case, we are persuaded that a notice of appeal by an
incarcerated self-represented litigant in a civil case should be deemed filed as of
the date the prisoner properly submitted the notice to prison authorities for
forwarding to the clerk of the superior court.
In this case, the trial court entered summary judgment against plaintiff, a
state prison inmate, on the ground that plaintiff’s medical malpractice lawsuit was
barred by the statute of limitations. Plaintiff properly delivered a notice of appeal
to prison authorities before expiration of the 60-day deadline for appealing this
judgment, but the notice was not received by the superior court clerk until two
days after the last day to file a notice of appeal had passed. The Court of Appeal,
2
believing it was precluded by the rules of court from applying the prison-delivery
rule to a civil case, dismissed plaintiff’s appeal as untimely. We conclude that the
judgment of the Court of Appeal should be reversed and the matter remanded for
further proceedings.
I.
The relevant facts are undisputed and are taken from the Court of Appeal’s
opinion. Plaintiff has been a state-prison inmate since 1994. At all relevant times,
he has been confined to the California State Prison in Los Angeles County. In
March 2003, he filed a medical malpractice suit against Los Angeles County’s
High Desert Hospital, the prison, and several medical-care providers at both
institutions. The hospital defendants moved for summary judgment based upon
plaintiff’s alleged failure to timely file the complaint within six months of the
county’s rejection of the claims he had submitted pursuant to Government Code
section 945.6, subdivision (a)(1). The trial court granted the hospital defendants’
motion for summary judgment in early March 2004, and entered a judgment in
defendants’ favor in mid-March 2004. Defendants served plaintiff with notice of
entry of judgment on April 14, 2004.2
Plaintiff appealed from the judgment entered against him by sending a
notice of appeal to the Los Angeles County Superior Court by means of the United
States mail. A proof of service attached to the notice of appeal states the notice
was placed in the mail at “California State Prison — Los Angeles County” on
June 13, 2004. However, the notice was not stamped “filed” by the court clerk
until June 16, 2004.

2
Plaintiff’s case apparently has continued against the state-prison
defendants.
3


Defendants moved in the appellate court to dismiss plaintiff’s appeal as
untimely, arguing it was required to be filed with the court clerk by June 14, 2004,
but was filed two days late.3 In opposition to the motion to dismiss, plaintiff
submitted a declaration stating that he handed the notice of appeal and copies to a
correctional officer in plaintiff’s prison unit on the evening of June 13, 2004 —
one day prior to the filing deadline — in envelopes that were correctly addressed
with full postage affixed, the manner prescribed for dispatching legal mail from
the prison. He argued that under the prison-delivery rule, the notice of appeal
should be deemed constructively filed at the time he handed it to prison authorities
and that the notice was therefore timely. After defendants’ motion was summarily
denied, defendants again argued in their respondents’ brief that the appeal should
be dismissed as untimely.
After reviewing the history and development of the constructive-filing
doctrine, the appellate court agreed with defendants that the prison-delivery rule
does not apply to the filing of a notice of appeal in a civil case. Although
indicating that it might conclude differently “[w]ere we writing on a clean slate,”
the appellate court felt constrained by the Judicial Council’s enactment of former
rule 31(a) (now rule 8.308(e)), which applies to criminal appeals and codifies the
prison-delivery rule announced in Jordan, supra, 4 Cal.4th 116, and by what the
Court of Appeal viewed as the contrasting civil rule, which provides that “[i]f a

3
Under rule 8.104(a)(2) (former rule 2(a)(2)), a notice of appeal in a civil
case must be filed within 60 days after a notice of entry of judgment is served by a
party. The Code of Civil Procedure governs the computation of time under the
rules. (Rule 8.60.) Sixty days after the notice of entry of judgment in this case
expired on Sunday, June 13, 2004. (Code Civ. Proc., § 12.) Because this date fell
on a weekend, Monday, June 14, 2004, is treated as the deadline for plaintiff to
have filed the notice of appeal with the clerk of the superior court. (Code Civ.
Proc., §§ 10, 12, 12a.)
4


notice of appeal is filed late, the reviewing court must dismiss the appeal” (former
rule 2(e), now rule 8.104(b)). The appellate court also attached significance to
(1) an Advisory Committee comment noting that the time for filing a notice of
appeal in criminal cases is governed by constructive-filing case law, and (2) the
circumstance that the Judicial Council never has made a corresponding change to
the rule governing the time to file civil appeals. From this, the Court of Appeal
concluded that the Judicial Council was well aware of the prison-delivery rule but
intended it to apply solely to criminal appeals. Finally, the appellate court stressed
that it was faced with a jurisdictional issue, stating it lacked “discretion to relieve a
civil appellant from tardiness in filing a late notice of appeal,” because the timely
filing of a notice of appeal is a prerequisite to the exercise of appellate jurisdiction
and a reviewing court may not grant relief from default for “ ‘failure to file a
timely notice of appeal’ ” (italics omitted, quoting former rule 45(e), now rule
8.60 (d)).
Based upon the foregoing, the Court of Appeal dismissed plaintiff’s appeal
as untimely. We granted plaintiff’s petition for review and appointed pro bono
counsel to represent him.
II.
As noted by the Court of Appeal, the filing of a timely notice of appeal is a
jurisdictional prerequisite. “Unless the notice is actually or constructively filed
within the appropriate filing period, an appellate court is without jurisdiction to
determine the merits of the appeal and must dismiss the appeal.” (Jordan, supra,
4 Cal.4th 116, 121; see Hollister Convalescent Hosp., Inc. v. Rico (1975) 15
Cal.3d 660, 666-674 (Hollister); Estate of Hanley (1943) 23 Cal.2d 120, 122-124
(Hanley).) The purpose of this requirement is to promote the finality of judgments
by forcing the losing party to take an appeal expeditiously or not at all. (In re
Chavez (2003) 30 Cal.4th 643, 650 (Chavez).)
5
Plaintiff contends that his notice of appeal should be deemed
“constructively filed within the appropriate filing period” under the prison-
delivery rule, arguing that the reasons for applying the rule in criminal appeals are
equally valid in civil appeals. Defendants, on the other hand, insist that
application of the prison-delivery rule to civil appeals is precluded by the rules of
court and that, absent a rule that deems the notice timely filed as a matter of law,
the appellate court was “without jurisdiction to determine the merits of the appeal”
and was required to dismiss it. As explained below, we agree with plaintiff that
the prison-delivery rule properly applies to notices of appeal filed by incarcerated
self-represented litigants in civil cases.
A.
We long have recognized a “well-established policy, based upon the
remedial character of the right of appeal, of according that right in doubtful cases
‘when such can be accomplished without doing violence to applicable rules.’ ”
(Hollister, supra, 15 Cal.3d at p. 674.) “[T]here are many cases in which this
policy, implemented in accordance with ‘applicable rules,’ will lead to a
determination, based on construction and interpretation, that timely and proper
notice of appeal must be deemed in law to have been filed within the jurisdictional
period.” (Ibid. italics omitted) Although adhering to the established rule that the
time for filing a notice of appeal is jurisdictional, these decisions seek to alleviate
the harshness of the rule’s application in certain compelling circumstances by
holding that an appellant’s efforts should be deemed to be a constructive filing of
the notice within the prescribed time limits. (In re Benoit (1973) 10 Cal.3d 72, 83-
84 (Benoit); see also Hollister, supra, 15 Cal.3d at pp. 669-670 [noting that our
constructive-filing decisions reflect application of “principles of construction and
interpretation in a manner consistent with the policy . . . of granting the right of
appeal in doubtful cases” while “steadfastly adher[ing] to the fundamental precept
6
that the timely filing of an appropriate notice of appeal or its legal equivalent is an
absolute prerequisite to the exercise of appellate jurisdiction”].) The classic
example of the application of this policy is the determination that a notice of
appeal was timely filed under the prison-delivery rule.
In Jordan, supra, 4 Cal.4th 116, we found it useful to our discussion to
review the historical development of the prison-delivery rule. (See id. at pp. 122-
128.) A similar review is helpful in the present case as well.
This court first articulated the prison-delivery rule in People v. Slobodion
(1947) 30 Cal.2d 362 (Slobodion), which held that a self-represented prisoner’s
notice of appeal from a criminal conviction was constructively filed at the time it
was delivered to state prison employees for mailing six days prior to the final date
for taking an appeal, notwithstanding the circumstance that the notice was not
received by the county clerk until five days after expiration of the applicable filing
period. In Slobodion, we made several relevant observations concerning that
criminal defendant’s incarceration and self-represented status: “[A]ppellant, by
reason of his imprisonment and desiring to appeal in propria persona, was wholly
dependent on the prison employees for effecting the actual filing of his notice of
appeal within the prescribed time. Without direct access himself [to] the ‘clerk of
the superior court’ wherein the judgments were rendered against him, appellant
acted promptly in the only channel open to him in protection of his right of
appeal — depositing his notice of appeal in the regular mail processes of San
Quentin Penitentiary . . . in ample time to permit the prison employees to forward
the notice in the United States mail . . . but the actual filing was made . . . five days
late because the prison employees delayed in mailing the notice . . . . The state by
law imposed the conditions governing the taking of an appeal; appellant[,]
incarcerated in a state institution[,] was forced to comply with the state prison
rules, which included the censoring of all communications of the inmates prior to
7
mailing and which in the case of legal mail might require ‘one day or a week’
before clearance was had; and the notice in question failed to reach the ‘clerk of
the superior court’ for actual filing within the prescribed time, not through any
fault on the part of appellant but solely as the result of the negligence of the state’s
employees. In such circumstances no other conclusion is tenable but that
appellant, by placing his notice in the hands of the state’s employees for mailing
six days prior to the final day allowed for its actual filing, met the time
requirements governing his right of appeal insofar as it was possible for him to do
so.” (Id. at p. 366.)
In light of that inmate’s limited control and lack of access, we concluded
that delivery of his notice of appeal to prison authorities “constituted a
constructive filing within the prescribed time limit and satisfied the jurisdictional
requirement as contemplated by law.” (Slobodion, supra, 30 Cal.2d at pp. 368-
369.) We also noted that to hold otherwise would “run counter” to the United
States Supreme Court’s decision in Cochran v. Kansas (1942) 316 U.S. 255 pp.
368-369, which held that prison officials who suppressed a prisoner’s appeal
documents — rendering it impossible for him to perfect an appeal — violated the
equal protection clause of the Fourteenth Amendment to the United States
Constitution by refusing “ ‘privileges of appeal . . . afforded to others.’ ”
(Slobodion, supra, 30 Cal.2d at p. 368.)4

