People v. Massie (1998) 19 Cal.4th 550 , 79 Cal.Rptr.2d 816; 967 P.2d 29
THE PEOPLE, Plaintiff and Respondent, v. ROBERT LEE MASSIE, Defendant and Appellant.
(Superior Court of the City and County of San Francisco, No. 98806, Edward Stern, Judge.)
(Opinion by Kennard, J., expressing the unanimous view of the court.)
Frederick D. Baker, under appointment by the Supreme Court, Kirk C. Jenkins and Sedgwick, Detert, Moran & Arnold for Defendant and Appellant. [19 Cal.4th 557]
Daniel E. Lungren, Attorney General, George Williamson, Chief Assistant Attorney General, Ronald A. Bass, Assistant Attorney General, Dane R. Gillette, Ronald S. Matthias, Gerald A. Engler and Bruce Ortega, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
In 1979, defendant Robert Lee Massie pleaded guilty, against the advice of counsel, to the murder (Pen. Code, § 187) fn. 1 and robbery (§ 211) of Boris Naumoff, and he admitted special circumstance allegations of prior murder (§ 190.2, subd. (a)(2)) and robbery murder (§ 190.2, former subd. (a)(17)(i), now subd. (a)(17)(A)). He also pleaded guilty to the robbery (§ 211) of Yasphine Khashan and George Shatara, assault with a deadly weapon (§ 245) on Charles Harris, and four counts of possession of a concealable firearm by a convicted felon (§ 12021). After a penalty trial at which defendant waived his right to a jury and represented himself, the trial court set the penalty at death.
In 1985, this court reversed defendant's death sentence, the convictions for the robbery and murder of Naumoff, and the two special circumstances, holding that defendant's guilty pleas to the murder and robbery charges were invalid because they were made against the advice of counsel, in violation of section 1018. (People v. Massie (1985) 40 Cal.3d 620 [221 Cal.Rptr. 140, 709 P.2d 1309] (Massie I).) Section 1018 expressly prohibits a trial court from accepting a "plea of guilty of a felony for which the maximum sentence is death, or life imprisonment without the possibility of parole," when the plea is "without the consent of the defendant's counsel." At a retrial in which defendant was represented by counsel, a jury convicted defendant of the crimes against victim Naumoff and found true the two special circumstance allegations, and at the penalty phase the jury returned a verdict of death. Defendant's appeal to this court is automatic. (§ 1239, subd. (b).)
We affirm the judgment in its entirety.
A. Guilt Phase-Prosecution's Case
On the morning of January 3, 1979, defendant entered the Twin Peaks Grocery in San Francisco, looked around, and left without buying anything. A short time later, he returned to the store and again departed without [19 Cal.4th 558] making a purchase. When he did this a third time, store proprietor Grant Ridgeway followed defendant out of the store. fn. 2 Defendant walked one block to a Chevrolet Vega automobile that was parked with the engine running, got in, and drove away. Ridgeway observed the car's license plate and, having nothing to write with, asked a woman in a nearby house to write it down for him. She wrote down "119 GL," omitting one of the letters that Ridgeway had asked her to write down. Ridgeway later gave the piece of paper with the partial license number to the police.
Around 1:45 that afternoon, Kenneth Ross was at the Miraloma Liquor Store, not far from the Twin Peaks Grocery, when defendant entered. Boris Naumoff, who had owned the store for about 30 years, asked defendant, "Can I help you?" Defendant replied, "I'm just looking." He left five minutes later. Ten minutes thereafter, Ross also left the store. He saw defendant standing outside, making nervous, jerky movements and looking up and down the street.
At 3:45 p.m., Sandy Bateman-Collins walked into the Miraloma Liquor Store. Store owner Naumoff was standing behind the counter. He was handing money to a man, but was dropping some of the money on the floor. As the man began to leave, Naumoff followed after him, mumbling, "A guy can't make a living any more." Bateman-Collins then heard three quick shots, followed a few seconds later by a fourth shot. She ducked behind a counter.
Just before the shooting, Charles Harris, who was scheduled to work at the Miraloma Liquor Store that evening, had entered the store and saw store owner Naumoff talking to a man who Harris assumed was a customer. Sensing nothing amiss, Harris walked toward the back room. Hearing a scuffle, he turned and saw Naumoff and the man face-to-face, with Naumoff holding the man in a bear hug. As Harris started to walk towards them, he heard three quick shots, followed by a fourth. He felt a pain in his leg, saw that the man was holding a gun, and ran to the back room.
Outside the Miraloma Liquor Store, 13-year-old Duffy Aceret saw a man run from the liquor store with a gun in his hand. At a lineup several days later, Aceret identified defendant as the man he had seen.
San Francisco police officers, called to the scene, found Naumoff's body on the floor of the Miraloma Liquor Store. He had been shot once in the right chest and twice in the heart. Dr. Boyd Stephens, chief medical examiner for the City of San Francisco, described the two shots to the heart as [19 Cal.4th 559] "near contact wounds," meaning that they had been fired inches from their target.
That evening, Laura Garnett-Young saw a car stop outside her San Francisco home. A man got out of the car and looked around; he doffed his shirt and jacket, put them in her garbage can, and drove away. Garnett-Young wrote down the license number of the car (119 TGL) and gave it to the police. The police retrieved a bloodstained shirt and jacket from Garnett-Young's garbage can. The blood type matched that of victim Naumoff.
The next evening, around 10:00, San Francisco Police Officer Michael Pearson was on patrol with Officer Jeffrey Morlock when he saw a Chevrolet Vega automobile with a license number (119 TJL) that nearly matched the ones given to the police by store owner Grant Ridgeway and by Laura Garnett-Young. The car's headlights were off. Officers Pearson and Morlock followed the car for about five minutes while awaiting the arrival of backup officers; the car took an erratic route, often changing direction. Pearson and Morlock stopped the car and arrested defendant, the sole occupant. They found a loaded .357-caliber revolver in his waistband and a cocked and loaded .380-caliber automatic pistol in his coat pocket. According to ballistics expert Richard Grzybowski, the four bullets and the four spent casings that the police had found at the Miraloma Liquor Store were fired from the pistol found in defendant's pocket.
Officers Pearson and Morlock took defendant to the San Francisco Hall of Justice, where he was interviewed, shortly before midnight, by San Francisco Police Inspectors Frank Falzon and Herman Clark. Inspector Falzon advised defendant of his rights under Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436 [86 S.Ct. 1602, 16 L.Ed.2d 694, 10 A.L.R.3d 974], and asked if he wanted to make a statement. Defendant replied that he wanted some time to think it over. Half an hour later, he agreed to speak to the officers. Defendant said that he went to the liquor store, pulled a gun, and told the man behind the counter, "It's a holdup." The man gave him $20 or $30 but attacked him as he was trying to leave, so defendant shot him. Defendant claimed that he had been drunk and under the influence of cocaine at the time.
B. Guilt Phase-Defense Case
Defendant testified in his own defense. He admitted killing store owner Naumoff but denied that the killing occurred during a robbery. After buying liquor and cigarettes from Naumoff, defendant discovered that Naumoff had shortchanged him by $30. He went back into the store and confronted Naumoff, who muttered under his breath but gave him the correct change. [19 Cal.4th 560] As defendant started to leave the store, someone grabbed him in a bear hug and "slammed" him in the face. Defendant thought his attacker was a member of the Aryan Brotherhood, a prison gang. While struggling to escape, defendant pulled a pistol out of his jacket and fired without aiming. He acknowledged telling Inspectors Falzon and Clark that he had shot Naumoff during a robbery, but said he had done so only because he thought that if he told them what they wanted to hear, they would protect him from an attack by the Aryan Brotherhood by placing him in a separate cell.
To explain his fear of the Aryan Brotherhood, defendant offered evidence that while in prison he had been stabbed in the back in a gang-related assault possibly attributable to the Aryan Brotherhood, a dangerous gang that had killed many people. A former member of the Aryan Brotherhood testified that for years the gang had been trying to kill defendant, and prison officials testified that to protect defendant from gang attacks California prison authorities had transferred him at various times to Kansas, Nevada, and Washington to serve his sentence for a crime he had committed in California. Doctor Wesley Clark, a psychiatrist, explained that persons who have suffered violent trauma, such as the stabbing defendant had experienced in prison, often react with "hypervigilance" to situations that appear to be threatening; that is, they "become very agitated and violent."
To rebut defendant's testimony that the killing of store owner Naumoff did not occur during a robbery, the prosecution offered evidence that defendant had robbed two small markets in San Francisco not far from the store where Naumoff was killed. One of the robberies occurred the day before the Naumoff's murder and the other took place the morning of his death.
C. Prior Murder Special Circumstance
The parties stipulated that defendant had suffered a prior conviction for murder in 1965.
D. Penalty Phase-Prosecution's Case
Between January 7 and January 15, 1965, defendant committed a series of robberies and assaults in Los Angeles County. On the evening of January 7, Franklin Boller was getting out of his car in front of his home in West Covina when defendant approached him, hit him in the mouth with a rifle, and demanded money. Boller gave defendant his wallet and coin purse. Defendant then fired a shot at Boller, grazing the side of his head.
Later that evening, Morris and Mildred Weiss were returning to their San Gabriel home. As Mildred got out of the car, defendant approached and fatally shot her. He then jumped into a waiting car and sped away. [19 Cal.4th 561]
Just before 12 o'clock that same night, defendant entered a bar in Baldwin Park, brandished a rifle, and said, "This is a stickup." He took money from the cash register and the wallets of the bartender and patron Archie Bolivar. The bartender threw a beer bottle at defendant, who fled.