4
Subsequent to Slobodion, we applied the prison-delivery rule to similar
factual situations in which it appeared that the conduct of prison authorities,
negligent or otherwise, had played a significant role in delaying transmittal of the
prisoner’s notice of appeal. (In re Gonsalves (1957) 48 Cal.2d 638, 645-646
(Gonsalves); see also People v. Frye (1953) 117 Cal.App.2d 101, 102-103.) We
additionally applied the constructive filing doctrine to situations in which the
prisoner, although failing to file a notice within the then-applicable 10-day filing
period, had relied upon statements or conduct of prison authorities that lulled the
(Footnote continued on next page.)
8


Relying upon Slobodion, the Court of Appeal in People v. Dailey (1959)
175 Cal.App.2d 101, 107 (Dailey), extended the constructive filing doctrine and
its prison-delivery rule to self-represented prisoners who delivered a notice of
appeal from a criminal conviction to prison officials anytime within the then
specified 10-day filing period: “Otherwise, the actual time within which a person
who is confined in prison may act is reduced beyond the time in which a person
who is not so confined may act. Thus a person on bail has until 5 o’clock of the
tenth day to act to file his notice or have someone file for him. The person in
prison has no such time. He must act to file his notice with the prison authorities
at the very least on the ninth day and in most instances on the eighth day as from
some of the prisons it will take two days for the mail to reach many of the county
clerks’ offices in this state. Thus, a person in prison, by reason of his
imprisonment, loses from one to two days of the time allowed him to act. He has
no direct access, as has the nonprisoner, to the proper county clerk’s office. . . . In
order to give him the same rights and the same justice as a nonprisoner it is
necessary and right that it be held that a filing with the prison authorities at any
time within the 10 days is a constructive filing at that time in the office of the
proper county clerk.” (Id. at p. 104.) The Court of Appeal also noted that its
holding would greatly simplify the appellate courts’ involvement each time a
prisoner’s notice of appeal arrives late at the county clerk’s office, because “[a]ll
that needs to be determined . . . is the very simple question of when was it handed
by the prisoner to the proper prison official.” (Id. at p. 107.)

(Footnote continued from previous page.)

prisoner into a false sense of security. (People v. Head (1956) 46 Cal.2d 886, 887-
889; see also People v. Calloway (1954) 127 Cal.App.2d 504, 505-507.)
9


In 1961, the Judicial Council amended former rule 31(a), regarding the
specified time for filing a notice of appeal in a criminal matter, to provide for a
special procedure by which a party could petition for relief from a county clerk’s
rejection of a notice of appeal as untimely.5 Pursuant to the revised rule,
reviewing courts had jurisdiction to excuse late filings in appropriate cases, a
power that we urged “should be liberally exercised to avoid loss of the right to
appeal.” (People v. Casillas (1964) 61 Cal.2d 344, 346; see also People v. Acosta
(1969) 71 Cal.2d 683, 687-688 [summarizing general rules fashioned by this court
for exercising the power to relieve a failure to file a timely notice of appeal].)
Therefore, in the decade between 1961 and 1972, there generally was no need to
apply the doctrine of constructive filing as such. (Jordan, supra, 4 Cal.4th at
p. 84, fn. 11.) In 1972, however, the rule was amended to eliminate this special
procedure and to extend the period in which to file a notice of appeal from 10 days
to 60 days. (Former rule 31(a), amended eff. Jan. 1, 1972.)
Shortly thereafter, we were faced with the question of whether removing
the procedure for processing late notices of appeal abrogated the basis for
constructive filing by effectively withdrawing jurisdiction from appellate courts to
consider such appeals. (Benoit, supra, 10 Cal.3d 72.) We concluded that the
doctrine had “continued validity today as a judicial instrument for resolving
questions of delay in filing notices of appeal” (id. at p. 84, fn. omitted), and