On January 15, 1965, defendant encountered Frank Patti at MacArthur Park in Los Angeles. The two of them agreed to go to Patti's hotel room. There, defendant pulled a revolver, demanded money, and told Patti to take his clothes off. Patti attacked defendant, who fired three shots and fled. Two shots hit Patti in the stomach and the third grazed his neck.
Defendant was arrested on January 20, 1965, for the assault on Patti. He gave two tape-recorded statements in which he admitted committing all of the crimes described above and said he was trying to rob Mildred Weiss when he shot and killed her. He was convicted of four counts of robbery, one count of attempted murder, and one count of murder.
E. Penalty Phase-Defense Case
Defendant was born in Virginia to a 15-year-old woman and a man who had married her only to avoid a charge of statutory rape. Between his birth and his 11th birthday, defendant had been placed with 5 different foster parents, at times living with his mother or his grandparents. At one foster home, he was disciplined by getting whipped with switches and having his head held under water. Between the ages of four and six, he was living with his mother, who took him barhopping; his stepfather physically abused him.
At the age of 11, defendant was sent to the Beaumont School for truant and runaway boys in Virginia. Boys who misbehaved were whipped up to 40 times with a thick leather belt.
At the age of 17, defendant stole a car and was sentenced to adult prison, where he was gang-raped by 4 older inmates. Because of this experience, defendant feigned insanity, resulting in commitment to a prison psychiatric facility.
Various witnesses described defendant as having become a religious man who felt remorse for killing store owner Naumoff. While serving his sentence for the 1965 murder of Mildred Weiss, defendant had been an exemplary prisoner who cooperated with staff, performed valuable clerical services, got along well with other prisoners, and acted as a peacemaker to ease tensions among inmates. [19 Cal.4th 562]
A. Double Jeopardy
Defendant contends that because the appeal from his initial conviction and death sentence in this case was taken automatically and over his opposition, and because he filed a petition for rehearing challenging this court's reversal of his conviction and death sentence, double jeopardy principles barred the prosecution from retrying him. A summary of the pertinent facts follows.
As explained at the outset, defendant initially entered (against his attorney's advice) a plea of guilty to the charge of capital murder and was thereafter sentenced to death. His death judgment was automatically appealed to this court, under subdivision (b) of section 1239 (hereafter section 1239(b)).
Defendant asked this court not to appoint counsel to pursue the automatic appeal and to dismiss it, arguing that under the state and federal Constitutions he had a right to waive the automatic appeal. When we refused to do so, defendant petitioned for a writ of habeas corpus in the federal district court; he sought self-representation and dismissal of the appeal. The court denied the writ, and defendant appealed. The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit upheld the district court's ruling, holding that section 1239(b), which bars a defendant who is sentenced to death from waiving an appeal, does not violate the federal Constitution. (Massie v. Sumner (9th Cir. 1980) 624 F.2d 72, cert. den. (1981) 449 U.S. 1103 [101 S.Ct. 899, 66 L.Ed.2d 828].)
We then reversed defendant's conviction and death sentence, holding that defendant's plea of guilty was invalid because California law (§ 1018) does not permit a defendant in a capital case to enter a plea of guilty against the advice of counsel. (Massie I, supra, 40 Cal.3d 620.) Defendant sought a rehearing, asking us to reinstate his conviction and death sentence, and asserting that to retry him would violate the constitutional prohibition against double jeopardy. We denied the petition for rehearing.
When the prosecution attempted to retry defendant for the murder of store owner Naumoff, defendant entered a plea of "[o]nce in jeopardy" (§ 1016, subd. 5), contending that he had been placed in jeopardy when he was first convicted of capital murder, that this court had reversed his conviction over his objection, and that therefore the state and federal prohibitions against double jeopardy barred the state from again prosecuting him for the same offense. When the trial court rejected defendant's double jeopardy claim, he [19 Cal.4th 563] raised the issue in a petition for writ of habeas corpus in the federal district court. The court denied the writ; the denial was affirmed on appeal. (Massie v. Hennessey (9th Cir. 1989) 875 F.2d 1386, cert. den. (1990) 494 U.S. 1039 [110 S.Ct. 1504, 108 L.Ed.2d 639].)
1. Federal constitutional claim
 The Fifth Amendment to the federal Constitution provides: "No person shall ... be subject for the same offense to be twice put in jeopardy of life or limb ...." The double jeopardy clause protects criminal defendants in three ways: " 'It protects against a second prosecution for the same offense after acquittal. It protects against a second prosecution for the same offense after conviction. And it protects against multiple punishments for the same offense.' " (Schiro v. Farley (1994) 510 U.S. 222, 229 [114 S.Ct. 783, 789, 127 L.Ed.2d 47], quoting North Carolina v. Pearce (1969) 395 U.S. 711, 717 [89 S.Ct. 2072, 2076, 23 L.Ed.2d 656].) The second of these protections-the bar against a second prosecution for the same offense after conviction-is at issue here.
As defendant points out, "the language of the Double Jeopardy Clause protects against more than the actual imposition of two punishments for the same offense; by its terms, it protects a criminal defendant from being twice put into jeopardy for such punishment. [Citation.] That is, the Double Jeopardy Clause 'prohibits merely punishing twice or attempting a second time to punish criminally, for the same offense.' [Citation.]" (Witte v. United States (1995) 515 U.S. 389, 396 [115 S.Ct. 2199, 2204, 132 L.Ed.2d 351], original italics.) [2a] Defendant contends that by seeking to retry him for murder after reversal of his conviction, which was based on a plea of guilty, the prosecution was for the second time trying to punish him criminally for the same offense. But, as the Attorney General points out, here defendant was not placed in jeopardy when he initially entered his plea of guilty to the charge of murder with special circumstances, because the plea was invalid. As we mentioned earlier, California law does not allow a capital defendant to plead guilty against the advice of counsel, as occurred here. (Massie I, supra, 40 Cal.3d at p. 625.)
Ordinarily, jeopardy attaches when a defendant enters a plea of guilty, or when the court imposes sentence following the entry of that plea. (See, e.g., Dawson v. U.S. (7th Cir. 1996) 77 F.3d 180, 182; U.S. v. Faber (9th Cir. 1995) 57 F.3d 873, 875; U.S. v. Santiago Soto (1st Cir. 1987) 825 F.2d 616, 618-619; U.S. v. Felton (3d Cir. 1985) 753 F.2d 276, 278; United States v. [19 Cal.4th 564] Cambindo Valencia (2d Cir. 1979) 609 F.2d 603, 637.) fn. 3 Jeopardy does not attach when the plea is invalid, however. "[A]n unlawful guilty plea is null and therefore does not bar a second prosecution for the same offense. Thus, if a court lacks jurisdiction to accept defendant's plea or if the plea violates any statute, then the plea and sentence will not bar reprosecution." (22 C.J.S. (rev. 1989) Criminal Law, § 223, p. 272, fn. omitted.) We know of no authority to the contrary. The cases that defendant has cited are not on point, for none involved a void plea of guilty.
This case is analogous to Cox v. State (Fla. 1982) 412 So.2d 354. There, the trial court, over the prosecutor's objection, accepted a defendant's plea of guilty to a lesser offense included within the crime charged. On an appeal by the prosecution, the Florida Supreme Court invalidated the guilty plea, holding that under Florida law the trial court could not accept such a plea without the prosecutor's consent. The court also held that because the guilty plea was invalid, jeopardy had not attached, and the state could again prosecute the defendant without violating the federal Constitution's prohibition against double jeopardy. (Id. at pp. 355-356; see also Bayless v. United States (8th Cir. 1945) 147 F.2d 169, 170.) Here, too, as explained earlier, defendant's guilty plea was invalid. Thus, as in Cox, jeopardy did not attach upon entry of the invalid guilty plea. Therefore, the prosecution could try defendant for the murder of store owner Naumoff.
Defendant insists that the trial court did have the power to accept his plea of guilty to the charge of capital murder. He asserts that section 1018, which bars a trial court from accepting a guilty plea in a capital case over the advice of counsel, "is unconstitutional as a violation of the Sixth Amendment right to control one's own defense, the Fourteenth Amendment's Equal Protection clause, and their respective California law counterparts." We rejected this contention in People v. Chadd (1981) 28 Cal.3d 739, 747-754 [170 Cal.Rptr. 798, 621 P.2d 837], and we see no reason to reconsider the issue. Defendant also maintains that in his earlier appeal, Massie I, supra, 40 Cal.3d 620, we should have found section 1018 inapplicable because his trial counsel consented in court to the plea of guilty, even though the plea was against counsel's advice. We rejected that contention in Massie I, and we do not reconsider it here.
2. State constitutional and statutory claims
Defendant further contends that by retrying him for Naumoff's murder, the state also violated the prohibitions against double jeopardy contained in [19 Cal.4th 565] the state Constitution and statutory provisions. As he points out, article I, section 15 of the state Constitution provides, "Persons may not twice be put in jeopardy for the same offense." The California Penal Code contains similar provisions. (See §§ 687 ["No person can be subjected to a second prosecution for a public offense for which he has once been prosecuted and convicted or acquitted."], 1023 ["When the defendant is convicted or acquitted or has been once placed in jeopardy upon an accusatory pleading, the conviction, acquittal, or jeopardy is a bar to another prosecution for the offense charged in such accusatory pleading ...."].)