5
As amended in 1961, former rule 31(a) allowed an appellant to “petition the
reviewing court for relief by verified statement or declaration under penalty of
perjury, setting forth the date of the order or judgment from which the party seeks
to appeal, the steps which the party took to file his notice of appeal on time, and
any other information which has, or which the party believes has, a bearing upon
the circumstances which caused the notice of appeal to arrive late.” (Former rule
31(a), amended eff. Sept. 15, 1961.)
10


specifically cited the prison-delivery rule as described in Dailey, supra, 175
Cal.App.2d 101, as representing an integral component of California’s
constructive filing doctrine. (Benoit, supra, 10 Cal.3d at p. 82.) We further held
that the concept of constructive filing extended to instances in which an
incarcerated defendant made arrangements with counsel to file a notice of appeal
and diligently attempted to ensure that his or her appeal was filed in a timely
manner, but counsel’s negligence resulted in a tardy notice. (Id. at pp. 86-89.)
The next decade brought the United States Supreme Court’s decision in
Houston v. Lack (1988) 487 U.S. 266 (Houston), which held that a self-
represented prisoner’s appeal from the denial of a petition for writ of habeas
corpus — a civil proceeding — was timely filed when delivered by the petitioner
to prison authorities within the applicable 30-day period, for forwarding to the
court clerk. In reaching this conclusion, the high court emphasized the unique
obstacles facing a prisoner seeking to appeal without the aid of counsel: “[T]he
pro se prisoner has no choice but to entrust the forwarding of his notice of appeal
to prison authorities whom he cannot control or supervise and who may have
every incentive to delay. No matter how far in advance the self-represented
prisoner delivers his notice to the prison authorities, he can never be sure that it
will ultimately get stamped ‘filed’ on time. And if there is a delay the prisoner
suspects is attributable to the prison authorities, he is unlikely to have any means
of proving it, for his confinement prevents him from monitoring the process
sufficiently to distinguish delay on the part of prison authorities from slow mail
service or the court clerk’s failure to stamp the notice on the date received.
Unskilled in law, unaided by counsel, and unable to leave the prison, his control
over the processing of his notice necessarily ceases as soon as he hands it over to
the only public officials to whom he has access — the prison authorities — and
11
the only information he will likely have is the date he delivered the notice to those
prison authorities and the date ultimately stamped on his notice.” (Id. at p. 271.)
The high court also recognized the administrative advantages of the prison-
delivery rule: “The pro se prisoner does not anonymously drop his notice of
appeal in a public mailbox — he hands it over to prison authorities who have well-
developed procedures for recording the date and time at which they receive papers
for mailing and who can readily dispute a prisoner’s assertions that he delivered
the paper on a different date. Because reference to prison mail logs will generally
be a straightforward inquiry, making filing turn on the date the pro se prisoner
delivers the notice to prison authorities for mailing is a bright-line rule, not an
uncertain one.” (Houston, supra, 487 U.S. at p. 275.)6
A few years later, in Jordan, supra, 4 Cal.4th 116, the viability of
California’s prison-delivery rule again was challenged. This time the question
presented was whether the rule continued to apply in light of the increase in the
time made available by former rule 31(a) for filing the notice of appeal, from
10 days to 60 days. The respondent argued that the prison-delivery rule was
“anachronistic,” having been derived from case law abrogated by the 1972
amendment to the rules of court governing notices of appeal, and that the 60-day
filing provision allowed “ample time for the filing of a notice of appeal.”

6
In 1993, in response to Houston, supra, 487 U.S. 266, the federal rules
were amended to incorporate the “prison mailbox rule” for both civil and criminal
appeals. (See Fed. Rules App.Proc., rule 4(c)(1), 28 U.S.C. [“If an inmate
confined in an institution files a notice of appeal in either a civil or a criminal case,
the notice is timely if it is deposited in the institution’s internal mail system on or
before the last day for filing”]; Notes of Advisory Com. on Rules, 1993 Amends.,
Fed. Rules App.Proc., foll. rule 4(c), 28 U.S.C.; see also Hamm v. Moore (8th Cir.
1992) 984 F.2d 890, 892 [extending Houston’s rule to non-habeas-corpus civil
notice of appeal]; Hostler v. Groves (9th Cir. 1990) 912 F.2d 1158 [same];
Thompson v. Montgomery (5th Cir. 1988) 853 F.2d 287, 288 [same].)
12


(4 Cal.4th at p. 122.) After reviewing our own prison-delivery jurisprudence as
well as the Houston decision, we concluded that the extension of the filing period
did not eliminate the basis for the prison-delivery rule: “[T]he rule rests in large
measure on the proposition that prisoners and nonprisoners are entitled to have
available an equal period of time in which to pursue their appellate rights. At
present, a nonprisoner who waits until the 60th day after rendition of judgment to
deliver personally a notice of appeal to the appropriate county clerk is entitled to
have his or her appeal heard on the merits. Although we do not condone delay of
this type, such action by a defendant is deemed to be sufficient. The prison-
delivery rule simply ensures that a prisoner who exercises the same degree of
diligence, by personally delivering to prison authorities a notice of appeal on the
60th day, is accorded similar treatment.” (4 Cal.4th at p. 129.)
Our decision in Jordan embraced the rationale of Houston, supra, 487 U.S.
266, and relied heavily upon the unique situation of the self-represented inmate:
“ ‘Such prisoners cannot take the steps other litigants can take to monitor the
processing of their notices of appeal and to ensure that the court clerk receives and
stamps their notices of appeal before the . . . deadline. Unlike other litigants, pro
se prisoners cannot personally travel to the courthouse to see that the notice is
stamped “filed” or to establish the date on which the court received the notice.
Other litigants may choose to entrust their appeals to the vagaries of the mail and
the clerk’s process for stamping incoming papers, but only the pro se prisoner is
forced to do so by his situation. And if other litigants do choose to use the mail,
they can at least place the notice directly into the hands of the United States Postal
Service (or a private express carrier); and they can follow its progress by calling
the court to determine whether the notice has been received and stamped, knowing
that if the mail goes awry they can personally deliver notice at the last moment or
that their monitoring will provide them with evidence to demonstrate either
13
excusable neglect or that the notice was not stamped on the date the court received
it. Pro se prisoners cannot take any of these precautions; nor, by definition, do
they have lawyers who can take these precautions for them.’ [Citation.]” (Jordan,
supra, 4 Cal.4th at pp. 128-129 [quoting Houston, supra, 487 U.S. at pp. 270-
271].)
We also agreed in Jordan that the prison-delivery rule advanced judicial
efficiency, particularly compared to an alternative approach that would require a
self-represented prisoner to “ ‘establish that the notice of appeal was placed in the
prison mail . . . sufficiently in advance of the filing deadline that in the normal
course of prison mailing and United States Postal procedures,’ ” the clerk would
have received the notice by the jurisdictional deadline. (Jordan, supra, 4 Cal.4th
at p. 129, italics omitted.) We noted that “application of such an amorphous
standard, on a case-by-case basis, would impose an extreme burden upon the
courts. In light of the uncertainty involved in mail delivery, the length of time
‘normally’ needed to ensure timely delivery is subject to abridgment by numerous
variables beyond the prisoner’s control. . . . In view of the increased demands
upon our appellate courts, it is not the best use of judicial resources to require
those courts in such situations to make determinations as to whether notices of
appeal transmitted by individual prisoners were processed in the ‘normal course’
of events.” (Id. at pp. 129-130.) By contrast, we concluded, the prison-delivery
rule “ ‘greatly simplif[ied]’ ” the processing of criminal appeals when the notice of
appeal is not received within the prescribed filing period, because it is concerned
only with the date the self-represented prisoner delivered the notice to prison
authorities for mailing. (Id. at p. 130.)
Although Slobodion, Benoit, and Jordan involved notices of appeal from
criminal convictions, the concerns that prompted us to adopt, expand, and reaffirm
the prison-delivery rule in those cases apply equally to self-represented prisoners
14
pursuing civil appeals. First and most compelling is that self-represented prisoners
face precisely the same institutional obstacles to preserving their right to appeal in
civil cases as they do in criminal cases.7 Like the defendant in Jordan, plaintiff in
the present case personally could not have mailed or hand-delivered copies of his
notice of appeal to the superior court clerk. The sole means available to him for
filing the notice was delivering it to prison authorities, the only public officials to
whom he had access. After delivery, he had no control over when the notice
actually was filed but was forced to rely upon the diligence of prison officials, the
postal service, and the court clerk. Unlike other litigants, he could not monitor the
mail to ensure that his notice of appeal was timely filed, and he may not have been
able to telephone the court to determine whether the notice of appeal had been
received and stamped “filed,” nor did he have the assistance of an attorney to
monitor this process for him. As a result, plaintiff would have been unaware of
delays in filing and unable to correct any problems even if apprised of them. If
filing was delayed, he would have had no way to determine the cause or to obtain
proof in support of a finding of excusable neglect. The only information he was
likely to have is the date he delivered the notice to those prison authorities and the
date ultimately stamped on his notice.
Second, and equally persuasive in support of the application of the prison-
delivery rule to civil cases, are the administrative benefits that flow from having
the same bright-line rule apply both to the civil and criminal appeals filed by self-