As discussed earlier, when, as in this case, a defendant has entered an invalid guilty plea, the federal Constitution does not bar a second prosecution. We see no reason why a similar rule should not apply to the double jeopardy prohibitions contained in the state's Penal Code and Constitution. As a leading treatise on California law has pointed out: "Where a guilty plea is properly vacated, whether on the defendant's motion or otherwise, the double jeopardy prohibition does not prevent a trial on the offense charged." (1 Witkin & Epstein, Cal. Criminal Law (2d ed. 1988) Defenses, § 302, p. 348, italics added; see also People v. Clark (1968) 264 Cal.App.2d 44, 47 [70 Cal.Rptr. 324] ["In our view double jeopardy no more follows the vacation of an erroneously accepted plea than it does an instance of mistaken identity, incompetency, corruption, or mistrial."].)
3. Jurisdiction to hear appeal in Massie I, supra, 40 Cal.3d 620
Defendant contends that following our reversal of his convictions and death sentence in Massie I, supra, 40 Cal.3d 620, the prosecution was precluded from further prosecuting him for the same capital murder. He asserts that we were "without authority" to hear the appeal of his 1979 guilty plea and death sentence, and that therefore the subsequent trial violated the bar against double jeopardy. He presents five bases for this contention: (1) This court should have honored his request to waive the appeal; (2) the appeal was barred because his counsel failed to obtain a certificate of probable cause; (3) by entertaining the appeal, this court violated defendant's constitutional rights to control his defense, to due process, and to equal protection of the law; (4) the appeal was barred by the rule against advisory opinions; and (5) by entertaining the appeal, this court created an irreconcilable ethical conflict for the attorney appointed to represent defendant on appeal.
It is difficult to see how this argument could benefit defendant. If we were to decide here that in Massie I, supra, 40 Cal.3d 620, we should have honored defendant's request to dismiss the automatic appeal, the guilty plea [19 Cal.4th 566] that formed the basis for the robbery and capital murder convictions in that case would still be invalid because, as explained earlier, the plea was impermissible under California law and therefore the trial court lacked the power to accept it. Moreover, even if that guilty plea were to be reinstated, so would defendant's sentence of death. In any event, we conclude that this court had the power to set aside the robbery and murder convictions arising from defendant's 1979 plea of guilty.
a. Defendant's request to waive his appeal
[3a] Defendant faults this court for not allowing him to waive the automatic appeal in Massie I, supra, 40 Cal.3d 620, following his guilty plea to capital murder. He acknowledges that we rejected an identical contention in People v. Stanworth (1969) 71 Cal.2d 820 [80 Cal.Rptr. 49, 457 P.2d 889]. He argues, however, that Stanworth was wrong and should be overruled. We disagree.
Section 1239(b) provides that an appeal of a sentence of death "is automatically taken" to this court. As we explained in Stanworth: This statute "imposes a duty upon this court 'to make an examination of the complete record of the proceedings had in the trial court, to the end that it be ascertained whether defendant was given a fair trial.' ... [¶] ... We cannot avoid or abdicate this duty merely because defendant desires to waive the right provided for him." (People v. Stanworth, supra, 71 Cal.2d at p. 833.)
In taking a contrary view, defendant argues that the Legislature never intended to prevent capital defendants from waiving the right to an appeal. In support, he cites to a legislative committee report issued in 1935. This report was not discussed in People v. Stanworth, supra, 71 Cal.2d 820, and defendant asks us to take judicial notice of it. We do so. fn. 4
In 1935, condemned inmate Rush Griffin was executed before his appeal had been heard. Griffin's attorney had filed a notice of appeal in the superior [19 Cal.4th 567] court, but the clerk's transcript of the trial proceedings was not forwarded to this court until three days after Griffin's execution. At that time, it was customary for the clerk of this court to notify the warden of San Quentin prison by letter that an appeal was pending, but because the superior court had not informed this court that the defendant had appealed, no such letter was written. The superior court sent the warden a letter mentioning the appeal, but the warden overlooked the letter and carried out Griffin's execution. (Special Com. to Investigate the Execution of Rush Griffin, Rep. (May 28, 1935) Sen. J. (1935 Reg. Sess.) p. 2427 (hereafter Special Committee Report).)
The special legislative committee that looked into the matter concluded that "the existing procedures of law are woefully inadequate with reference to the procedure for appeal of cases involving the death penalty." (Special Com. Rep., supra, p. 2428.) The committee recommended that legislation be enacted providing, among other things, for "an automatic appeal ... in all cases in which the penalty of death is imposed" and that "the date of execution be set by the trial judge upon the receipt by him of the Appellate Court's order affirming the death penalty, and not as now provided when sentence is pronounced by the trial judge." (Ibid.) Legislation to so amend section 1239 was introduced in the state Senate on May 28, 1935, the same day on which the Special Committee Report was recorded in the Senate Journal. Both the Senate and the Assembly swiftly approved the proposed amendment; seven weeks later, the Governor signed it into law.
The holding in People v. Stanworth, supra, 71 Cal.2d 820, that a capital defendant may not waive the automatic appeal provided by section 1239(b) is consistent with the legislative purpose reflected in the Special Committee Report just discussed. To prevent an execution before determination of an appeal, the committee recommended that legislation be enacted requiring that "all cases in which the death penalty is imposed" be automatically appealed to this court. (Special Com. Rep., supra, p. 2428, italics added.) Section 1239(b), which expressly provides for an automatic appeal in every capital case, implements this recommendation. If, as defendant contends, the Legislature's intent was to permit a condemned inmate to waive an appeal to a death judgment, it could easily have said so. It did not.
We decided People v. Stanworth, supra, 71 Cal.2d 820, almost 30 years ago. Since then, the Legislature has reenacted section 1239 (Stats. 1982, ch. [19 Cal.4th 568] 917, § 4, p. 3355) and has amended it on two other occasions (Stats. 1975, ch. 1125, § 3, p. 2744; Stats. 1988, ch. 551, § 1, p. 2013), but it has never altered section 1239's requirement that "[w]hen ... a judgment of death is rendered, an appeal is automatically taken by the defendant." The quoted phrase forms the basis for Stanworth's holding that an appeal of a judgment of death may not be waived. " 'When a statute has been construed by the courts, and the Legislature thereafter reenacts that statute without changing the interpretation put on that statute by the courts, the Legislature is presumed to have been aware of, and acquiesced in, the courts' construction of that statute.' " (People v. Ledesma (1997) 16 Cal.4th 90, 100-101 [65 Cal.Rptr.2d 610, 939 P.2d 1310]; see also Robinson v. Fair Employment & Housing Com. (1992) 2 Cal.4th 226, 235 [5 Cal.Rptr.2d 782, 825 P.2d 767] ["In the absence of legislative history suggesting otherwise, there is a very strong presumption that the Legislature intends that the same construction be given statutory language which has been readopted without change."].)
b. Requirement of a certificate of probable cause following a guilty plea
 Defendant contends that this court lacked jurisdiction to hear his 1979 automatic appeal in Massie I, supra, 40 Cal.3d 620, because it arose from a plea of guilty and the trial court did not issue a certificate of probable cause as, defendant contends, is required under section 1237.5.
Section 1237.5 requires a defendant to obtain from the trial court a certificate of probable cause when appealing from a conviction resulting from a plea of guilty. In 1979, when defendant entered his plea of guilty in this case, section 1237.5 provided in relevant part: "No appeal shall be taken by [a] defendant from a judgment of conviction upon a plea of guilty or nolo contendere ... except where: [¶] (a) The defendant has filed with the trial court a written statement, executed under oath or penalty of perjury[,] showing reasonable ... grounds going to the legality of the proceedings; and [¶] (b) The trial court has executed and filed a certificate of probable cause for such appeal with the county clerk." (Italics added.) Defendant points out that he did not file with the trial court the requisite written statement and the trial court did not issue a certificate of probable cause. Accordingly, he argues, this court lacked jurisdiction to entertain his appeal in Massie I, supra, 40 Cal.3d 620.
Defendant acknowledges that to require a defendant sentenced to death to obtain a certificate of probable cause would be inconsistent with section 1239(b), which, as previously explained, provides that a judgment of death results in an automatic appeal "without any action by [the defendant] or his [19 Cal.4th 569] ... counsel." (Italics added.) Defendant argues, however, that because section 1237.5's "certificate of probable cause" requirement was enacted more recently than section 1239(b)'s automatic appeal provision, section 1237.5 controls. He invokes the principle of statutory construction that "in the event of a conflict between two statutes, effect will be given to the more recently enacted law." (Bledstein v. Superior Court (1984) 162 Cal.App.3d 152, 160 [208 Cal.Rptr. 428].) Principles of statutory construction guide us in achieving our ultimate task, which is to ascertain the Legislature's intent. (People v. Fuhrman (1997) 16 Cal.4th 930, 937 [67 Cal.Rptr.2d 1, 941 P.2d 1189].) As we explain below, after examining the purpose of section 1237.5 we conclude that the Legislature did not intend that provision to apply to appeals from judgments of death based on a plea of guilty.
"The purpose for requiring a certificate of probable cause is to discourage and weed out frivolous or vexatious appeals challenging convictions following guilty and nolo contendere pleas. [Citations.] The objective is to promote judicial economy 'by screening out wholly frivolous guilty [and nolo contendere] plea appeals before time and money is spent preparing the record and the briefs for consideration by the reviewing court.' [Citations.]" (People v. Panizzon (1996) 13 Cal.4th 68, 75-76 [51 Cal.Rptr.2d 851, 913 P.2d 1061].) This goal is inapplicable to an appeal from a sentence of death because, as we have explained, the Legislature has imposed on this court a duty to examine the record in all death sentence cases to determine whether the proceedings leading to the conviction and sentence were conducted fairly. (People v. Stanworth, supra, 71 Cal.2d at p. 833.) We therefore reject defendant's contention that in enacting section 1237.5, which generally requires a certificate of probable cause in cases involving a plea of guilty or nolo contendere, the Legislature intended that requirement also to apply to automatic appeals in capital cases.
c. Alleged violation of defendant's state and federal constitutional rights
 Defendant contends that if, as we held in People v. Stanworth, supra, 71 Cal.2d at pages 832-834, section 1239(b) bars this court from dismissing, even at a defendant's request, an automatic appeal from a judgment of death, it is unconstitutional because it violates a defendant's "right to control his defense." He asserts that this right arises from the provisions of the state and federal Constitutions entitling a criminal defendant to the assistance of counsel. (U.S. Const., Amend. VI; Cal. Const., art. I, § 15.)
Defendant relies primarily on Faretta v. California (1975) 422 U.S. 806 [95 S.Ct. 2525, 45 L.Ed.2d 562], which holds that a criminal defendant has [19 Cal.4th 570] the right of self-representation at trial. But, as we noted in Massie I, " 'Faretta does not purport ...' ... to abrogate the rule ... that a capital defendant has no right to waive his automatic appeal." (Massie I, supra, 40 Cal.3d at p. 624.)
Defendant points to isolated comments in federal cases that were decided after our decision in Massie I and state that a defendant has the right to decide whether to appeal. (See Jones v. Barnes (1983) 463 U.S. 745, 751 [103 S.Ct. 3308, 3312, 77 L.Ed.2d 987] ["[T]he accused has the ultimate authority to make certain fundamental decisions regarding the case, as to whether to plead guilty, waive a jury, testify in his own behalf, or take an appeal ...." (Italics added.)]; Marrow v. United States (9th Cir. 1985) 772 F.2d 525, 530 ["The decision whether to appeal 'must be the defendant's own choice,' ... even after a guilty plea ...."].) We do not view these passing remarks, taken out of the context in which they arose in noncapital cases, as establishing a rule that a capital defendant who has been sentenced to death has a constitutional right to waive an automatic appeal.
Defendant relies on a series of recent cases in which we have held that at trial a capital defendant may elect self-representation and present no mitigating evidence on his own behalf, notwithstanding California's interest in assuring a "reliable" penalty determination in capital cases. (See People v. Bradford (1997) 15 Cal.4th 1229, 1363-1373 [65 Cal.Rptr.2d 145, 939 P.2d 259]; People v. Stansbury (1993) 4 Cal.4th 1017, 1062-1064 [17 Cal.Rptr.2d 174, 846 P.2d 756]; People v. Diaz (1992) 3 Cal.4th 495, 566 [11 Cal.Rptr.2d 353, 834 P.2d 1171]; People v. Howard (1992) 1 Cal.4th 1132 [5 Cal.Rptr.2d 268, 824 P.2d 1315]; People v. Edwards (1991) 54 Cal.3d 787, 809-811 [1 Cal.Rptr.2d 696, 819 P.2d 436]; People v. Lang (1989) 49 Cal.3d 991, 1029-1030 [264 Cal.Rptr. 386, 782 P.2d 627].) These cases, he argues, demonstrate that the state's interest in the reliability of a capital trial does not "outweigh" a defendant's right to control the defense. No weighing, however, is required. Faretta v. California, supra, 422 U.S. 806, does not grant defendants the right to "control" their appeals, either by electing self-representation (People v. Scott (1998) 64 Cal.App.4th 550 [75 Cal.Rptr.2d 315] [no right of self-representation on appeal]; In re Walker (1976) 56 Cal.App.3d 225, 228-229 [128 Cal.Rptr. 291] [same]), by electing which issues to raise (see People v. Clark (1992) 3 Cal.4th 41, 173 [10 Cal.Rptr.2d 554, 833 P.2d 561] [court will not accept in propria persona filings in automatic appeal]), or (as urged by defendant) by waiving an automatic appeal.
Defendant further contends that section 1239(b), which prohibits this court from granting requests by defendants sentenced to death to dismiss [19 Cal.4th 571] their automatic appeals, violates his right to equal protection of the laws, as guaranteed by the Fourteenth Amendment to the federal Constitution and article I, section 7 of the California Constitution. We disagree. As we have explained, "the first prerequisite to such a claim is a showing that 'the state has adopted a classification that affects two or more similarly situated groups in an unequal manner.' " (People v. Andrews (1989) 49 Cal.3d 200, 223 [260 Cal.Rptr. 583, 776 P.2d 285], quoting In re Eric J. (1979) 25 Cal.3d 522, 530 [159 Cal.Rptr. 317, 601 P.2d 549], italics omitted.) Section 1239(b) applies to individuals who, like defendant, have been sentenced to death. Defendant fails to identify any other similarly situated group that is affected differently by section 1239(b).
d. Rule against advisory opinions
 Defendant argues that because the automatic appeal in Massie I, supra, 40 Cal.3d 620, was taken against his wish, it did not present a case or controversy ripe for decision and therefore, lacking the power to render advisory opinions, we could not consider the appeal. He relies on Neary v. Regents of University of California (1992) 3 Cal.4th 273, 284 [10 Cal.Rptr.2d 859, 834 P.2d 119], in which we reiterated the "well-established rule" that we should "avoid advisory opinions." Our decision in Massie I, supra, 40 Cal.3d 620, however, was not an advisory opinion, because its effects were real, not theoretical: it reversed defendant's robbery and murder convictions as well as his sentence of death.
Moreover, our policy against advisory opinions does not deprive us of the power to hear an appeal notwithstanding the appealing party's request that it be dismissed. There is a " 'well-established line of judicial authority recognizing an exception to the mootness doctrine, and permitting the court to decline to dismiss a case rendered moot by stipulation of the parties where the appeal raises issues of continuing public importance.' " (State of Cal. ex rel. State Lands Com. v. Superior Court (1995) 11 Cal.4th 50, 61 [44 Cal.Rptr.2d 399, 900 P.2d 648].) Defendant's convictions and death sentence were properly before us in Massie I, supra, 40 Cal.3d 620, because they came within the automatic appeal provision of section 1239(b). We therefore had the power to hear the appeal notwithstanding defendant's request to dismiss it.
e. Alleged conflict of interest
 Defendant asserts that, by prohibiting a condemned inmate from waiving an automatic appeal, section 1239(b) creates "an irreconcilable ethical conflict for defendant's appointed counsel." He points to the ethical [19 Cal.4th 572] duty of an attorney to follow the client's wishes regarding the objectives of the representation. (See ABA Model Rules Prof. Conduct, rule 1.2(a) ["A lawyer shall abide by a client's decisions concerning the objectives of the representation."].) When a condemned inmate wishes to give up the right to an automatic appeal, defendant argues, section 1239(b) places the defense attorney in an impossible situation. As appellate counsel, the attorney is obligated to seek out grounds for reversal. (See generally, In re Smith (1970) 3 Cal.3d 192, 197 [90 Cal.Rptr. 1, 474 P.2d 969]; People v. Feggans (1967) 67 Cal.2d 444, 447 [62 Cal.Rptr. 419, 432 P.2d 21].) Yet the attorney is also under an ethical duty to abide by the client's wish to seek dismissal of the appeal, thus resulting in the affirmance of the conviction and the sentence of death. As defendant puts it: "To require that the attorney serve two masters, both the client and the state's abstract interest in avoiding the arbitrary and capricious imposition of the death penalty, is to deprive the capital defendant of his Sixth Amendment right to counsel unfettered by conflicts of interest."
We find no conflict of interest. It is true that an attorney "must always respect and defer to those decisions properly reserved to his client." (Davis v. State Bar (1983) 33 Cal.3d 231, 238 [188 Cal.Rptr. 441, 655 P.2d 1276].) But a defendant sentenced to death is not free to decide whether or not to appeal, because the Legislature has decreed that there be an automatic appeal in every capital case (§ 1239(b)), which cannot be waived. Contrary to defendant's assertion, defense counsel has no ethical obligation to comply with a capital defendant's request to abandon the appeal, for to do so is, as just explained, not permitted.
4. Double jeopardy effect of defendant's robbery conviction in Massie I, supra, 40 Cal.3d 620
At the time of his initial trial in 1979, defendant pleaded guilty to the robbery and murder of store owner Naumoff. On defendant's automatic appeal, this court held that both guilty pleas were invalid and reversed both convictions. We reasoned that defendant was not permitted to plead guilty to the robbery charge against the advice of his attorney because, under the felony-murder rule, the elements of the robbery charge were essential elements of the murder for which defendant was sentenced to death. We pointed out that unless we reversed the robbery conviction, that conviction " 'would be conclusive on retrial of the murder count and the prosecution would need only prove the fact of the killing in its perpetration in order to obtain a new conviction of first degree murder.' " (Massie I, supra, 40 Cal.3d at p. 625, quoting People v. Chadd, supra, 28 Cal.3d at p. 755; People v. Ballentine (1952) 39 Cal.2d 193, 197 [246 P.2d 35].)