7
Indeed, as plaintiff points out, it is more difficult for a self-represented
prisoner to file an appeal in a civil case than in a criminal case, in light of the fees
that must accompany a civil notice of appeal unless an application for waiver of
court fees is granted. (See rule 8.100(b).)
15


represented inmates in California’s congested courts.8 A rule applying the prison-
delivery rule to all appeals by self-represented inmates would be far easier to
administer than a regime embracing different filing periods depending upon
whether the matter is civil or criminal. The standardized, straightforward
approach of relying upon the date of submission to prison authorities to determine
the time of filing also minimizes uncertainty for court clerks and abates time-
consuming collateral litigation in the appellate courts over nonsubstantive issues,
such as whether a notice of appeal was deposited with prison authorities
sufficiently in advance of a deadline to reach the court clerk for timely filing, or
whether there were circumstances justifying any alleged delay by the authorities in
the delivery of the notice to the court.9

8
Total filings in the Courts of Appeal for the fiscal year 2006-2007 were
24,934, which included 6,116 notices of appeal filed in civil cases and 6,508
notices of appeal filed in criminal cases. (See Judicial Council of Cal., 2008 Court
Statistics Rep. (2008) p. ix
<http://www.courtinfo.ca.gov/reference/documents/csr2008.pdf> [as of Apr. 23,
2009].)

9
Earlier decisions have detailed the long and involved evidentiary hearings
before court-appointed referees that may be required, in the absence of the prison-
delivery rule, to determine on a case-by-case basis the circumstances surrounding
a self-represented prisoner’s deposit of a notice of appeal with prison authorities.
(See, e.g., Jordan, supra, 4 Cal.4th at pp. 129-130; Gonsalves, supra, 48 Cal.2d at
pp. 640-641; Slobodion, supra, 30 Cal.2d at pp. 364-365.) Similar concerns —
the delay and public expense associated with processing numerous applications for
relief under former rule 31(a)’s special procedure applicable to late notices of
appeal — motivated the Judicial Council to amend the rule to eliminate this
procedure and extend the period in which to file a notice of appeal from 10 days to
60 days. (See Comments Invited — Proposed Amends. to Cal. Rules of Court
(1971) 46 State Bar J. 530.)

16


In rejecting the application of the prison-delivery rule to civil cases, the
Court of Appeal stressed that such matters permit no “excuses” or “exceptions” for
late-filed appeals. This assertion misstates the issue. The prison-delivery rule,
whether applied in a civil or a criminal case, does not excuse a late-filed appeal,
nor does it create an exception by which an incarcerated litigant may avoid the
jurisdictional time restrictions for filing a notice of appeal. Under the prison-
delivery rule, a notice of appeal still must be filed within the applicable
jurisdictional time period. That rule simply provides that the time of the filing
constructively occurs, as a matter of law, when the self-represented prisoner
properly delivers the notice to the prison authorities for forwarding to the superior
court clerk.10 As such, the rule does not subvert the policies of speedy resolution
and finality of judgment that underlie the jurisdictional requirement of a timely
appeal. The rule simply ensures that the requirement has the same practical effect
in all cases.
This is the essence of the prison-delivery rule — providing self-represented
prisoners with an opportunity to file a notice of appeal equal to that afforded
nonprisoners and prisoners represented by counsel. (Jordan, supra, 4 Cal.4th at
p. 128; see also Slobodion, supra, 30 Cal.2d at p. 367 [“While in perfecting his
appeal ‘a convicted defendant serving a term of imprisonment in the state prison
has no greater or additional rights because he is acting as his own attorney than if
he were represented by a member of the bar’ [citation], neither on the same basis
will he be deemed to have fewer rights”].) Without the prison-delivery rule, the
actual time within which a self-represented prisoner may act to preserve his or her

10
Of course, in order for the prison-delivery rule to apply, the submissions of
self-represented prisoners also must comply with reasonable prison regulations
established for processing prisoner mail.
17


right of appeal is reduced by an uncertain number of days from the time available
to a prisoner represented by counsel or to a person who is not so confined.
(Jordan, supra, 4 Cal.4th at p. 128.) In Jordan, we discerned no principled basis
for tolerating such a disparity in the processing of criminal appeals, regardless of
the length of time provided for an appeal to be taken. (Ibid.) We similarly find no
meaningful basis for distinguishing the appeal rights of self-represented prisoners
from those of persons not in custody or from prisoners represented by counsel,
simply because the appeal is civil in nature. (Cf. Slobodion, supra, 30 Cal.2d at
pp. 368-372 (conc. opn. of Carter, J.).)
It is true, as defendants argue, that in several contexts, a civil litigant is not
afforded the same rights as the criminal defendant who is challenging his or her
confinement. The principal reasons for applying the prison-delivery rule in the
criminal context, however, are not grounded in a special concern with preserving a
self-represented inmate’s right to challenge the deprivation of personal liberty
imposed by a criminal conviction; those reasons, as described above, are equally
applicable in the civil context. We further note that even though a civil lawsuit
does not challenge the conviction that resulted in the inmate’s incarceration, civil
cases involving prisoner litigants frequently concern important constitutional
issues, such as prison conditions, deprivation of civil rights, and the termination of
parental rights, as well as other significant matters, such as marital dissolution.
Applying the prison-delivery rule to civil cases serves to create functionally
equivalent time bars for all appellants and reaffirms the “equality of access to our
courts” that we found vital in Jordan, supra, 4 Cal.4th at page 130. Because
substantial rights depend upon the filing date of a notice of appeal, this result is
both “ ‘necessary and right.’ ” (Ibid.) Subsequent to our grant of review in the
present case, another district of the Court of Appeal was presented with the same
issue now before us, and arrived at the same conclusion we reach today, namely,
18
that the reasoning behind the prison-delivery rule governing criminal appeals
applies equally to notices of appeal filed in civil cases by self-represented
incarcerated litigants. (Shufelt v. Hall (2008) 163 Cal.App.4th 1020, 1025
(Shufelt) [relying upon and quoting at length from Houston, supra, 487 U.S. at
pp. 270–271, and Jordan, supra, 4 Cal.4th at pp. 128-129].)
This conclusion is consistent with the national trend. As noted, the federal
rules of appellate procedure were amended subsequent to the high court’s Houston
decision to apply the prison-delivery rule to both civil and criminal notices of
appeal. (Fed. Rules App.Proc. rule 4(c)(1), 28 U.S.C.; see also In re Flanagan (3d
Cir. 1993) 999 F.2d 753, 757-759 [extending Houston’s rule to notice of appeal
filed in district court from final bankruptcy court order].) Similarly, the United
States Supreme Court rules do not distinguish between civil and criminal cases
and instead apply the federal “prison mailbox rule” to the filing of any
document.11 Many states have patterned their appellate procedural rules after the
federal rules or otherwise have extended their prison-delivery rule to the filing of
notices of appeal and other appellate documents in civil cases, including petitions
for review and for writ of certiorari addressed to a state’s highest court.12

11
United States Supreme Court Rules, rule 29, paragraph 2, provides that “[i]f
submitted by an inmate confined in an institution, a document is timely filed if it is
deposited in the institution’s internal mail system on or before the last day for
filing and is accompanied by a notarized statement or declaration in compliance
with 28 U.S.C. § 1746 . . . .”

12
Jurisdictions applying the prison-delivery rule to appellate documents in
noncriminal proceedings include Alabama, Arizona, Florida, Georgia, Hawaii,
Louisiana, Mississippi, Nevada, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, and
Utah. (See, e.g., Ala. Rules. App.Proc., rule 4(c) [“notice of appeal in either a
civil or a criminal case”] and Ex parte Williams (Ala. 1992) 651 So.2d 569, 570-
571 [all “papers required or permitted to be filed in an appellate court” including
petition for writ of certiorari]; State v. Goracke (Ariz.Ct.App. 2005) 106 P.3d
(Footnote continued on next page.)
19


(Footnote continued from previous page.)

1035, 1037-1038 [petitions for review by Ariz. Supreme Ct.] and Mayer v.
Arizona
(Ariz.Ct.App. 1995) 908 P.2d 56, 58 [notice of appeal]; Fla. Rules
App.Proc., rule 9.420(a)(2) [any “document filed by a pro se inmate confined in an
institution”] and Griffin v. Sistuenck (Fla. 2002) 816 So.2d 600, 602 [self-
represented litigant not required to use exact language provided in court rule for
his or her document to be deemed timely filed in accordance with prison mailbox
rule]; Massaline v. Williams (Ga. 2001) 554 S.E.2d 720, 721-723 (Massaline)
[notice of appeal]; Setala v. J.C. Penny Co. (Haw. 2002) 40 P.3d 886, 888-892
[same]; Tatum v. Lynn (La.Ct.App. 1994) 637 So.2d 796, 798-799 [judicial review
of adverse administrative decision]; Easley v. Roach (Miss. 2004) 879 So.2d 1041
[civil filings by pro se prisoners seeking judicial review]; Kellogg v. Journal
Communications
(Nev. 1992) 835 P.2d 12, 13 [notice of appeal]; Woody v. State
ex rel. Dep’t of Corr.
(Okla. 1992) 833 P.2d 257, 258-260 [petition of error filed
in Okla. Supreme Ct.]; Or. Rules App.Proc., rule 135(4) [any “thing filed in the
appellate court” and service thereof]; Commw. v. Jones (Pa. 1997) 700 A.2d 423,
426 [“all appeals by pro se prisoners”]; Tenn. Rules App.Proc., rule 20(g) [“papers
required or permitted to be filed pursuant to the rules of appellate procedure,” and
service of such papers]; Utah Rules App.Proc., rule 4(g)) [“notice of appeal in
either a civil or criminal case”].) Kentucky and Wisconsin have adopted a “prison
mailbox tolling rule” based upon Houston’s rationale, which tolls the relevant
deadline between the time the unrepresented prisoner properly deposits the
appropriate documents in the prison mail receptacle and the time of their receipt
by the court clerk. (See, e.g., Robertson v. Commw. (Ky. 2005) 177 S.W.3d 789,
790-791 [motion for postconviction relief]; State ex rel. L’Minggio v. Gamble
(Wis. 2003) 667 N.W.2d 1, 10 [petition for certiorari review in circuit court]; State
ex rel. Nichols v. Litscher
(Wis. 2001) 635 N.W.2d 292, 298 [petition for review
by Wis. Supreme Ct.]; State ex rel. Kelley v. State (Wis.Ct.App. 2003) 661
N.W.2d 854, 855-856 [notice of appeal].) The Texas Supreme Court has held that
a self-represented prisoner in a civil case who places a notice of appeal in the
outgoing prison mailbox before the deadline to appeal, complies with its “mailbox
rule” — which deems a document timely filed if sent to the proper clerk by first-
class mail in a correctly addressed, stamped envelope on or before the last day for
filing and received not more than 10 days beyond the filing deadline. (Ramos v.
Richardson
(Tex. 2007) 228 S.W.3d 671, 673.) The parties’ briefs (and
independent research) have not revealed any report of problems stemming from
this broader application of the prison-delivery rule, or variations thereof.
(Footnote continued on next page.)
20


Decisions addressing analogous situations similarly have extended the
prison-delivery rule to other filings by self-represented incarcerated litigants. For
example, in Moore v. Twomey (2004) 120 Cal.App.4th 910, the Court of Appeal
applied the prison-delivery rule to the filing of a civil complaint by a self-
represented prisoner, concluding that the same concerns recognized in Houston
and Jordan also were present in the case before the court. (120 Cal.App. 4th at
pp. 916-917.) Although acknowledging that no reported California decision had
applied the prison-delivery rule to the filing of a civil complaint, the court in
Moore observed “that every federal circuit court of appeals to consider the issue
has held that the rule articulated in Houston applies to civil complaint filings.”
(Id. at p. 916.) Indeed, federal and state decisions have extended Houston’s rule to
a broad range of filings by self-represented prisoners, including complaints,13

(Footnote continued from previous page.)


Some jurisdictions, however, have rejected application of the prison-
delivery rule to notices of appeal on various grounds, including that Houston,
supra, 487 U.S. 266, is a federal case that does not involve a constitutional issue
and thus is not binding on state courts; the prison-delivery rule conflicts with
applicable local court rules, statutes, and case law; or such a rule was beyond the
court’s power to adopt. (See, e.g., Key v. State (Ark. 1988) 759 S.W.2d 567, 568;
Carr v. State (Del. 1989) 554 A.2d 778, 779-780; Walker-Bey v. Dep’t of Corr.
(Mich.Ct.App. 1997) 564 N.W.2d 171, 172-173; Johnson v. Purkett (Mo.Ct.App.
2007) 217 S.W.3d 341, 343-344; State v. Parmar (Neb. 1998) 586 N.W.2d 279,
361-363; State ex rel. Tyler v. Alexander (Ohio 1990) 555 N.E.2d 966, 967-968.)

13
See Sulik v. Taney County (8th Cir. 2003) 316 F.3d 813, 815; Casanova v.
Dubois (1st Cir. 2002) 304 F.3d 75, 78-79; Richard v. Ray (6th Cir. 2002) 290
F.3d 810, 812-813; Cooper v. Brookshire (5th Cir. 1995) 70 F.3d 377, 380; Dory
v. Ryan
(2d Cir. 1993) 999 F.2d 679, 682; Garvey v. Vaughn (11th Cir. 1993) 993
F.2d 776, 782; Lewis v. Richmond Police Dep’t (4th Cir. 1991) 947 F.2d 733, 736;
Halladay v. Bd. of County Comm’rs (Okla.Civ.App. 2004) 90 P.3d 578, 580-581;
Warner v. Glass (Tex. 2004) 135 S.W.3d 681, 684; but see O’Rourke v. State
(Footnote continued on next page.)
21


petitions for postconviction relief,14 motions,15 and other filings.16 This trend is
not surprising in view of the circumstance that the outcome in Houston rested not

(Footnote continued from previous page.)