Defendant contends that his trial for murder, following his plea of guilty to robbery (Massie I, supra, 40 Cal.3d 620), impermissibly placed him in [19 Cal.4th 573] double jeopardy. He points out that the murder and the robbery of Naumoff were the "same offense" for double jeopardy purposes, because, to establish defendant's guilt of murder under the felony-murder rule, the prosecution had to prove defendant's commission of the robbery. (See United States v. Dixon (1993) 509 U.S. 688, 698 [113 S.Ct. 2849, 2875, 125 L.Ed.2d 556] ["[F]or double jeopardy purposes, 'the crime generally described as felony murder' is not 'a separate offense distinct from its various elements.' "]; Harris v. Oklahoma (1977) 433 U.S. 682 [97 S.Ct. 2912, 53 L.Ed.2d 1054] [double jeopardy clause barred robbery prosecution of a defendant previously tried for felony murder based on the same robbery].) [2b] But, as explained in parts II.A.1 and II.A.2, ante, jeopardy does not attach to an invalid plea of guilty. Defendant's guilty plea to robbery, which, under the felony-murder rule, relieved the prosecution from having to prove some of the elements of the capital murder with which defendant was also charged, was invalid because the plea was entered against defense counsel's advice. As we mentioned earlier, California law prohibits such a plea in a capital case. (§ 1018.) Accordingly, there is no merit to defendant's claim that his trial violated the constitutional prohibition against double jeopardy.
[3b] Defendant also argues that section 1239(b)'s automatic appeal provision pertains only to his murder conviction, not to convictions for other crimes charged in the same accusatory pleading. He asserts that in Massie I, supra, 40 Cal.3d 620, we lacked jurisdiction to reverse his robbery conviction and that therefore the trial of the murder, the "same offense" as the robbery for double jeopardy purposes (United States v. Dixon, supra, 509 U.S. at p. 698 [113 S.Ct. at p. 2857]), violated the prohibition against double jeopardy.
Assuming for the sake of argument that the doctrine of law of the case does not dispose of this contention, fn. 5 we find it to be without merit. At the time of defendant's 1979 convictions for robbery and capital murder, section [19 Cal.4th 574] 1239(b) provided: "When upon any plea a judgment of death is rendered, an appeal is automatically taken by the defendant without any action by him or his counsel." Nothing in that language limits the scope of a defendant's automatic appeal to the crime or crimes for which the defendant was sentenced to death. We therefore construe that provision as requiring an automatic appeal to this court of the entire judgment, thus including convictions for noncapital as well as capital crimes.
B. Cruel and Unusual Punishment
 Defendant contends that to execute him after more than 16 years of confinement on death row would be cruel and unusual punishment, in violation of the Eighth Amendment to the federal Constitution. He notes that two justices of the United States Supreme Court have taken the view that "the importance and novelty of the question ... are sufficient to warrant review" by that court. (Lackey v. Texas (1995) 514 U.S. 1045 [115 S.Ct. 1421, 131 L.Ed. 304] (mem. opn. of Stevens, J., on denial of cert.; accord, Breyer, J.).)
We rejected a similar claim in People v. Hill (1992) 3 Cal.4th 959 [13 Cal.Rptr.2d 475, 839 P.2d 984]. (See also People v. Frye (1998) 18 Cal.4th 894, 1030-1031 [77 Cal.Rptr.2d 25, 959 P.2d 183].) Defendant, however, insists that in Hill we considered only whether the delay itself amounted to cruel and unusual punishment, whereas his argument raises a slightly different point: that the cruel and unusual punishment arises from the execution that occurs after the delay. Defendant misconstrues Hill, which held that the delay inherent in the automatic appeal process "is not a basis for finding that either the death penalty itself or the process leading to it is cruel and unusual punishment." (People v. Hill, supra, 3 Cal.4th at p. 1016, italics added.) Defendant also maintains that his case is distinguishable from Hill because he, unlike the defendant in Hill, made every possible effort to block consideration of his initial appeal and thus to speed up the appellate process. Our decision in Hill, however, was not based on the defendant's failure to ask for dismissal of his appeal. Rather, we concluded that substantial delay in the execution of a sentence of death is inherent in this state's automatic appeal process, but that this delay is a "constitutional safeguard," not a "constitutional defect." (Id. at p. 1014.) An execution following such delay is not cruel and unusual punishment. Our decision in Hill compels us to reject defendant's claim of cruel and unusual punishment in this case.
C. Admission of Defendant's Confession
Before trial, defendant moved to suppress his tape-recorded confession to the murder of store owner Naumoff. The trial court denied the motion. At the suppression hearing the following testimony was presented. [19 Cal.4th 575]
Defendant was arrested around 10:00 p.m. on January 4, 1979, the day after Naumoff's murder. The arresting officers took him to the police station in the San Francisco Hall of Justice. In an interview room, Homicide Inspector Frank Falzon, in the presence of Inspector Herman Clark, advised defendant of his rights under Miranda v. Arizona, supra, 384 U.S. 436, and asked if defendant wished to make a statement. According to Falzon, defendant replied that his "head wasn't clear"; he wanted food and some time to think about whether he wanted to make a statement. The officers gave defendant coffee and a sandwich. They told him that if he would not consent to a search of his car and his residence, they would seek a search warrant. Defendant then gave a written consent to the search.
The officers then left defendant alone in the interview room for 20 to 40 minutes. When they returned, defendant said he would talk to them.
Inspector Falzon turned on a tape recorder. He again read defendant his Miranda rights and again asked if defendant wanted to make a statement. Defendant responded, "I will talk to you only on one condition." He then explained that people within the prison system were trying to kill him, and that he feared for his safety. He therefore wanted to be housed in a separate jail cell. Inspector Falzon replied, "I believe that can be accommodated for you sir." When defendant insisted on a "guarantee" of a single cell, Falzon said that he and Inspector Clark did not run the jail, but that they would tell the sheriff that defendant's life was in danger, and that they would "do everything within [their] power" to get defendant a separate cell. Defendant then asked, "Will you also not publish what I'm saying to you now?" Falzon replied that defendant's statement would not be made public before defendant's trial, but that the tape recording would probably be played at the trial. Defendant then agreed to talk to the officers. He admitted shooting store owner Naumoff after robbing him. Defendant concluded his statement by saying that he had agreed freely and voluntarily to talk to the officers.
At the suppression hearing, however, defendant claimed that he had falsely confessed to Inspectors Falzon and Clark because they "intimidated or threatened" him. He said that Inspector Clark told him, before the tape recorder was turned on, that it was in defendant's "best interest" to talk to the police. According to defendant, Clark said that defendant needed to be placed in protective custody for his safety, and that if defendant refused to speak to the officers he "wasn't going to get the protective custody." Testifying in rebuttal, Inspector Clark denied making these statements.
[9a] For reasons given below, we reject defendant's contention that his confession was involuntary because it was induced by promises of leniency, and that it therefore should have been suppressed. [19 Cal.4th 576]
 The Fourteenth Amendment to the federal Constitution and article I, section 15, of the state Constitution bar the prosecution from using a defendant's involuntary confession. (People v. Jones (1998) 17 Cal.4th 279, 296 [70 Cal.Rptr.2d 793, 949 P.2d 890].) The federal Constitution requires the prosecution to establish, by a preponderance of the evidence, that a defendant's confession was voluntary. (Lego v. Twomey (1972) 404 U.S. 477, 489 [92 S.Ct. 619, 626-627, 30 L.Ed.2d 618].) The same is now true under California law as a result of an amendment to the state Constitution enacted as part of Proposition 8, a 1982 voter initiative. (See Cal. Const., art. I, § 28, subd. (d); People v. Markham (1989) 49 Cal.3d 63, 71 [260 Cal.Rptr. 273, 775 P.2d 1042].) At the time of the murder here, however, state law required the prosecution to establish the voluntariness of a confession beyond a reasonable doubt. (People v. Memro (1995) 11 Cal.4th 786, 826 [47 Cal.Rptr.2d 219, 905 P.2d 1305].) That law therefore governs this case.
Under both state and federal law, courts apply a "totality of circumstances" test to determine the voluntariness of a confession. (Withrow v. Williams (1993) 507 U.S. 680, 693-694 [113 S.Ct. 1745, 1753-1755, 123 L.Ed.2d 407]; People v. Williams (1997) 16 Cal.4th 635, 660 [66 Cal.Rptr.2d 573, 941 P.2d 752].) Among the factors to be considered are " 'the crucial element of police coercion [citation]; the length of the interrogation [citation]; its location [citation]; its continuity' as well as 'the defendant's maturity [citation]; education [citation]; physical condition [citation]; and mental health.' " (People v. Williams, supra, 16 Cal.4th at p. 660.) On appeal, the trial court's findings as to the circumstances surrounding the confession are upheld if supported by substantial evidence, but the trial court's finding as to the voluntariness of the confession is subject to independent review. (People v. Jones, supra, 17 Cal.4th 279; People v. Memro, supra, 11 Cal.4th at p. 826.) In determining whether a confession was voluntary, "[t]he question is whether defendant's choice to confess was not 'essentially free' because his will was overborne." (People v. Memro, supra, 11 Cal.4th at p. 827.)
[9b] After an independent review of the record, we agree with the trial court that, under the totality of circumstances, defendant's confession was voluntary. True, before he confessed, defendant asked Inspector Falzon to promise that he would be placed in a separate cell. But Falzon never made such an express promise; rather, he explained to defendant that he and Inspector Clark did not "run the San Francisco City Jail," but that they would try to have him placed in a separate cell. More importantly, Inspector Falzon never told defendant that any effort to secure defendant a separate cell would be contingent on defendant's decision to give a statement. As to [19 Cal.4th 577] defendant's claim that Inspector Clark threatened that defendant would not be placed in protective custody if he refused to make a statement, the trial court rejected that claim. That finding has ample support in Inspector Clark's testimony denying that he had made such a threat.