(Mo.Ct.App. 1990) 782 S.W.2d 808, 809-810; Milton v. Nev. Dept. of Prisons
(Nev. 2003) 68 P.3d 895, 896; Stull v. Hoke (Or. 1997) 948 P.2d 722, 726; Grant
v. Senkowski
(N.Y. 2001) 744 N.E.2d 132, 133-134.

14
See Morales-Rivera v. United States (1st Cir. 1999) 184 F.3d 109, 110-111;
Jones v. Bertrand (7th Cir. 1999) 171 F.3d 499, 501-502; Nichols v. Bowersox
(8th Cir. 1999) 172 F.3d 1068, 1074-1077; Adams v. United States (11th Cir.
1999) 173 F.3d 1339, 1341; Burns v. Morton (3d Cir. 1998) 134 F.3d 109, 112-
113; Spotville v. Cain (5th Cir. 1998) 149 F.3d 374, 376; Peterson v. Demskie (2d
Cir. 1997) 107 F.3d 92, 93; Ex parte Powell (Ala. 1995) 674 So.2d 1258, 1259;
Haag v. State (Fla. 1992) 591 So.2d 614, 616-617; Munson v. Idaho (Idaho 1996)
917 P.2d 796, 799-800; Taylor v. McKune (Kan.Ct.App. 1998) 962 P.2d 566, 569-
570; Sykes v. Mississippi (Miss. 2000) 757 So.2d 997, 1000-1001; but see
Hastings v. Comm. of Corr. (Conn. 2004) 82 Conn.App.Ct. 600, 604; Gonzales v.
State
(Nev. 2002) 53 P.3d 901, 903-904; Moore v. Gibson (Okla.Crim.App. 2001)
27 P.3d 483, 484; State v. McLean (Wn. 2003) 80 P.3d 587, 593-594.

15
See In re Rashid (3d Cir. 2000) 210 F.3d 201, 204 (motion for rehg. in
bankruptcy case); Garrett v. United States (8th Cir. 1999) 195 F.3d 1032, 1034
(motion to alter or amend judg.); McGore v. Wrigglesworth (6th Cir. 1997) 114
F.3d 601, 605 (motion for extension of time to correct deficiencies in forma
pauperis filing); In re Sims (6th Cir. 1997) 111 F.3d 45, 47 (motion to file a
second or successive federal habeas corpus petition, and motion attacking a
sentence); Reid v. New Hampshire (1st Cir. 1995) 56 F.3d 332, 340, fn. 16
(opposition to motion for summary judg.); Caldwell v. Amend (9th Cir. 1994) 30
F.3d 1199, 1201 (motion for new trial).

16
See Tapia-Ortiz v. Doe (2d Cir. 1999) 171 F.3d 150, 152 (Federal Tort
Claims Act admin. filing); Faile v. Upjohn Co. (9th Cir. 1993) 988 F.2d 985, 988
(service under Fed. Rules Civ. Proc., rule 5(b), 28 U.S.C.); Dunn v. White (10th
Cir. 1989) 880 F.2d 1188, 1190 (objections to magistrate’s report and
recommendation); Moskovits v. Drug Enforcement Agency (D.D.C. 1991) 774
F. Supp. 649, 653-654 (response to DEA regarding claim to forfeited currency);
State v. Rosario (Ariz.Ct.App. 1999) 987 P.2d 226, 228 (notice of petition for
(Footnote continued on next page.)
22


upon the type of document filed or the nature of the litigation involved, but upon
the self-represented prisoner’s lack of control over the filing of legal documents
and upon the administrative benefits associated with the prison-delivery rule.
B.
Regardless of whether the prison-delivery rule should apply to civil
appeals, defendants argue that because the rules of court address that rule solely in
the context of criminal appeals,17 the appellate courts are constrained from
applying the rule to notices of appeal by self-represented prisoners in civil cases.

(Footnote continued from previous page.)

postconviction relief); Massaline, supra, 554 S.E.2d at pp. 721-723 (application
for certificate of probable cause to appeal denial of petition for writ of habeas
corpus); McGill v. Indiana Dep’t of Corr. (Ind.Ct.App. 1994) 636 N.E.2d 199,
202-204 (notice of tort claim under Indiana Tort Claims Act); Copestakes v.
Reichard-Copestakes
(Pa. 2007) 925 A.2d 874, 875, fn. 2 (statement of matters
complained of on appeal); see also Edwards v. United States (7th Cir. 2001) 266
F.3d 756, 758 (“We need not decide here whether there is any kind of paper, or
any circumstance, under which a district court would be entitled to hold a pro se
prisoner litigant to an actual receipt standard, but we are confident that this would
be an exceptional situation”); Tenn. Rules Civ. Proc., rule 5.06 (applying prison-
delivery rule to all “papers required or permitted to be filed pursuant to the rules of
civil procedure,” and to service of such papers).

17
This assertion is inaccurate. The prison-delivery rule embodied in rule
8.308(e) is among the rules governing criminal appeals that are incorporated by
reference into the rules governing appeals in conservatorship cases.
(Rule 8.480(a) [former rule 39(a), eff. Jan. 1, 2005].) The rules of court also
specifically apply the prison-delivery rule to juvenile appeals and notices of intent
in juvenile dependency writ proceedings. (Rules 8.400 (e) and 8.450(e)(5).)
These specific rules derive from a general rule that previously provided that the
rules governing criminal appeals, including the prison-delivery rule found in
former rules 30.1(d) and 31(e) (now rule 8.308(e)), are applicable to all appeals
from the juvenile court, unless otherwise specified. (See former rule 39(a), as
amended eff. Jan. 1, 2001; Appellate Advisory Com., Judicial Council of Cal.,
Juvenile Law: Notice of Proceedings (July 13, 2005) p. 2.)
23