D. Pretrial Publicity
Defendant asserts that adverse and prejudicial pretrial publicity, created in part by statements that San Francisco Police Inspector Frank Falzon gave to the media, denied him a fair trial.
On September 9, 1988, two months before the start of jury selection in defendant's case, a San Francisco television station broadcast a program entitled Life After Death Row. Appearing on the program was Inspector Falzon. The program's narrator explained that before 1972 defendant was convicted of murder and sentenced to death, that after his death sentence was invalidated by a court decision he was released on parole, and that shortly thereafter he was charged with killing store owner Naumoff. The narrator also mentioned that defendant had pleaded guilty to murdering Naumoff and had again been sentenced to death, but that because of a "legal loophole" the conviction was overturned. Inspector Falzon said during the broadcast that defendant had killed once before, had been paroled, and had killed again. He added that the prosecution had done nothing wrong in connection with defendant's initial conviction for killing Naumoff, that the taxpayers should not be "stuck" with the cost of a retrial, and that defendant had "learned how to beat the criminal system." Falzon played portions of defendant's tape-recorded confession. Also appearing on the program were defendant and his attorney, each of whom asserted defendant's innocence.
On the morning before the program was broadcast, columnist Herb Caen of the San Francisco Chronicle mentioned the upcoming telecast in his column. Caen wrote that defendant's conviction for killing Naumoff had been "reversed by [former Chief Justice] Rose Bird," and he quoted Inspector Falzon's statement, "This guy used to say he wanted to die. I hope he gets his wish."
In October 1988, a voter information pamphlet was distributed to all the voters in the State of California. On the ballot that November was Proposition 89, an initiative proposing to give the Governor of California the power to overturn decisions of the parole board. The argument in favor of the initiative mentioned that defendant was sentenced to death for murder in [19 Cal.4th 578] 1965, that his death sentence was overturned on appeal, that he was released on parole in 1978, and that he killed a "store clerk" in 1979.
On November 21, 1988, while jury selection was underway, an article entitled, Jury Selection Begins in Retrial of Death Row Survivor, appeared in another local newspaper, the San Francisco Examiner. The story mentioned defendant's 1965 conviction for murder, his release on parole, his arrest, conviction, and death sentence for killing San Francisco store owner Naumoff, and this court's reversal of defendant's conviction for the murder of Naumoff.
On three occasions, defendant asked the trial court to dismiss the charges against him, contending that the pretrial publicity made it impossible for him to have a fair trial, and that Inspector Falzon's statements to the news media constituted "prosecutorial misconduct" because they increased the likelihood that any jury selected to try his case would be tainted by prejudicial publicity. He also made a motion for a change of venue. The trial court denied the motions. [11a] Defendant now argues that even if the court properly denied his motions to dismiss the charges, it should at least have granted his less drastic request for a change of venue. We disagree.
 A trial court should grant a criminal defendant's motion for change of venue if "there is a reasonable likelihood that a fair and impartial trial cannot be had in the county." (§ 1033, subd. (a).) Among the factors to be considered are " 'the nature and gravity of the offense, the size of the community, the status of the defendant, the popularity and prominence of the victim, and of course the nature and extent of the publicity.' " (People v. Sanders (1995) 11 Cal.4th 475, 505 [46 Cal.Rptr.2d 751, 905 P.2d 420].) A denial of a motion for change of venue will be upheld on appeal unless the record shows both that it was " 'reasonably likely [that] a fair trial could not be had at the time the motion was made,' " and that it was " 'reasonably likely a fair trial was not in fact had.' " (People v. Dennis (1998) 17 Cal.4th 468, 523 [71 Cal.Rptr.2d 680, 950 P.2d 1035].)
[11b] The first factor-the nature and gravity of the offense-weighed in favor of a change of venue, as defendant was charged with a capital crime only a short time after his release on parole following a long sentence for murder. This factor, however, was not dispositive. (See, e.g., People v. Dennis, supra, 17 Cal.4th at p. 523; People v. Williams, supra, 16 Cal.4th at p. 655; People v. Sanders, supra, 11 Cal.4th at p. 506.) The second factor-the size of the community-weighed heavily against a change of venue, because San Francisco, where store owner Naumoff was killed, is a heavily [19 Cal.4th 579] populated urban center. Also weighing against a change of venue were the third and fourth factors-the prominence of the defendant and the victim-for the record contains no evidence that here either defendant or the victim was widely known in the community.
With respect to the fifth and final factor-the nature and extent of the publicity-the media reports about the case contained highly prejudicial information: the death sentence that defendant received for the 1965 murder, and the death sentence, later reversed on appeal, that defendant initially received for killing store owner Naumoff. The record, however, contains no evidence that a substantial portion of the community was aware of these reports.
The responses given by the prospective jurors at voir dire provide further evidence that the pretrial publicity had no prejudicial effect on defendant's right to a trial by a fair and impartial jury. Two prospective jurors mentioned that they had seen the television program in question, and one recalled reading about defendant in the ballot pamphlet; all three were excused. Several prospective jurors recalled hearing about the killing when it first occurred in 1979, but none of them remembered anything about defendant or his prior criminal history. A few others had read columnist Herb Caen's statement in the San Francisco Chronicle that he had been subpoenaed to testify in connection with one of defendant's motions to dismiss the case because of pretrial publicity. (Caen did not mention defendant's record or the facts of the case.) An overwhelming majority of the prospective jurors questioned knew nothing about the case. Thus, the trial court correctly concluded that the pretrial publicity regarding defendant's case would not prevent a fair trial in San Francisco County.
E. Jury Venire
Defendant unsuccessfully moved to quash the panel of prospective jurors from which his jury was selected, asserting that Blacks, Hispanics, women, youths, prospective jurors with high school or less education, and blue collar workers were underrepresented on the panel, and that his jury was therefore not selected from a fair cross-section of the community. The motion was based on the records of motions in three other criminal cases that challenged jury selection procedures in San Francisco County (People v. White (Super. Ct. S.F. County, 1991, No. 117535), People v. Thompson (Super. Ct. S.F. County, 1991, No. 124613), and People v. Henderson (Super. Ct. S.F. [19 Cal.4th 580] County, 1986, No. 109544)) fn. 6 and on brief testimony offered by Dr. Linda Meza, a psychologist involved with the National Jury Project. [13a] Abandoning most of these claims, defendant now argues that the trial court should have granted the motion on the ground that Blacks and Hispanics were underrepresented on his jury panel, in violation of the Sixth and Fourteenth Amendments to the federal Constitution and article I, section 16, of the California Constitution.
 "In order to establish a prima facie violation of the fair-cross-section requirement, the defendant must show (1) that the group alleged to be excluded is a 'distinctive' group in the community; (2) that the representation of this group in venires from which juries are selected is not fair and reasonable in relation to the number of such persons in the community; and (3) that this underrepresentation is due to systematic exclusion of the group in the jury-selection process." (Duren v. Missouri (1979) 439 U.S. 357, 364 [99 S.Ct. 664, 668, 58 L.Ed.2d 579].) Defendant satisfies the first of these requirements: our cases hold that both Blacks and Hispanics qualify as "distinctive" groups for purposes of the fair-cross-section requirement. (People v. Bell (1989) 49 Cal.3d 502, 526 [262 Cal.Rptr. 1, 778 P.2d 129] [Blacks]; People v. Ramos, supra, 15 Cal.4th at p. 1154 [Hispanics].) [13b]We need not determine, however, whether defendant has complied with the second requirement (showing that Blacks and/or Hispanics are underrepresented), because he has not met the third requirement: a showing that any underrepresentation is the result of systematic exclusion of the particular group in the jury selection process.
 (See fn. 7.), [13c] A defendant cannot establish a prima facie case of systematic exclusion of a distinctive group merely by presenting statistical evidence that the group is underrepresented in the jury pool, venire, or panel. fn. 7 Rather, the defendant must show that the underrepresentation "is the result of an improper feature of the jury selection process." (People v. Howard, supra, 1 Cal.4th at p. 1160; see also People v. Bell, supra, 49 Cal.3d at pp. 528-529.) Here, defendant has presented no evidence describing the manner in which jury pools, venires, and panels were created in San Francisco in November 1988, when jury selection in his case began. True, the records of the three San Francisco Superior Court cases mentioned [19 Cal.4th 581] above, which were considered by the trial court in this case, contained evidence describing the manner in which this process had occurred in previous years. But defendant has offered no evidence that the process operated in the same manner at the time of his trial. As a result, he has not shown that the jury selection process contained any "improper features." (People v. Howard, supra, 1 Cal.4th at p. 1160.) III. Disposition
The judgment is affirmed.
George, C. J., Mosk, J., Baxter, J., Werdegar, J., Chin, J., and Brown, J., concurred.
FN 1. Unless otherwise stated, all further statutory references are to the Penal Code.
FN 2. At the time of trial, Ridgeway was deceased. His previously given testimony was read to the jury.
FN 3. As defendant observes, the federal courts are not in agreement as to whether jeopardy attaches when the guilty plea is accepted by the court, or when sentence is imposed following the entry of that plea. We express no views on the merits of that debate.