We disagree. The circumstance that the rules of court presently do not apply the
prison-delivery rule to civil appeals does not persuade us that the Judicial Council
intended to proscribe such an application or to foreclose future judicial
development of the rule.
The Judicial Council, of course, is the entity charged by the California
Constitution with adopting statewide rules for court administration, practice, and
procedure. (Cal. Const., art. VI, § 6; see also Gov. Code, § 68070, subd. (b); Cal.
Rules of Ct., rule 10.1.) The California Rules of Court “ ‘have the force of statute
to the extent that they are not inconsistent with legislative enactments and
constitutional provisions.’ ” (Sara M. v. Superior Court (2005) 36 Cal.4th 998,
1011.) The rules applicable to interpretation of the rules of court are similar to
those governing statutory construction. (Maides v. Ralphs Grocery Co. (2000)
77 Cal.App.4th 1363, 1369.) Under those rules of construction, our primary
objective is to determine the drafters’ intent. (Ibid.)
Rule 8.104(b), which governs the time for filing civil appeals, provides in
relevant part that, except for public emergency situations, “no court may extend
the time to file a notice of appeal,” and that “[i]f a notice of appeal is filed late, the
reviewing court must dismiss the appeal.” (Former rule 2(e). Rule 8.308(a),
which governs the time for filing criminal appeals, also provides in relevant part
that “no court may extend the time to file a notice of appeal” except as provided in
rule 8.66 (public emergency situations). (Former rule 30.1(a).) Rule 8.308(e)
further provides as follows: “If the superior court clerk receives a notice of appeal
by mail from a custodial institution after the period specified in (a) has expired but
the envelope shows that the notice was mailed or delivered to custodial officials
for mailing within the period specified in (a), the notice is deemed timely. The
clerk must retain in the case file the envelope in which the notice was received.”
24
As is clear from this recitation, nothing in the plain language of the rules
prohibits application of the prison-delivery rule to civil appeals. The sole explicit
bar contained in the relevant rules prevents courts, both in civil and criminal cases,
from extending the time to file a notice of appeal. As our case law makes clear,
however, and as the Judicial Council’s Appellate Advisory Committee itself has
noted, the constructive filing doctrine, of which the prison-delivery rule is a
product, “does not extend the time to file a notice of appeal, but simply redefines
the point at which the notice is deemed filed.” (Appellate Advisory Com., Judicial
Council of Cal., Rep. on Revision of Appellate Rules: Fourth Installment
(July 12, 2004) p. 270.)
Defendants, like the Court of Appeal below, rely upon the maxim expressio
unius est exclusio alterius (the expression of some things in a statute necessarily
signifies the exclusion of other things not expressed), arguing that because the
Judicial Council amended former rule 31(e) in 1994 to implement the prison-
delivery rule with regard to criminal appeals only, it also must have intended that
the prison-delivery rule not apply to civil appeals. The interpretive principle cited,
however, “applies only when the Legislature has intentionally changed or
excluded a term by design.” (Smith v. Rae-Venter Law Group (2002) 29 Cal.4th
345, 364 [concluding that the Legislature’s failure to use identical language in
various statutory provisions was neither intentional nor meaningful], superseded
on other grounds by statute as noted in Eicher v. Advanced Bus. Integrators, Inc.
(2007) 151 Cal.App.4th 1363, 1384; see also Barragan v. Superior Court (2007)
148 Cal.App.4th 1478, 1484 fn. 3 [the foregoing maxim does not apply when no
reasonable inference exists that items not mentioned were excluded by deliberate
choice]; 2A Sutherland on Statutory Construction (2007) § 47:25, p. 437
[“ ‘[F]actually there should be some evidence the legislature intended its
(expressio unius) application lest it prevail as a rule of construction despite the
25
reason for and the spirit of the enactment’ ”].) Furthermore, the principle always
is subordinate to legislative intent. (See In re J.W. (2002) 29 Cal.4th 200, 209;
Davis v. Int. Alliance etc. Employees (1943) 60 Cal.App.2d 713, 721; see also 2A
Sutherland, supra, § 47:23, p. 414.)
In this instance, we cannot conclude that the Judicial Council’s failure to
employ identical prison-delivery rule language in the criminal and civil appeals
provisions of the rules of court was intended to codify a restriction on this rule,
because it does not appear the Judicial Council ever considered, let alone
specifically rejected, application of the prison-delivery rule to civil cases. (Cf.
Ford Motor Co. v. County of Tulare (1983) 145 Cal.App.3d 688, 691 [legislative
history indicated that Legislature considered and rejected exemption language,
precluding judicial construction to the contrary]; Rich v. State Bd. of Optometry
(1965) 235 Cal.App.2d 591, 607 [“The rejection by the Legislature of a specific
provision contained in an act as originally introduced is most persuasive to the
conclusion that the act should not be construed to include the omitted provision”].)
Additionally, the intent of the Judicial Council with respect to the rules at
issue is otherwise quite clear. Rule 8.104(b) — which requires appellate courts to
dismiss any late-filed civil notice of appeal — does not purport to govern whether
the prison-delivery rule applies to civil appeals. Advisory Committee comments
indicate that rule 8.104(b) simply is “declarative of the case law, which holds that
the reviewing court lacks jurisdiction to excuse a late-filed notice of appeal.”
(Advisory Com. com., 23 pt.2 West’s Ann. Codes, Rules (2006 ed) foll. rule 8.104
p. 450 [citing Hollister, supra, 15 Cal.3d at p. 670, and Hanley, supra, 23 Cal.2d
at pp. 122-124].)18 As we have explained, however, the prison-delivery rule does

18
The Advisory Committee comments for rule 8.104(b) further state: “In
criminal cases, the time for filing a notice of appeal is governed by rule 8.408 and
(Footnote continued on next page.)
26


not excuse the late filing of a notice of appeal. Moreover, both Hollister and
Hanley involved civil litigants who were not incarcerated, as well as the question
of when the period for filing a notice of appeal began to run when a motion for a
new trial was made. Neither case discussed the application of the prison-delivery
rule. “ ‘It is axiomatic that cases are not authority for propositions not
considered.’ ” (In re Marriage of Cornejo (1996) 13 Cal.4th 381, 388; see also
Ulloa v. McMillin Real Estate & Mortgage, Inc. (2007) 149 Cal.App.4th 333,
340.) We therefore do not distill from rule 8.104(b) any intent or purpose on the
part of the Judicial Council to prohibit application of the prison-delivery rule to
civil appeals.
With respect to rule 8.308(e), we have stated that this provision merely
“enlarges the authority of the clerk of the court to file a notice of appeal in
circumstances in which it is clear that the defendant mailed or delivered the notice
of appeal for mailing by prison officials within the 60-day limit.” (Chavez, supra,
30 Cal.4th at p. 659.) The invitation to comment on the proposed 1994
amendment that added the relevant language to what was formerly rule 31(e)
indicated that the amendment “would implement the prison delivery rule
reaffirmed in [Jordan, supra, 4 Cal.4th 116] and would improve court efficiency
somewhat.” (Appellate Advisory Com., Judicial Council of Cal., Invitation to
comment F93-1 (1993) Summary, p. 1.) When concerns were raised by

(Footnote continued from previous page.)

by the case law of ‘constructive filing.’ ” (Advisory Com. com., 23 pt. 2 West’s
Ann. Codes, Rules, supra, foll. rule 8.104, p. 450.) Defendants suggest this
comment reflects a specific intent that the prison-delivery rule not apply to civil
appeals. This argument reads too much into a comment that simply provides a
helpful cross-reference to the relevant rules governing criminal appeals.
27