FN 4. At defendant's request, we take judicial notice of legislative history relating to the 1935 amendment to section 1239(b); of legislative history relating to the passage in 1965 of section 1237.5, requiring defendants who appeal following a plea of guilty to obtain a certificate of probable cause (see pt. II.A.3.b., post); and of the unpublished federal district court decision in Massie v. Sumner (N.D.Cal. Oct. 3, 1979, Docket No. C-79-1660) rejecting defendant's attempt to secure dismissal of the automatic appeal of his death sentence arising from his guilty plea. The materials are appropriate subjects of judicial notice. (See generally, Planning & Conservation League v. Department of Water Resources (1998) 17 Cal.4th 264, 271, fn. 4 [70 Cal.Rptr.2d 635, 949 P.2d 488]; People v. Eubanks (1996) 14 Cal.4th 580, 591, fn. 3 [59 Cal.Rptr.2d 200, 927 P.2d 310].) We deny, however, defendant's request that we take judicial notice of a series of newspaper articles describing the 1935 execution of condemned inmate Rush Griffin while his appeal was pending and the ensuing proposals to require automatic appeals of death sentences. Nor do we take judicial notice of an excerpt from a document entitled Review of Selected 1965 Code Legislation, a publication of California Continuing Education of the Bar, discussing an amendment to section 1237.5. (See generally, People v. Ramos (1997) 15 Cal.4th 1133, 1167 [64 Cal.Rptr.2d 892, 938 P.2d 950]; Mangini v. R.J. Reynolds Tobacco Co. (1994) 7 Cal.4th 1057, 1063-1065 [31 Cal.Rptr.2d 358, 875 P.2d 73].)
FN 5. " 'The doctrine of the law of the case is this: That where, upon an appeal, the supreme court, in deciding the appeal, states in its opinion a principle or rule of law necessary to the decision, that principle or rule becomes the law of the case and must be adhered to throughout its subsequent progress, both in the lower court and upon subsequent appeal, and, as here assumed, in any subsequent suit for the same cause of action, and this although in its subsequent consideration this court may be clearly of the opinion that the former decision is erroneous in that particular.' " (People v. Shuey (1975) 13 Cal.3d 835, 841 [120 Cal.Rptr. 83, 533 P.2d 211], quoting Tally v. Ganahl (1907) 151 Cal. 418, 421 [90 P. 1049]; see also People v. Ramos, supra, 15 Cal.4th at p. 1161.) Here, defendant challenges a principle of law necessary to the decision of this court in his previous appeal, a situation ordinarily covered by the doctrine of law of the case. Our cases do not state, however, whether the doctrine may be applied against a defendant who, as in this case, was an unwilling participant in the previous appeal. We therefore assume for the sake of argument that the doctrine is inapplicable and address defendant's claim on its merits.
FN 6. We take judicial notice of the files in these three cases.
FN 7. "The jury 'pool' is the master list of eligible jurors compiled for the year or shorter period from which persons will be summoned during the relevant period for possible jury service. A 'venire' is the group of prospective jurors summoned from that list and made available, after excuses and deferrals have been granted, for assignment to a 'panel.' A 'panel' is the group of jurors from that venire assigned to a court and from which a jury will be selected to try a particular case." (People v. Bell, supra, 49 Cal.3d at p. 520, fn. 3.)
Automatic appeal from a judgment of death.
|Date:||Citation:||Docket Number:||Category:||Status:||Cross Referenced Cases:|
|Mon, 11/30/1998||19 Cal.4th 550||S010775||Automatic Appeal||closed; remittitur issued|| |
PEOPLE v. MASSIE (ROBERT L.) (S004287)
|1||The People (Respondent)|
Represented by Bruce Ortega
Attorney General's Office
455 Golden Gate Ave.
San Francisco, CA
|2||Massie, Robert L. (Appellant)|
Represented by Frederick D. Baker
Sedgwick, Detert, Moran & Arnold
One Embarcadero Center
San Francisco, CA
|3||Massie, Robert L. (Appellant)|
Represented by Robert F. Kane
Attorney At Law
Attorney at Law
870 Market St., Suite 1128
San Francisco, CA
|4||Massie, Robert L. (Appellant)|
Represented by Gail R. Weinheimer
Attorney At Law
Attorney at Law
862 Sir Francis Drake Blvd., No. 245
San Anselmo, CA
|Nov 30 1998||Opinion: Affirmed|
|Jun 8 1989||Judgment of death|
|Jun 22 1989||Filed certified copy of Judgment of Death Rendered|
|Feb 11 1993||Counsel appointment order filed|
Upon request of appellant for appointment of counsel, Frederick D. Baker, Esq., is hereby appointed to represent appellant on his automatic appeal now pending in this court, including any related habeas proceedings.
|May 27 1993||Application for Extension of Time filed|
By Applt to request correction of Record.
|Jun 1 1993||Extension of Time application Granted|
To Applt To 7-29-93 To request Corr. of Record.
|Jul 15 1993||Compensation awarded counsel|
|Jul 29 1993||Application for Extension of Time filed|
By Applt to request correction of Record.
|Aug 2 1993||Filed:|
Amended Application for Extension of time to request correction of the Record.
|Aug 4 1993||Extension of Time application Granted|
To Applt To 9-27-93 To request Corr. of Record.
|Sep 27 1993||Application for Extension of Time filed|
By Applt to request correction of Record.
|Sep 28 1993||Extension of Time application Granted|
To Applt To 11-26-93 To request correction of Record. no further Extensions of time Are Contemplated.
|Oct 21 1993||Compensation awarded counsel|
|Nov 4 1993||Compensation awarded counsel|
|Nov 29 1993||Application for Extension of Time filed|
By Applt to request correction of Record.
|Dec 2 1993||Extension of Time application Granted|
To Applt To 1-25-94 To request Corr. of Record. no further Extensions of time will be Granted.
|Mar 17 1994||Motion filed|
By Applt for Relief from Default (to request correction of Record in Trial Court). Note: no Action Taken By the Court.
|Mar 17 1994||Application for Extension of Time filed|
By Applt to request correction of Record.
|Apr 20 1994||Compensation awarded counsel|
|Oct 20 1994||Compensation awarded counsel|
|May 10 1995||Compensation awarded counsel|
|Jun 14 1995||Record on appeal filed|
C-7 (2,137 Pp.) and R-89 (9,583 Pp.)
|Jun 14 1995||Appellant's opening brief letter sent, due:|
|Jul 13 1995||Application for Extension of Time filed|
To file Aob.
|Jul 18 1995||Extension of Time application Granted|
To 8-23-95 To file Aob.
|Aug 22 1995||Application for Extension of Time filed|
To file Aob.
|Aug 23 1995||Extension of Time application Granted|
To 9-22-95 To file Aob.
|Sep 21 1995||Application for Extension of Time filed|
To file Aob.
|Sep 22 1995||Extension of Time application Granted|
To 10-23-95 To file Aob.
|Oct 18 1995||Application for Extension of Time filed|
To file Aob.
|Oct 20 1995||Extension of Time application Granted|
To 11-22-95 To file Aob.
|Nov 22 1995||Application for Extension of Time filed|
To file Aob.
|Nov 27 1995||Extension of Time application Granted|
To 12-4-95 To file Aob.
|Dec 4 1995||Appellant's opening brief filed|
|Dec 4 1995||Filed:|
Appendix to Aob.
|Dec 4 1995||Filed:|
Applt's request to Take Judicial Notice (6 Pp.)
|Jan 3 1996||Application for Extension of Time filed|
To file Resp's brief.
|Jan 5 1996||Extension of Time application Granted|
To 2-5-96 To file Resp's brief.
|Feb 5 1996||Application for Extension of Time filed|
To file Resp's brief.
|Feb 7 1996||Extension of Time application Granted|
To 3-6-96 To file Resp's brief.
|Mar 6 1996||Application for Extension of Time filed|
To file Resp's brief.
|Mar 8 1996||Extension of Time application Granted|
To March 13,1996 To file Respondent's brief
|Mar 13 1996||Respondent's brief filed|
|Apr 1 1996||Application for Extension of Time filed|
To file reply brief.
|Apr 3 1996||Extension of Time application Granted|
To 5-2-96 To file reply brief.
|May 1 1996||Application for Extension of Time filed|
To file reply brief.
|May 2 1996||Extension of Time application Granted|
To 5-22-96 To file reply brief.
|May 22 1996||Appellant's reply brief filed|
|May 22 1996||Filed:|
Amended certificate of Service of reply brief.
|Jun 11 1996||Compensation awarded counsel|
|Jun 13 1996||Letter sent to:|
Atty Frederick D. Baker directing Counsel to Submit Supplemental briefing Fully Complying with His Duties, as Outlined in in Re Smith (1970) 3 Cal.3d 192. Suppl brief Due 60 Days from Receipt of this letter. Atty General Shall have 60 Days to Respond; Applt Will Then have 30 Days To Respond To the Atty General's brief. (See letter for Full Text.)
|Aug 1 1996||Motion filed|
By Applt for Reconsideration of Clerk's 6-13-96 letter requesting Additional briefing (28 Pp. Excluding Exhibits).
|Aug 1 1996||Filed:|
Applt's motion for Ext. of time to file H.C. Petn. (Note: filing Later Stricken; See Clerk's letter of 8-22-96).
|Aug 20 1996||Related habeas corpus petition filed (concurrent)|
case no. S055662.
|Aug 22 1996||Letter sent to:|
Applt: Applt's motion for Ext. of time Returned, with the filing Stricken. A Petn for Writ of H.C. Is not Subject to A Due Date Under the Supreme Ct. Policies Regarding Cases Arising from Judgments of Death, and Hence Does not Require Any Ext. of time for filing.
|Aug 28 1996||Order filed:|
The Motion for Reconsideration of Clerk's June 13, 1996 Letter Requesting Additional Briefing in this Appeal is denied. Appellant shall file his supplemental brief on or before September 23, 1996.
|Sep 23 1996||Application for Extension of Time filed|
By Applt to response to request for Supplemental briefing.
|Sep 26 1996||Order filed:|
Appellant's "Application For an Extension of Time to File Response to Request for Supplemental Briefing" is denied. The court has not sought further responses to its letter directing counsel to submit supplemental briefing. On 8-28-96, the court issued an order denying appellant's motion for reconsideration of that letter, and ordering counsel to file a supplemental brief on or before 9-23-96. The court will consider a request, accompanied by a showing of good cause, for an extension of time to file the supplemental brief.
|Oct 7 1996||Application for Extension of Time filed|
By Applt to file Suppl brief.
|Oct 10 1996||Extension of Time application Granted|
To 11-1-96 To file A Supplemental brief.
|Oct 30 1996||Application for Extension of Time filed|
To file Applt's Suppl brief.
|Nov 4 1996||Extension of Time application Granted|
To 11-20-96 To file Applt's Suppl brief.
|Nov 20 1996||Supplemental Brief filed by:|
By Applt (48 Pp. Excluding Exhibit A)
|Nov 20 1996||Motion filed|
appellant's motion to augment record.
|Dec 20 1996||Application for Extension of Time filed|
By Respondent to file Respondent's Supplemental brief
|Dec 24 1996||Extension of Time application Granted|
To January 13,1997 To file Respondent's Supplemental brief
|Jan 13 1997||Filed:|
Resp's Supplemental brief (34 Pp.)
|Jan 15 1997||Order filed:|
See Docket Event Number 75.
|Jan 15 1997||Order filed:|
Appellant's motion to augment record is granted. The Clerk of the Superior Court for the City and County of San Francisco is directed to transmit to this court a certified copy of appellant's "Notice of Motion and Motion Challenging Jury Composition," filed in that court on 1-12-89, in case no. 98806.
|Feb 13 1997||Filed:|
Applt's "Waiver of reply brief." (Applt Will not reply to Suppl brief filed by Resp.)
|Apr 14 1997||Filed:|
Certified copy of "Notice of motion and motion Challenging Jury Composition" filed in Superior Ct. on 1-12-89.
|Jan 22 1998||Exhibits Lodged:|
|Jan 30 1998||Compensation awarded counsel|
|Apr 21 1998||Note:|
Received Records from San Francisco Co. Superior Ct.: People V. Henderson, No. 109544 (3 Boxes), & People V. White, No. 117535 (2 Boxes).
|Apr 23 1998||Note:|
Received Record from San Francisco Superior Ct. - People V. Thompson, No. 109544 (4 case Files).
|Jun 9 1998||Letter sent to:|
Counsel Advising case Could be Scheduled for Oral Argument as early as Sept. 1998, Calendar. Counsel to advise Court of Focus issues no Later Than 10 Days After the case has been Set for Oral Argument.
|Jun 19 1998||Filed:|
Letter from Resp, dated 6-18-98, Re: Focus issues for Oral Argument.
|Jun 23 1998||Filed:|
Letter from Applt dated 6-12-98 Re: Focus issues for Oral Argument
|Jul 31 1998||Case Ordered on Calendar:|
9-9-98,10am, S.F. (Was 9-10)
|Aug 18 1998||Received:|
Applt's Addit. Auths (6 Pp.)
|Aug 31 1998||Received:|
Applt's further Suppl Authorities (1 Pp.)
|Sep 9 1998||Cause Called and Argued (not yet submitted)|
|Sep 9 1998||Submitted by order|
|Oct 28 1998||Compensation awarded counsel|
|Nov 30 1998||Opinion filed: Judgment affirmed in full|
Majority Opinion by Kennard, J. -- joined by George C.J., Mosk, Baxter, Werdegar, Chin & Brown JJ.
|Dec 15 1998||Received:|
Applic. of Amicus Curiae Calif. Appellate Project for Perm. to file A brief in support of Rehearing.
|Dec 17 1998||Filed:|
Suppl Proof of Service (on Resp) of Cap's Applic. to file A/C brief.
|Dec 17 1998||Permission to file amicus curiae brief granted|
The application of the California Appellate Project for permission to file an amicus curiae brief in support of rehearing is hereby granted.
|Dec 17 1998||Amicus Curiae Brief filed by:|
Calif. Appellate Project in support of Rehearing.
|Dec 18 1998||Filed:|
Applt's response to Applic. of Cap to file an A/C brief in support of Rehearing.
|Dec 21 1998||Time extended to consider modification or rehearing|
The time for granting or denying rehearing on the court's own motion is hereby extended to and including 1-29-99.
|Dec 21 1998||Filed:|
Corrected Suppl Proof of Service in support of Applic. of Cap for Perm. to file A/C brief.
|Jan 6 1999||Note:|
Records (People V. Henderson, #109544 and People V. White, #117535) returned to San Francisco Co. Clerk.
|Jan 27 1999||Order filed:|
Having considered the suggestion by the California Appellate Project as amicus curiae to grant rehearing herein on our own motion, we decline to do so.
|Feb 1 1999||Remittitur issued (AA)|
|Feb 4 1999||Exhibits Returned to:|
San Francisco County Superior Court Plaintiff'S: 8-B
|Feb 18 1999||Received:|
Acknowledgement Receipt for Exhibits from S.F. Superior Court
|Feb 23 1999||Received letter from:|
U.S.S.C. Advising Ext. granted to 3-15-99 to file Cert Petn.
|Mar 23 1999||Received letter from:|
U.S.S.C. Advising Cert. Petn Was filed on 3-15-99, & Placed on the Docket 3-16-99, as No. 98-1475.
|May 17 1999||Certiorari denied by U.S. Supreme Court|
|Oct 25 1999||Order filed (150 day statement)|
|Feb 6 2001||Note:|
S.F. Superior Court set an execution date of March 27, 2001.
|Mar 1 2001||Order filed:|
Good cause appearing, the Chief of the Archives Division of the Secretary of State's Office is hereby directed to immediately forward the record in People v. Robert Lee Massie, Supreme Court no. Crim. 9506, to the Clerk of the California Supreme Court, 350 McAllister St., Room 1295, San Francisco, CA 94102. The clerk of the court shall return this record to the Archives Division of the Secretary of State's Office upon the conclusion of any related proceedings in this court.
|Mar 20 2001||Received:|
(1) petition for writ of habeas corpus and request for immediate stay of execution, submitted for filing by Robert F. Kane and Gail R. Weinheimer as attorneys for next friend Michael A. Kroll.; (2) exhibits in support of petition; and (3) application for stay of execution (execution date set for 3-27-2001 at 12:01 a.m.
|Mar 20 2001||Letter sent to:|
attorney Frederick Baker requesting that he, as Massie's attorney of record, address the question of whether or not the court should file and entertain the h.c. petition. The response should include a signed declaration by Mr. Massie giving his views on whether he wishes the court to entertain the petition, and any relevant information pertaining to his present competence to oppose the petition. The response is due in the S.F. office on or before 5:00 p.m. on Thursday, March 22, 2001.
|Mar 20 2001||Letter sent to:|
Deputy Attorney General Bruce Ortega asking that he address the question of whether or not this court should file and entertain the h.c. petition. The response should include any relevant information pertaining to Mr. Massie's present competence to oppose the petition. The response is due in the S.F. office on or before 5:00 p.m. on Thursday, March 22, 2001.
|Mar 22 2001||Received:|
respondent's response to question of whether this court should accept "next friend" habeas corpus petition for filing.
|Mar 22 2001||Received:|
respondent's exhibits to response to question of whether this court should accept "next friend" habeas corpus petition for filing.
|Mar 22 2001||Received:|
"Response of appellant to clerk's 3-20-2001 letter regarding purported 'next friend' petition for writ of habeas corpus."
|Mar 23 2001||Received:|
Supplemental showing in support of petition for writ of habeas corpus and next friend standing.
|Mar 23 2001||Order filed:|
Michael Kroll's petition for writ of habeas corpus, submitted to this court on March 20, 2001, fails to show that Robert Lee Massie is incompetent to elect not to seek habeas corpus relief, or that Massie's appointed counsel, Frederick Baker, has rendered ineffective representation in concluding that Massie is capable of making that decision on his own behalf. Accordingly, the petition fails to show the existence of exceptional circumstances warranting a decision by this court to allow the filing of a "next friend" petition for habeas corpus. (See In re Harrell (1970) 2 Cal.3rd 675, 689.) The clerk of this court is therefore directed not to file the petition.
|Mar 27 2001||Appellant executed (AA)|
Massie was executed at San Quentin by means of lethal execution this date.
|May 7 2001||Note:|
record in People v. Massie, Crim. 9506, returned to State Archives this date (via UPS).
|Apr 16 2007||Note:|
record sent to State Archives.
|Dec 4 1995||Appellant's opening brief filed|
|Mar 13 1996||Respondent's brief filed|
|May 22 1996||Appellant's reply brief filed|
|Dec 17 1998||Amicus Curiae Brief filed by:|
Calif. Appellate Project in support of Rehearing.