commentators that the proposed language stated the prison-delivery rule
“incompletely, and might be understood as an attempt to limit that rule of case
law,” the proposed amendment was modified to make it clear that “this rule does
not limit the prison-delivery rule but merely confers new authority on the clerk.”
(Appellate Advisory Com., Judicial Council of Cal., Rep. on Appellate Rules 1,
14, 31, etc. (Oct. 28, 1993) Summary of Proposals, p. 15.) That revised language
later was moved to the Advisory Committee Comment to rule 8.308(e), which
declares that the rule “is not intended to limit a defendant’s appeal rights under the
case law of constructive filing.” (Advisory Com. com., 23 pt. 3 West’s Ann.
Codes, Rules, supra, foll. rule 8.308 p. 188, italics added [citing Jordan, supra, 4
Cal.4th 116, and Benoit, supra, 10 Cal.3d 72].) In view of this history, it cannot
be said that rule 8.308(e) was designed to prohibit or otherwise impede extension
of the prison-delivery rule to civil appeals. Rather, it is clear that the Judicial
Council intended to codify the prison-delivery rule applicable to criminal appeals,
as this rule was articulated in Jordan, supra, 4 Cal.4th 116, but to do nothing more
than that. (Cf. People v. Smith (1949) 34 Cal.2d 449, 453 [in adopting former rule
33, the Judicial Council did not create a defendant’s right to a transcript at state’s
expense, but merely recognized the law as it existed at the time].)
The Court of Appeal in Shufelt, supra, 163 Cal.App.4th 1020, similarly was
unpersuaded by the argument that the rules of court constrained it from applying
the prison-delivery rule to the filing of a notice of appeal in a civil case.
Concluding that nothing in the plain language of the pertinent rules precluded such
an application, the appellate court noted that in Jordan, supra, 4 Cal.4th 116, we
applied the prison-delivery rule to criminal notices of appeal, despite the absence
of any language in the court rules specifically authorizing such application.
Moreover, as the court noted in Shufelt, in Houston, supra, 487 U.S. 266, the high
court applied this rule to an appeal from the denial of a petition for writ of habeas
28
corpus, a matter that it considered to be civil in nature (id. at p. 272), similar to
what the court did in Moore, supra, 120 Cal.App.4th 910, in applying the rule to
the filing of a civil complaint. In both instances, as observed by the court in
Shufelt, the prison-delivery rule was applied despite the absence of any express
authorization in the relevant statutes or rules. (Shufelt, supra, 163 Cal.App.4th at
p. 1026.) The foregoing comparisons are apt. The circumstance that the current
rules of court do not expressly authorize application of the prison-delivery rule in
civil appeals does not prevent this court from extending the rule when there are
compelling reasons to do so.
Indeed, the Judicial Council has anticipated that courts would apply the
prison-delivery rule to situations in which the rule has not been previously
applied — as this court does today. In 2008, rule 8.25(b)(2) was revised to
provide: “Unless otherwise provided by these rules or other law, a filing is not
timely unless the clerk receives the document before the time to file it expires.”
(New language in italics; see also rule 8.817(b)(2) [identical rule for appellate
division of superior court].) The Advisory Committee comment to this rule also
was revised to state: “In general, to be filed on time, a document must be received
by the clerk before the time for filing that document expires. There are, however,
some limited exceptions to this general rule. For example, the rules currently
provide that if the superior court clerk receives a notice of appeal in a criminal,
juvenile, or conservatorship case or notice of intent in a juvenile dependency case
by mail from a custodial institution after the deadline for filing the notice has
expired but the envelope shows that the notice was mailed or delivered to
custodial officials for mailing before the deadline expired, the notice is deemed
timely (see rules 8.308(e), 8.400(f), 8.450(e)(5), 8.480(a)). These provisions
reflect the ‘prison-delivery’ exception articulated by the California Supreme Court
in In re Jordan (1992) 4 Cal.4th 116.” (Appellate Advisory Com. com., 23 pt. 2,
29
West’s Ann. Code, Rules (2009 supp.) foll. rule 8.25, p. 74.) The Advisory
Committee report concerning the proposed rule change further explains that the
revised rule was “intentionally drafted broadly to encompass both current and
potential future exceptions” to the general rule that a document is timely only if it
is received by the clerk before the filing deadline. (Appellate Advisory Com.,
Judicial Council of Cal., Appellate Procedure: Service and Filing (Sept. 3, 2008)
p. 3, italics added.) This development, particularly the committee’s reference to
“potential future exceptions,” further demonstrates the absence of any intention on
the part of the Judicial Council to restrict the prison-delivery rule to criminal
appeals.
III.
We established in Jordan, supra, 4 Cal.4th 116, a fundamental rule of equal
treatment and access in order to ensure that self-represented prisoners are not
denied access to the appellate courts by obstacles to the timely filing of a notice of
appeal that other litigants readily could overcome. (See also Slobodion, supra, 30
Cal.2d at p. 365 [prison-delivery rule is compelled by “reason and justice”];
Apollo v. Gyaami (2008) 167 Cal.App.4th 1468, 1487 [“all courts have an
obligation to ensure [prison] walls do not stand in the way of affording litigants
with bona fide claims the opportunity to be heard”].) For similar reasons, we hold
that a notice of appeal by a self-represented prisoner in a civil case is deemed filed
as of the date the prisoner properly submits the notice to prison authorities for
forwarding to the superior court.19 Plaintiff’s notice of appeal in the present
case — delivered to prison authorities in the manner prescribed for transmitting

19
We further recommend that the Judicial Council review the relevant rules
of court to determine whether any revisions might be appropriate or helpful in
light of our decision in the present case.
30


legal mail, and before expiration of the 60-day jurisdictional period provided for
an appeal — therefore was timely.
In light of the conclusions reached, we do not address the remaining
contentions raised by the parties. The judgment rendered by the Court of Appeal
is reversed, and the matter is remanded to that court for further proceedings not
inconsistent with this opinion.

GEORGE, C. J.
WE CONCUR:

KENNARD, J.
BAXTER, J.
WERDEGAR, J.
CHIN, J.
MORENO, J.
CORRIGAN, J.

31


See next page for addresses and telephone numbers for counsel who argued in Supreme Court.

Name of Opinion Silverbrand v. County of Los Angeles
__________________________________________________________________________________

Unpublished Opinion

XXXNP opn. filed 4/21/06 – 2d Dist., Div. 8
Original Appeal
Original Proceeding
Review Granted

Rehearing Granted

__________________________________________________________________________________

Opinion No.

S143929
Date Filed: April 23, 2009
__________________________________________________________________________________

Court:

Superior
County: Los Angeles
Judge: Frank Y. Jackson

__________________________________________________________________________________

Attorneys for Appellant:

Peter Silverbrand, in pro. per.; Horvitz & Levy, under appointment by the Supreme Court, David S.
Ettinger and John A. Taylor for Plaintiff and Appellant.

Eisenberg and Hancock, Jon B. Eisenberg, Charles A. Bird, Jay-Allen Eisen, Dennis A. Fischer, Steven L.
Mayer, Douglas R. Young and Michael Traynor for California Academy of Appellate Lawyers as Amicus
Curiae on behalf of Plaintiff and Appellant.

Clare Pastore; Heller Ehrman, Stephen N. Goldberg and Jesse P. Sisgold for American Civil Liberties
Union of Southern California as Amicus Curiae on behalf of Plaintiff and Appellant.

Dunn Koes, Pamela E. Dunn and Daniel J. Koes for Los Angeles County Bar Association as Amicus
Curiae on behalf of Plaintiff and Appellant.

__________________________________________________________________________________

Attorneys for Respondent:

Thever & Associates, Ronald A. Chavez; Pollak, Vida & Fisher and Daniel P. Barer of Defendants and
Respondents.


Counsel who argued in Supreme Court (not intended for publication with opinion):

David S. Ettinger
Horvitz & Levy
15760 Ventura Boulevard, 18th Floor
Encino, CA 91436-3000
(818) 995-0800

Jon B. Eisenberg
Eisenberg and Hancock
180 Montgomery Street, Suite 2200
San Francisco, CA 94104
9415) 984-0650

Daniel P. Barer
Pollak, Vida & Fisher
11150 W. Olympic Boulevard, Suite 980
Los Angeles, CA 90067
(310) 551-3400


Petition for review after the Court of Appeal dismissed the appeal in a civil action. This case presents the following issue: Does the "prison delivery" rule apply to the filing of a notice of appeal in a civil case, and thus make timely a notice of appeal deposited in the prison legal mail system before the expiration of the jurisdictional deadline but not received by the trial court until after that deadline has passed?

Syndicate content